3M PELTOR TEP-200 EU Manual Del Usuario página 298

SI
Navodila za uporabo ušesnih čepkov 3M™ PELTOR™ Tactical Earplug TEP-200 EU, Level Depen-
dent Earplug LEP-200 EU/LEP-200 EU OR in Electronic Earplug EEP-100 EU/EEP-100 EU OR
Uvod
Čestitke in hvala, ker ste izbrali komunikacijske rešitve 3M™ PELTOR™! Dobrodošli v naslednji
generaciji varnih komunikacij.
Predvidena uporaba
Glušniki s funkcijo za regulacijo glasnosti TEP-200 EU/LEP-200 EU/LEP-200 EU OR, EEP-100 EU
in EEP-100 EU OR pomagajo varovati sluh v glasnih okoljih in hkrati omogočajo poslušanje okoljskih
zvokov v tihih okoljih.
Pomembno
Pred uporabo preberite, razumite in upoštevajte vse varnostne informacije v teh navodilih. Navodila
shranite za poznejšo uporabo. Za dodatne informacije ali v primeru vprašanj se obrnite na tehnično pod-
poro podjetja 3M (kontaktne podatke najdete na zadnji strani). Za pravilno uporabo si oglejte navodila
za uporabo, se obrnite na nadzornika ali pokličite podjetje 3M.
OPOZORILO
Ti naušniki zmanjšajo izpostavljenost škodljivemu hrupu in drugim glasnim zvokom. Če naušnikov ne
uporabljate ali jih ne uporabljate pravilno ves čas izpostavljenosti škodljivemu hrupu, lahko pride
do telesne poškodbe ali izgube sluha. Za pravilno uporabo si oglejte navodila za uporabo, se obrnite na
nadzornika ali pokličite tehnično podporo podjetja 3M. Če med izpostavljenostjo hrupu (tudi strelom) ali po
njej slišite slabše ali se pojavi zvenenje ali brnenje ali iz katerega drugega razloga menite, da imate težave s
sluhom, takoj zapustite hrupno okolje in se posvetujte z zdravnikom in/ali nadzornikom.
OPOZORILO
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hudo telesno poškodbo ali smrt:
a) Nevarnost zadušitve – hranite zunaj dosega dojenčkov in majhnih otrok.
b) Če imate izcedek iz ušes ali vnetje ušes, se pred uporabo ušesnih čepkov posvetujte z zdravnikom.
c) Med poslušanjem glasbe ali drugih zvočnih komunikacij ste lahko manj pozorni na okolico in
lahko težje slišite opozorilne signale. Ostanite pozorni in prilagodite glasnost zvoka na najnižjo
sprejemljivo raven.
d) Da zmanjšate nevarnosti, povezane z eksplozijo, izdelka ne uporabljajte v potencialno eksplozivni
atmosferi.
Neupoštevanje teh navodil lahko zmanjša zaščito, ki jo zagotavlja izdelek, in lahko povzroči
izgubo sluha:
a) 3M močno priporoča osebni preizkus prileganja naušnikov. Raziskava kaže, da bo pri uporabnikih
zmanjšanje hrupa morda manjše, kot je navedeno z vrednostmi pridušitve na oznaki na embalaži.
Vzrok za to so razlike v prileganju, spretnosti pri namestitvi in motivaciji uporabnika. Za smernice
o prilagoditvi vrednosti pridušitve na oznaki glejte veljavne predpise. Če veljavni predpisi niso na
voljo, priporočamo, da se vrednost SNR zniža za boljšo ocenitev tipične zaščite.
b) Zagotovite ustrezno izbiro, namestitev, prilagoditev in vzdrževanje naušnikov. Če naprave ne boste
pravilno namestili, bo manj učinkovito pridušila hrup. Za informacije o pravilni namestitvi glejte
priložena navodila.
c) Naušnike pred vsako uporabo preglejte. Če so naušniki poškodovani, izberite nepoškodovane ali
pa se izogibajte hrupnemu okolju.
d) Zvok, ki ga proizvaja električno zvočno vezje v naušnikih, lahko preseže mejno dnevno raven zvo-
ka. Glasnost zvoka nastavite na najnižjo sprejemljivo raven. Ravni zvoka iz katere koli priklopljene
zunanje naprave, kot so dvosmerne komunikacijske postaje in telefoni, lahko presegajo varne vred-
nosti in jih mora uporabnik ustrezno omejiti. Zunanje naprave vedno uporabljajte pri najnižji možni
ravni zvoka, ki jo dopuščajo razmere, in omejite trajanje izpostavljenosti nevarnim ravnem v skladu
z določili delodajalca in veljavnih predpisov. Če med izpostavljenostjo hrupu (tudi strelom) ali po
njej slišite slabše ali se pojavi zvenenje ali brnenje ali iz katerega drugega razloga menite, da imate
težave s sluhom, takoj pojdite v tiho okolje in se posvetujte z zdravnikom in/ali nadzornikom.
e) Uporabljajte samo odobrene in združljive komunikacijske ušesne vstavke 3M™ PELTOR™.
295
SI