Publicidad
B
Page - Seite 2/2
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
1
sur la première page.
Dépose des composants
d'origine
Dévisser la vis (A) et déposer la selle pilote
(B) en la sortant vers la partie avant de la
moto.
Pose composants kit
2
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Positionner la selle pilote Racing (1) ou la
selle pilote Confort (2) sur la moto,
présenter la vis (A) et la serrer.
S'assurer que la selle soit bien fixée, sinon
effectuer la pose correcte de la selle en
répétant les opérations décrites
A
précédemment.
Important
Il est absolument interdit de laver la
selle à l'aide de détergents agressifs, de
solvants ou du nettoyeur haute pression car
ils pourraient causer des dommages
irrémédiables.
Important
Il est absolument interdit de frotter
énergiquement la surface extérieure de la
selle à l'aide d'outils abrasifs car ils
pourraient causer des dommages
irrémédiables.
Le lavage à l'eau savonneuse est admis,
mais il ne faut pas frotter énergiquement.
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite
aufmerksam durchlesen.
Ausbau der Originalteile
Die Schraube (A) lösen und die
Fahrersitzbank (B) abnehmen und zum
vorderen Bereich des Motorrads hin
abziehen.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Die Racing Fahrersitzbank (1) oder die
Comfort Fahrersitzbank (2) am Motorrad
anordnen, die Schraube (A) ansetzen und
anziehen.
Sicherstellen, dass die Sitzbank gut
befestigt ist, andernfalls sie korrekt
montieren und dazu die vorstehend
beschriebenen Arbeitsschritte
wiederholen.
Wichtig
Es ist strikt verboten die Sitzbank mit
aggressiven Reinigungsmitteln,
Lösungsmitteln oder Hochdruckreinigern zu
reinigen, da sie dabei in irreparabler Weise
beschädigt werden könnte.
Wichtig
Es ist strikt verboten, die
Außenfläche energisch mit reibendem
Vorrichtungen anzureiben, da sie dadurch in
irreparabler Weise beschädigt werden
könnte.
Sie kann mit Seifenwasser abgewaschen
werden, ohne dabei zu stark zu reiben.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 472
Publicidad
