Publicidad
1
3
2
X
3
4
3
5
H
B1
L
D
X
Page - Seite 3/3
Positionner les joints (D) entre le sous-cadre
avant et la bulle (H) en respectant la position
indiquée en figure.
Insérer le plexiglas (1) ou (2) entre le sous-
cadre avant et la bulle (H) et maintenir les
joints (D) en position.
s'assurer que les ailettes des cloisons
droite (L) et gauche (M) sont encore
M
encastrées dans la bulle (H), autrement
rétablir la fixation supérieure.
Insérer les rondelles en nylon (5) sur le filet
des vis (4) et les présenter sur la bulle (H).
Présenter les écrous caoutchoutés (3) sur le
filet des vis (4) de la face interne du plexi (1)
ou (2).
Positionner les rétroviseurs (B1) et (B2) sur
la bulle (H) et insérer les câblages dans les
trous spéciaux sur la bulle, relier les
connecteurs (C1) et (C2) au câblage
B2
principal, rassembler les câbles à l'intérieur
du sous-cadre avant et présenter les vis (A).
Visser et serrer les vis (4) en bloquant les
écrous (3) pour fixer le plexi à la bulle et
4
serrer les vis (A) pour fixer les rétroviseurs à
C2
la bulle.
Contrôles
S'assurer que, en actionnant le clignotant
4
gauche, le clignotant avant gauche s'allume
effectivement, autrement rétablir la bonne
connexion indiquée sur le câblage, c'est-à-
dire clignotant gauche avec câblage
5
principal clignotant gauche. Vérifier le bon
fonctionnement du clignotant avant droit en
répétant les opérations effectuées pour le
clignotant gauche.
4
C1
D
A
Remarques
Pour ce qui est des versions « S »,
Die Dichtungen (D) unter Einhaltung der auf
der Abbildung angegebenen Position
zwischen dem vorderen Rahmenaufsatz
und der Cockpitverkleidung (H) anordnen.
Das Plexiglas (1) oder (2) zwischen dem
vorderen Rahmenaufsatz und der
Cockpitverkleidung (H) anordnen und dabei
die Dichtungen (D) in Position halten.
Hinweis
Bei den „S"-Versionen sich darüber
vergewissern, dass die Flügel der rechten
(L) und linken (M) seitlichen Einsätze noch
in der Cockpitverkleidung (H) verankert
sind, andernfalls die obere Befestigung
wieder herstellen.
Die Nylon-Unterlegscheiben (5) über der
Gewinde der Schrauben (4) fügen und an
der Cockpitverkleidung (H) ansetzen.
Von der Innenseite der Plexiglasscheibe (1)
oder (2) her die gummibeschichteten
Muttern (3) auf die Gewinde der Schrauben
(4) setzen.
Die Rückspiegel (B1) und (B2) an der
Cockpitverkleidung (H) anordnen und die
Verkabelungen in die entsprechenden
Bohrungen an der Cockpitverkleidung
einfügen, die Verbinder (C1) und (C2) an den
Hauptkabelbaum schließen, die Kabel im
Innenbereich des vorderen
Rahmenaufsatzes zusammenfassen und
die Schrauben (A) ansetzen.
Die Schrauben (4) anschrauben und
anziehen, dabei die Muttern (3) gegenhalten
und so die Plexiglasscheibe an der
Cockpitverkleidung fixieren, dann die
Schrauben (A) anziehen, um die
Rückspiegel an der Cockpitverkleidung zu
befestigen.
Überprüfungen
Mittels Betätigen der entsprechenden
Steuerung sicherstellen, dass der linke
Blinker auch effektiv aufblinkt. Sollte dies
nicht der Fall sein, die korrekte, an der
Verkabelung angegebene Verbindung
herstellen bzw. den linken Blinker an die
Hauptverkabelung des linken Blinkers
schließen. Die korrekte Funktion des
vorderen rechten Blinkers in der gleichen
Weise wie beim linken Blinker überprüfen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 467
Publicidad
