Tabla de contenido
Publicidad
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2617
Rev. G
2/16
当诊断出现故障的阀时，通常某些故障现象可能为阀和液压设备
所共有。因此，在维修阀之前，需要先将一个 VM32 阀（或类似
手控阀）安装到泵上，以便验证问题是否出在泵上.
警告：在进行任何维护或维修操作之前请先断开电源。
拆卸或重新组装过程中需要遵守标准安全程序，以便将
受伤的可能性降到最低。
故障排除
1. 如果无法获得任何压力，则可能是接头密封损坏，或泄压阀
组件（图 3 和 4，第 14、29、30 项）出现故障，或表明叠
加阀（图 2，第 1 项）需要重建。这些问题通常是液压油受
污染的故障现象。应排空系统中的油，然后重新加满新鲜的
ENERPAC 液压油。
2. 如果压力下降稳定，并且泄漏量随压力范围的提高而成比例
增加，通常表明垫圈或螺纹连接处有泄漏（例如 NPTF 配件
或塞子）。
3. 球座泄漏通常不稳定并且是间歇性的，原因通常是密封边上
聚集了污染物。当随着时间的推移发生磨损时，叠加阀（图
2，第 1 项）就需要进行更换。
4. 如果在外表面上观察到泄漏，则表明 O 型圈（图 1，第 44
、45 项；图 2，第 13 项；图 3，第 49 项；图 4，第 17
项）和支撑环（图 4，第 18 项）需要更换
制阀拆卸
控
1. 卸掉把阀组件固定在泵上的 4 个内六角螺钉（图 1，第 176
项）。如果安装了压力传感器，请拆卸传感器以对螺钉进行
操作。从泵上卸掉阀门组件。
2. 卸下回油管和垫圈（未显示）。
3. 卸掉多口组件（如果配备 - 图 1，第 50-56 和 61-62 项）
4. 卸下六角螺钉（图 1，第 40 项），然后将阀体（图 1，第
34 项）与阀块（图 1，第 33 项）分开。卸下 O 型圈（图 1
，第 44、45 项）并检查是否损坏。必要时进行更换。
5. 对于没有外部可调节"B"侧泄压阀的旧版控制阀，请从阀体
（图 1，第 34 项）底部卸下弹簧（图 1，第 24 项）、阀球
盖和阀球（图 1，第 36-38 项）。检查所有部件并根据需要
进行更换。仅当磨损或损坏时才拆下底座（图 1，第 35 项）
。
6. 对于带外部可调节"B"侧泄压阀的新版控制阀，请从阀体（
图 1，第 34 项）顶部卸下盖帽式螺帽、铜垫圈和锁紧螺母
（图 1，第 70、71、76 项）。卸下固定螺钉（图 1，第 75
项）、弹簧、导槽和阀球（图 1，第 36-38 项）。检查所有
部件并根据需要进行更换。仅当磨损或损坏时才拆下底座（
图 1，第 35 项）。
7. 按照本文档中"提升阀拆卸"一节所述的步骤，卸下并检查
提升阀。
8. 按照本文档中"泄压阀拆卸"一节所述的步骤，卸下并检查
泄压阀。
提升阀拆卸
对每个提升阀重复以下步骤：
E42E
VE42Q
、
VE42AM
、
扭矩扳手阀的故障排除和维修
1. 卸掉四个内六角螺钉（图 1，第 42 项），然后卸下提升阀装
置（图 1，第 41 项）。
2. 检查三个 O 型圈（图 2，第 13 项）是否损坏，例如，是否
存在缺口、切口或材料突出现象。必要时进行更换。
3. 卸下固定螺钉（图 2，第 9 项）和阀塞（图 2，第 3 项）。
4. 仅适用于电动阀：拆掉螺纹管（图 2，第 6 项）。
仅适用于空气启动阀：拆解并卸下空气启动器组件（图
第 18-20 项和第 22-28 项）。
5. 拆卸并检查叠加阀（图 2，第 1A - 1H 项）。
6. 检查 O 型圈（图 2，第 1H 项）和 Glyd 圈（图 2，第 1E
项）是否损坏，例如，出现缺口或切口等必要时进行更换。
注：提升阀装置（图 2，第 1G 项）是一种配套组件。它只能
用作预先安装的组件。
7. 检查阀体中的孔（图 2，第 2 项）是否损坏，例如，出现擦
痕、缺口或磨损等。必要时进行更换。
泄压阀拆卸
1. 卸下六个内六角螺钉（图 1，第 48 项），然后从控制阀体（
图 1，第 34 项）上卸掉泄压阀组件（图 1，第 47 项）。
2. 从泄压阀组件上卸下旋钮（图 4，第 27 项），并且卸下止回
球（图 4，第 27 项）。
3. 卸下 O 型圈（图 3，第 49 项）并检查是否损坏。必要时进
行更换。
4. 从泄压阀体（图 3，第 31 项）上卸掉泄压阀组件（图 3，第
28 项）
5. 从阀体上卸下阀座（图 3，第 29 项）。检查底座是否损坏，
例如，在内径的尖锐边缘上是否存在缺口或凹痕。必要时进
行更换。
6. 卸下管塞（图 3，第 32 项）并清理阀体。检查主体是否损
坏，必要时进行更换。
7. 卸下活塞、导槽、垫片、支撑环、O 型圈（图 4，第 14、15
、19、20、21 项）并检查是否损坏。必要时进行更换。
8. 卸下 O 型圈和支撑环（图 4，第 17、18 项）并检查是否损
坏。必要时进行更换。
9. 从阀体（图 4，第 16 项）上卸下盖子（图 4，第 25 项）。
10. 卸下导槽（图 4，第 22 项）和弹簧（图 4，第 23 项）。
泄压阀重新组装
1. 将新的管塞（图 3，第 32 项）安装到泄压阀体（图 3，第
31 项）中，然后施加 13-16 Nm (10-15 ft-lbs) 的扭矩。
2. 将铜垫圈（图 30，第 3 项）安装到阀座（图 3，第 3 项）
上，圆边应远离底座。
3. 将底座（图 3，第 29 项）放到泄压阀体的底部沉孔上，使
垫圈面向下。注：确保底座牢固地安放在阀体底部且没有弯
曲。
4.
将垫片、支撑垫圈和 O 型圈（图 4，第 17、18、21 项）安
装到活塞上（图 4，第 14 项）。
35
修理/维修说明
VE42EM
VE42QM
、
、
VA42A
VA42Q
VA42E
、
、
42QM
VA42EM 扭矩扳手阀
、
VE42A
、
、
VA42AM
VA-
、
、
2，
Publicidad
Tabla de contenido
