Eliminazione Dei Difetti - Enerpac VE42E Instrucciones De Servicio

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2617 Rev. G
ELIMINAZIONE DEI DIFETTI E RIPARAZIONE DELLE VALVOLE A CHIAVE TORSIOMETRICA
Nel diagnosticare il cattivo funzionamento di queste valvole, certi
sintomi possono essere comuni non solo alle valvole, ma spesso
alle attrezzature idrauliche in generale. Prima di riparare la valvola,
montare una valvola VM32 (o similare) sulla pompa e verificare
che il problema non sia piuttosto da attribuire alla pompa stessa.
ATTENZIONE: Scollegare l'alimentazione prima di
iniziare una riparazione qualsiasi manutenzione o
riparazione. Seguire le procedure standard di sicurezza
durante lo smontaggio ed il rimontaggio per minimizzare le
possibilità di ferimento o danni.

ELIMINAZIONE DEI DIFETTI

1. L'incapacità di ottenere una qualsiasi pressione può essere
dovuta alle guarnizioni di tenuta del connettore, oppure a
componenti della valvola di scarico difettosi (voci 14, 29,
30, figure 3 e 4), oppure un'indicazione che lo scarico della
valvola (voce 1, figura 2) deve essere revisionato.
2. Cali di pressione
proporzionalmente con campi di pressione crescenti sono
solitamente il risultato di guarnizioni che perdono oppure di
superfici filettate come quelle dei raccordi o dei tappi NPTF
3. La perdita della sede della sfera é spesso erratica (saltuaria)
ed è determinata da corpi estranei intrappolati sul bordo di
tenuta. Con il tempo, come si verifica l'usura (voce 1, figura
2), lo scarico della valvola dovrà essere sostituito.
4. Una perdita osservata
un'indicazione che gli O-Ring (voci 44-45/figura 1, voce
13/figura 2, voce 49/figura 3, voce 17/figura 4) e l'anello di
supporto (voce 18/figura 4) possono eventualmente dover
essere sostituiti
SMONTAGGIO DELLA VALVOLA DI COMANDO
1. Smontare le quattro viti a testa cilindrica ad esagono
incassato (voce 176, figura 1) che fissano il l'assieme della
valvola alla pompa. Togliere l'assieme della valvola dalla
pompa.
2. Togliere il tubo di ritorno e la guarnizione (non mostrata)
3. Togliere l'assieme con i raccordi multipli (se montato – voci
50-56 e 61-62, figura 1)
4. Smontare le viti a testa cilindrica (voce 40, figura 1) e
separare il corpo dal collettore (voce 33, figura 1). Togliere gli
O-Ring (voci 44, 45, figura 1) ed ispezionare per vedere se ci
sono danni eventuali.
5. Sulle versioni più vecchie senza la valvola di scarico B
regolabile esternamente, togliere la molla, il cappuccio della
sfera e la sfera (voci 36-38, figura 1) dalla parte inferiore di
fondo del corpo (voce 34, figura 1), Ispezionare tutte le parti
e se necessario, sostituire. Smontare la sede (voce 35, figura
1) solo se usurata o danneggiata.
6. Sulle versioni più recenti con la valvola B esterna di scarico
regolabile, smontare il dado a ghianda, le guarnizioni di rame
ed il dado di bloccaggio (voci 70, 71, 76,m figura 1), la molla,
2/16
consistenti e che aumentano
sulle superficie esterna
Istruzioni di riparazione / Servizio
Valvole con chiave torsiometrica
VE42E, VE42Q, VE42EM, VE42QM, VE42A, VE42AM,
VA42A, VA42Q, VA42E, VA42AM, VA42QM, VA42EM
la guida e la sfera (voci 36, 39, figura 1). Ispezionare tutte le
parti e sostituire se necessario. Smontare la sede (voce 35,
figura 1) solo se usurata o danneggiata.
7. Smontare ed ispezionare le valvole a fungo come descritto
nella sezione "Smontaggio delle valvole a fungo" di questo
documento.
8. Smontare ed ispezionare la valvola di scarico, come descritto
nella sezione "Smontaggio della valvola di scarico" di questo
documento.
MONTAGGIO DELLE VALVOLE A FUNGO
Ripetere i passi seguenti per ogni valvola a fungo.
1. Svitare le quattro viti a testa cilindrica ed esagono incassato
(voce 42, figura 1) e togliere l'assieme della valvola a fungo
(voce 42, figura 1).
2. Ispezionare i tre O-Ring (voce 13, figura 2) per eventuali
danni come tacche, tagli o estrusioni di materiale. Sostituire
se necessario.
3. Smontare la vite di regolazione (voce 9, figura 2) ed il tappo
della valvola (voce 3, figura 2).
4. Solo per le elettrovalvole. Smontare lo stelo del solenoide
(voce 67, figura 2).
Solo per le valvole pneumatiche. Smontare e togliere
é
l'assieme dell'attuatore (voci 18-20 e 22-28, figura 2)
5. Smontare ed ispezionare lo scarico della valvola (voci 1A –
1H, figura 2).
6. Ispezionare gli O-Ring (voce 1H, figura 2) ed i Glyd.Ring
(voce 1E, figura
2 per eventuali danni come tacche o tagli. Sostituire se
necessario. ,
Nota: L'assieme della valvola a fungo (voce G, figura 2) é un
sotto-assieme. Esso è disponibile solo come componente
pre-assemblato.
7. Ispezionare il foro nel corpo (voce 2, figura 2) per eventuali
danni come rigature, tacche o usura. Sostituire se necessario.
TAGGIO DELLA VALVOLA DI SCARICO
1. Svitare le sei viti a testa cilindrica ad esagono incassato
(voce 48, figura 1) e togliere l'assieme della valvola di scarico
(voce 47, figura 1) dal corpo della valvola di comando (voce
34, figura 1).
2. Smontare la manopola (voce 27, figura 4) e togliere la sfera
(voce 24, figura 4).
3. Togliere gli O-Ring (voce 49, figura 3) ed ispezionare per
eventuali danni. Sostituire se necessario.
4. Smontare il sotto-assieme della valvola di scarico (voce 31,
figura 3).
14