SICK SureSense HL18 Manual De Operación página 27

35
DESMONTAGEM E DESCARTE
35 Desmontagem e descarte
26
Indicador LED / padrão de er‐
ro /
LED indicator/fault pattern
Alarm is present then take note
of the corresponding output
signal
Interrupções de sinal na detec‐
ção de objetos /
Signal interruptions when ob‐
ject is detected
O descarte do sensor deve ser efetuado de acordo com as normas aplicáveis específi‐
cas de cada país. No âmbito do descarte, deve-se procurar o aproveitamento dos mate‐
riais recicláveis contidos (principalmente dos metais nobres).
Causa /
Cause
Sensor is still ready for opera‐
tion, but the operating conditi‐
ons are not ideal/additionally
with health output: power sup‐
ply interrupted
Propriedade despolarizante
da superfície do objeto (por
ex., película), reflexos de su‐
perfície /
Depolarizing property of the
object surface (e.g., tape), re‐
flection
Medida /
Measures
comutação: reduzir a distân‐
cia entre o sensor e o refletor
e verificar o tipo de refletor
com o gráfico H / Refletor não
é adequado para a aplicação
selecionada (recomendamos
utilizar apenas refletores
SICK) / Verificar e, se neces‐
sário, adaptar a distância de
comutação, ver gráfico H. /
Distância entre sensor e refle‐
tor é grande demais / Em ca‐
so de saída Health: verificar a
alimentação de tensão, verifi‐
car toda a conexão elétrica
(cabos e conectores) /
Check the operating conditi‐
ons: Fully align the beam of
light (light spot) with the re‐
flector. / Clean the optical sur‐
faces (sensor and reflector). /
Readjust the sensitivity (po‐
tentiometer) / If the potentio‐
meter is set to the max. sen‐
sing range: Reduce the dis‐
tance between the sensor and
the reflector, and check the re‐
flector type against graphic
H. / Reflector is not suitable
for the application in question
(we recommend only using
SICK reflectors) / Check sen‐
sing range and adjust if ne‐
cessary; see graphic H. / Dis‐
tance between the sensor and
the reflector is too long / With
health output: Check the
power supply, check all electri‐
cal connections (cables and
plug connections).
Reduzir a sensibilidade ou
modificar a posição do sen‐
sor /
Reduce sensitivity or change
the position of the sensor
8017290 | SICK
Subject to change without notice