Tabla de contenido
Publicidad
1.4
Remarques importantes
Avant la mise en service, le raccordement et l'utilisa‐
tion de produits Bosch, il est impératif d'étudier soi‐
gneusement les notices d'utilisation et en particulier
les consignes de sécurité. Ceci est nécessaire pour pré‐
venir d'office les insécurités rattachées à l'utilisation
des produits Bosch et les risques qui en découlent,
pour votre propre sécurité et afin d'éviter d'endomma‐
ger le produit. Si un produit Bosch est transmis à une
autre personne, les conditions de sécurité et les infor‐
mations relatives à l'utilisation conforme doivent être
remises à cette personne en plus des manuels d'utilisa‐
tion.
La description relative au branchement et au contrôle
d'injecteurs Common Rail pour véhicules utilitaires est
fournie dans DCI 700 Help Center.
---Separator---
1.5
Autres documents applicables
• 1 689 989 343 – Notice originale DCI 700
• 1 689 979 860 – Remarques importantes et consi‐
gnes de sécurité pour les équipements de test diesel
Bosch
• DCI 700 Help Center
---Separator---
2.
Description du produit
---Separator---
2.1
Utilisation conforme
Le kit d'accessoires 1 687 010 607 comprend les adap‐
tateurs mécaniques de branchement et les câbles
adaptateurs électriques pour le raccord et le contrôle
d'injecteurs Bosch Common Rail pour véhicules utilitai‐
res CRIN 1x, CRIN 2x et CRIN 3x (désignés ci-après par
Bosch CRIN) en relation avec le banc d'essai d'injec‐
teurs Common Rail DCI 700.
Le contrôle et la mesure des injecteurs doivent être ef‐
fectués conformément aux instructions.
1 687 010 607 est destiné seulement à un usage pro‐
fessionnel et n'est pas prévu à des fins privées.
---Separator---
Utilisation incorrecte ( ) avec utilisation conforme
( ) :
Utilisation de procédures de contrôle manuelles avec
des paramètres erronés.
Utiliser seulement les procédures de contrôle pre‐
scrites par Bosch.
---Separator---
Contrôle d'injecteurs endommagés ou non nettoyés.
Contrôler et nettoyer les injecteurs selon les instruc‐
tions avant leur fixation sur le banc.
---Separator---
2.2
Contenu de la livraison
Désignation
4x adaptateurs de retour pour Bosch CRIN
avec branchement de retour d'huile d'essai à
filetage intérieur M8 x 1
4x adaptateurs de retour pour Bosch CRIN à 2
raccords de flexibles
8x tubulures d'arrivée
24x joints toriques 9,5 x 2 mm pour tubulures
d'arrivée 1 683 386 166
4x dispositif de maintien
Robert Bosch GmbH
Désignation
4x câbles adaptateurs pour Bosch CRIN
4x écrous de réduction M16 x 1,5
1x notice d'utilisation
---Separator---
2.3
Accessoires spéciaux
Autres informations : Site internet de Bosch Auto‐
motive Service Solutions pour la configuration de
votre équipement de contrôle et de réparation :
https://component-test.bosch-
automotive.com/en/en/sharedActions/countrySelec-
tor
.
---Separator---
3.
Première mise en service
---Separator---
3.1
Monter l'adaptateur de retour 1 687
016 216
Visser et serrer le raccord enfichable
d'étanchéité à joint plat 10,2 x 13,4 mm dans l'adapta‐
(2)
teur
2
1:
Monter l'adaptateur de retour 1 687 016 216
(1) Raccord enfichable
(2) Adaptateur
---Separator---
3.2
Monter l'adaptateur de retour 1 687
016 217
1. Visser et serrer le raccord enfichable
d'étanchéité à joint plat 10,2 x 13,4 mm dans le
corps du répartiteur
2. Visser et serrer les deux raccords de flexibles
avec bague d'étanchéité à joint plat 10,2 x 13,4 mm
sur la partie frontale dans le corps du répartiteur
(2)
.
3. Glisser les deux flexibles
de flexibles
4. Fixer les deux flexibles à l'aide de colliers de serrage
(5).
5. Glisser les autres colliers de serrage
tés des deux flexibles.
Référence
1 687 016 216
1 687 016 217
1 683 386 166
1 680 210 143
1 688 120 185
1 687 010 607 | 43 | fr
.
1
(2)
.
(4)
sur les deux raccords
(3)
.
1 689 989 415 | 2020-03-24
Référence
1 684 465 849
--
1 689 989 415
(1)
avec bague
(1)
avec bague
(3)
(5)
aux extrémi‐
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
