Wichtige Hinweise; Mitgeltende Unterlagen; Produktbeschreibung; Bestimmungsgemäße Verwendung - Bosch 1 687 010 607 Manual Original

1.4

Wichtige Hinweise

Vor der Inbetriebnahme, dem Anschluss und der Bedie‐
nung von Bosch-Produkten ist es unbedingt erforder‐
lich, die Betriebsanleitungen und besonders die Sicher‐
heitshinweise sorgfältig durchzuarbeiten. Damit schlie‐
ßen Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Schäden
am Produkt zu vermeiden, Unsicherheiten im Umgang
mit Bosch-Produkten und damit verbundene Sicher‐
heitsrisiken von vornherein aus. Wer ein Bosch-Produkt
an eine andere Person weitergibt, muss zusätzlich zu
den Betriebsanleitungen auch die Sicherheitshinweise
an diese Person weitergeben.
Die Beschreibung für den Anschluss und die Prüfung
von Common Rail Injektoren für Nkw ist in
DCI 700 Help Center beschrieben.
---Separator---
1.5

Mitgeltende Unterlagen

• 1 689 989 343 – Originalbetriebsanleitung DCI 700
• 1 689 979 860 – Wichtige Hinweise und Sicherheits‐
hinweise zu Bosch Diesel Test Equipment
• DCI 700 Help Center
---Separator---
2.

Produktbeschreibung

---Separator--- 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Zubehörsatz 1 687 010 607 enthält mechanische An‐
schlussadaptionen und elektrische Adapterleitungen für
den Anschluss und die Prüfung von Bosch Nkw Com‐
mon Rail Injektoren CRIN 1x, CRIN 2x und CRIN 3x
(nachfolgend als Bosch CRIN bezeichnet) in Verbindung
mit dem Common Rail Injektorprüfstand DCI 700.
Injektoren müssen nach Anweisung geprüft und gemes‐
sen werden.
1 687 010 607 ist nur für gewerbliche und nicht für pri‐
vate Zwecke bestimmt.
---Separator---
Fehlanwendung ( ) mit entsprechender bestimmungs‐
gemäßer Verwendung ( ):
 Verwendung von manuell erstellten Prüfabläufe mit
falschen Parametern.
 Nur die von Bosch vorgegebenen Prüfabläufe ver‐
wenden.
---Separator---
 Prüfen von beschädigten oder nicht gereinigten In‐
jektoren.
 Injektoren vor dem Aufspannen nach Vorgabe prüfen
und reinigen.
---Separator---
2.2

Lieferumfang

Bezeichnung
4x Rücklaufadapter für Bosch CRIN mit Prüföl‐
rücklaufanschluss mit Innengewinde M8x1
4x Rücklaufadapter für Bosch CRIN mit 2-fach
Schlauchanschluss
8x Druckrohrstutzen
24x O-Ring 9,5 x 2 mm für Druckrohrstutzen
1 683 386 166
4x Haltevorrichtung
4x Adapterleitung für Bosch CRIN
Robert Bosch GmbH
Bezeichnung
4x Reduziermutter M16x1,5
1x Betriebsanleitung
---Separator---
2.3 Sonderzubehör
Weitere Informationen: Website von Bosch Auto‐
motive Service Solutions für die Konfiguration Ih‐
rer Prüf- und Reparaturausrüstung:
component-test.bosch-automotive.com/en/en/share-
dActions/countrySelector
---Separator---
3.

Erstinbetriebnahme

3.1 ---Separator--- Rücklaufadapter 1 687 016 216 mon‐
tieren
 Stecknippel
den Adapter
2
 1: Rücklaufadapter 1 687 016 216 montieren
(1) Stecknippel
(2) Adapter
---Separator---
3.2 Rücklaufadapter 1 687 016 217 mon‐
tieren
1. Stecknippel
den Verteilerkörper
2. Beide Schlauchstutzen
10,2 x 13,4 mm stirnseitig in den Verteilerkörper
einschrauben und festziehen.
3. Beide Schläuche
schieben.
4. Beide Schläuche mit Schlauchschellen
gen.
5. Die übrigen beiden Schlauchschellen
den der beiden Schläuche schieben.
4
4
Sachnummer
1 687 016 216
1 687 016 217
1 683 386 166
1 680 210 143
 2: Rücklaufadapter 1 687 016 217 montieren
1 688 120 185
(1) Stecknippel
1 684 465 849
(2) Verteilerkörper
(3) Schlauchstutzen
1 687 010 607 | 3 | de
.
(1)
mit Flachdichtring 10,2 x 13,4 mm in
(2)
einschrauben und festziehen.
1
(1)
mit Flachdichtring 10,2 x 13,4 mm in
(2)
einschrauben und festziehen.
(3)
mit Flachdichtring
(4)
auf beide Schlauchstutzen
1
1
3
3
2
2
3
3
5
5
5
5
1 689 989 415 | 2020-03-24
Sachnummer
--
1 689 989 415
https://
(2)
(3)
(5)
befesti‐
(5)
auf die En‐
4 4