Демонтаж И Утилизация; Техобслуживание - SICK SureSense HTB18L Manual De Operación

80 Демонтаж и утилизация
81 Техобслуживание
Laser Laser‐ Classe
class klasse laser
8017855 | SICK
Subject to change without notice
Cветодиодный индикатор /
картина неисправности /
LED indicator/fault pattern
Alarm is present then take note
of the corresponding output
signal
желтый светодиод горит, объ‐
ект на пути луча отсутствует /
Yellow LED lights up, no object
in the path of the beam
Объект на пути луча, желтый
светодиод не горит /
Object is in the path of the
beam, yellow LED does not
light up
Утилизацию сенсоров следует проводить согласно национальным предписаниям по
утилизации. Следует стремиться к повторному использованию содержащихся в них
материалов (прежде всего, драгоценных металлов).
Датчики SICK не нуждаются в техобслуживании.
Рекомендуется регулярно
•
очищать оптические ограничивающие поверхности
• проверять прочность резьбовых и штекерных соединений
Запрещается вносить изменения в устройства.
Право на ошибки и внесение изменений сохранено. Указанные свойства изделия и
технические характеристики не являются гарантией.
Classe de Classe
laser laser
ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ
Причина /
Cause
additionally with health
output: power supply
interrupted
Расстояние между сенсором
и фоном слишком мало /
/ Distance between the
sensor and the background is
too short
Слишком большое расстоя‐
ние между сенсором и объек‐
том или установлена сли‐
шком малая дистанция пере‐
ключения /
Distance between the sensor
and the object is too long or
sensing range is set too short
Clase de
激光等级 レーザー
láser クラス
80
Меры по устранению /
Measures
ния, см. график F. / в случае
с выходом Health: проверить
источник питания, всю схему
электроподключения (кабели
и разъемные соединения) /
Check the operating
conditions: Fully align the
beam of light (light spot) with
the object. / Clean the optical
surfaces . / Readjust the
sensitivity (potentiometer) /
Check sensing range and
adjust if necessary; see
graphic F. / With health
output: Check the power
supply, check all electrical
connections (cables and plug
connections).
Уменьшить расстояние сра‐
батывания, см. график F /
Reduce the sensing range,
see graphic F
Увеличить расстояние сраба‐
тывания, см. график F /
Increase the sensing range,
see graphic F
HTB18L
Класс 1
лазера
55