Enregistrement Synchronysé De Cd (Lorsque Les D-F101 Séries Sont Connectés) - Denon DCD-F101 Instrucciones De Operación

FRANCAIS
(4) Fonctions d'édition (lorsque connecté à la DRA-F101 et DRR-F101)
Utiliser cette fonction pour éditer automatiquement les plages du CD pour convenir à la cassette à utiliser pour
2
l'enregistrement.
La fonction d'édition est réglée à partir de l'unité de télécommande de système (RC-927) comprise avec le récepteur
2
(DRA-F101).
Exemple: Enregistrement d'un disque contenant 18 plages avec une durée de lecture de 56 minutes sur une cassette
de 60 minutes.
MEMORY TUNING SOURCE
FUNCTION TONE TIMER RDS / SET DOWN UP BAND DIRECT
SYSTEM
ON / STANDBY
PHONES
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
1
DRA-F101 (récepteur)
2 2 6
ON / STANDBY
REPEAT
TRACK
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
DCD-F101
3 3
e
ON / STANDBY
CD SRS
DOLBY NR
PLAY
CD SRS REC 0 1
ON
OFF
DRR-F101 (Platine-cassette)
OFF ON
1
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1 2 3
CALL
4 5 6
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
10 +10
CD SRS
TAPE MD TIME EDIT
4
TIME/
DIMMER
PANEL
5
TUNING
RDS BAND
6
STOP PLAY
VOLUME
/SELECT
PRESET
+
RC-927 (Système télécommande)
38
Mettre le récepteur sous tension.
VOLUME
Le système est mis sous tension.
SYSTEM
ON / STANDBY
1
SYSTEM
POWER
(DRA-F101)
Charger le CD, puis fermer le
2
porte-disque.
Charger la cassette sur laquelle
vous voulez enregistrer dans la
3
platine-cassette, puis fermer la
trappe de cassette.
Régler le sélecteur de fonction à
la position "CD".
PLAY
Appuyer sur la touche d'édition,
et sélectionner la longueur de la
REC
bande.
REVERSE
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
• Par exemple, en cas d'utilisation d'une
cassette de 60 minutes (C-60), appuyer à
quatre reprises sur la touche d'édition (EDIT).
(La longueur de bande est la durée totale des
faces A et B.)
L'affichage change comme suit chaque fois
4
que la touche d'édition (EDIT) est enfoncée:
d
• Environ 3 secondes après que la longueur de
la cassette a été définie, le temps restant sur
la face A ou B de la cassette apparaît
successivement.
Appuyer sur la touche TIME.
• La durée restante sur la face
B de la bande apparaît.
• L'affichage change entre les
faces A et B chaque fois que
5
la touche est enfoncée.
(Utiliser ceci pour vérifier la
durée restante de la face B.)
ON
(RC-927)
(DCD-F101)
REMARQUES:
• La fonction d'édition n'est pas opérationnelle avec les disques contenant plus de 21 plages.
5
• Charger la cassette sur laquelle vous voulez enregistrer dans le plateau à cassette de la platine-cassette avec la
face A dirigée vers le haut avant de commencer l'enregistrement édité. Le début de la bande est
automatiquement trouvé avant que l'enregistrement ne commence.
• En cas d'utilisation d'une cassette enregistrée pour l'enregistrement édité, l'enregistrement s'arrête et une section
(DRR-F101)
vierge est laissée sur la face B de la bande si celle-ci est plus longue que la durée fixée, donc effacer à l'avance la
bande.
TIME EDIT
• Lorsque la fonction d'édition est utilisée pour l'enregistrement, le mode de marche arrière est automatiquement
réglé à , même si le commutateur de mode de marche arrière de la platine-cassette est réglé à
l'enregistrement continue sur la face B après la fin de l'enregistrement de la face A.
• Dans certains cas, il peut ne pas être possible d'enregistrer toutes les plages du disque, même si la bande est plus
(RC-927)
longue que la durée d'enregistrement du disque (à cause de la façon dont les plages sont divisées sur les faces A
et B de la cassette). Le témoin "OVER" clignote s'il y a des plages ne pouvant pas être enregistrées.
• Seules les touches d'arrêt (
pendant l'édition.
• En cas d'enregistrement en utilisant la fonction d'édition, la fonction d'espace automatique est activée, et des
espaces vierges d'environ 4 secondes sont automatiquement créés entre les plages. Pour cette raison, lors
d'enregistrement de CD contenant par exemple des enregistrements de concerts sans espaces entre plages, des
espaces vierges seront créés au milieu du morceau. Dans ce cas, ne pas enregistrer en utilisant la fonction
d'édition.
(5) Enregistrement synchronysé de CD (lorsque les D-F101 séries sont connectés)
Les CD peuvent être enregistrés facilement.
2
Cette fonction permet un enregistrement facile de CD sur MD, de CD sur cassette.
2
Se reporter au mode d'emploi respectif de chaque modèle.
(6) Fonctions de programmateur (lorsque connecté au DRA-F101)
Les fonctions de minuterie du récepteur (DRA-F101) peuvent être utilisées pour la lecture de CD à des heures
2
définies.
• Se reporter au mode d'emploi compris avec le DRA-F101.
Appuyer sur la touche de lecture du DCD-F101.
• La lecture sur le DCD-F101 et
l'enregistrement sur la cassette commencent
TIME/
PANEL simultanément.
(RC-927) 6
(Unité principale)
• Pour annuler le mode d'édition, appuyer sur la
touche d'arrêt (
2
cassette pour arrêter la lecture du CD.
Le mode d'édition n'est pas annulé si d'autres
touches sont enfoncées.
), de mode horaire (TIME) et d'alimentation (ON/STANDBY ou POWER) fonctionnent
2
1 3 PLAY
(RC-927)
) sur le DCD-F101 ou la platine-
, et