Publicidad
5
de RS-485 Busanschluss
fr Raccordement du bus RS-485
en RS-485 bus connection
it Collegamento bus RS-485
es Conexión de bus RS-485
sv RS-485 bussanslutning
nl RS-485 busaansluiting
Master
RS485
C D-
D+
0,25 W
HINWEIS
1)
• Für Buslängen bis max. 30 m empfehlen wir die Verwendung der unten
aufgeführten Kabel.
• Das Kabel darf nicht am Gerät gekürzt werden.
1)
AVIS
• Nous recommandons l'utilisation des câbles indiqués ci-dessous pour
des longueurs de bus de 30 m maximum.
• Il est interdit de raccourcir le câble sur l'appareil.
NOTICE
1)
• For bus lengths up to max. 30 m, we recommend using the cables listed
below.
• The cable must not be shortened at the device.
AVVISO
1)
• Per lunghezze bus fino a un max di 30 m, si consiglia l'utilizzo dei cavi
elencati qui di seguito.
• Il cavo non può essere accorciato sull'apparecchio.
HINWEIS
Die DIP Switches müssen auf Werkseinstellung bleiben, da ansonsten die
Kalibrierung verfällt. Bitte stellen Sie sicher, dass die DIP Switches wie
folgt eingestellt sind.
AVIS
Les interrupteurs DIP doivent demeurer sur le réglage d'usine, sinon le
calibrage sera perdu. Veuillez vous assurer que les interrupteurs DIP sont
réglés comme indiqué ci-dessous.
NOTICE
The DIP switches must remain in their factory settings, otherwise the
calibration will be incorrect. Please ensure that the DIP switches are set
as follows.
AVVISO
Gli interruttori DIP devono rimanere sulla regolazione impostata in
fabbrica, altrimenti la calibrazione sarà persa. Assicurarsi che gli
interruttori DIP sono impostati come segue.
DN65, DN80
1 2 3 4 5 6
10/12
UVC102MFxxx
AI
AO
24V
EN 61558-2-6
LS
Xs
MM
24 V~/=
1)
DN100
1
2
3 4
On
On
Off
Off
AI
RS485
Xi
w
D- D+
1) AVISO
• Para buses de máx. 30 m de longitud, recomendamos utilizar los
cables indicados más abajo.
• El cable no puede acortarse en el aparato.
OBS !
1)
• För busslängder på upp till max. 30 m rekommenderar vi att
nedanstående kablar används.
• Kabeln får inte kortas av på enheten.
LET OP
1)
• Voor buslengtes tot max. 30 meter adviseren we het gebruik van de
hieronder vermelde kabels.
• De Kabel mag niet worden ingekort aan het apparaat.
1)
• Lapp UNITRONIC
• Lapp UNITRONIC
• Belden 9842
• Belden 3106A
• Belden 3107A
AVISO
Los interruptores DIP deben conservar la configuración de fábrica, pues
de lo contrario la calibración no resulta válida. Asegúrese de que los
interruptores DIP estén ajustados de la siguiente manera.
OBS !
DIP-omkopplarna måste vara kvar på fabriksinställningen, annars
är kalibreringen ogiltig. Se till att DIP-omkopplarna är inställda enligt
följande.
LET OP
De DIP-schakelaars moeten in de fabrieksinstelling blijven, omdat anders
de kalibratie vervalt. Controleer of de DIP-schakelaars als volgt zijn
ingesteld.
UVC102MFxxx
AI
AO
24V
LS
Xs
Xi
MM
1)
BUS LD 2170204
®
BUS LD FD P 2170214
®
AI
RS485
w
D- D+
0,25 W
P100019155 A
Publicidad
