Publicidad
3.5
de Montage Fittings mit Sensor
fr Montage des raccords avec sonde
en Installation of fittings with sensor
it Montaggio dei raccordi con sensore
es Montaje de racores con sensor
sv Montering av rörkopplingar med givare
nl Montage fittingen met sensor
Tam1
Tam2
de Biegeradius bei fester Verlegung: min. 5 x Ø
Biegeradius bei beweglicher Verlegung: min. 10 x Ø
fr Rayon de courbure en cas de pose fix : 5 x Ø min.
Rayon de courbure en cas de pose mobile : 10 x Ø min.
en Bending radius with fixe installation: min. 5 x Ø
Bending radius with moveable installation: min. 10 x Ø
it Raggio di curvatura per installazione fissa min 5 x Ø
Raggio di curvatura per installazione mobile: min 10 x Ø
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag bei
Anwendung metallischer Kabelverschraubungen.
► Nur metrische Kabelverschraubungen aus Kunststoff verwenden.
DANGER
Danger de mort par électrocution en cas
d'utilisation de presse-étoupe métalliques.
► Utilisez uniquement un presseétoupe en matière plastique avec
filetage métrique.
DANGER
Danger of electrocution if metal cable glands
are used.
► Only use metric cable glands made of plastic.
PERICOLO Pericolo di morte dovuto a scossa elettrica nel
caso vengano utilizzati passacavi metallici.
► Impiegare solo passacavi metrici in plastica.
de Biegeradius des Anschlusskabels beachten
fr
Tenez compte du rayon de courbure du câble de raccordement
en Pay attention to the bend radius of the connection cable
it
Osservare il raggio di curvatura del cavo di collegamento
es Prestar atención al radio de flexión del cable de conexión
sv Observera anslutningskabelns böjningsradie
nl
Neem de buigradius van de aansluitkabel in acht
8/12
G 1/2 "
Ø
8
Ø
6
es Radio de flexió en tendido fijo mín. 5 x Ø
Radio de flexió en tendido móvil: mín. 10 x Ø
sv Böjradie vid fast dragning: min. 5 x Ø
Böjradie vid rörlig dragning: min. 10 x Ø
nl Buigstraal bij vaste plaatsing: min. 5 x Ø
Buigstraal bij beweeglijke plaatsing: min. 10 x Ø
PELIGRO
prensaestopas metálicos.
► Utilice únicamente prensaestopas métricos de plástico.
FARA
hantering av kabelförskruvningar av metall.
► Använd endast metriska kabelförskruvningar av plast.
GEVAAR
gebruik van metalen kabelwartels.
► Gebruik uitsluitend metrische kabelwartels van kunststof.
min. 50 cm
Peligro de muerte por electrocución al utilizar
Risk för livsfarliga elektriska stötar vid
Levensgevaar door elektrische schok bij
≥9xD
P100019155 A
Publicidad
