SAFETY RULES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION – RISK OF SHOCK – 9. Make sure the installation site you choose allows a Disconnect Power at the main circuit breaker minimum clearance of 2.1 m (7 feet) from the blades panel or main fusebox before starting and during to the floor and at least 30 inches from the ends of the the installation.
Página 5
Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials. The outlet box and its support must be able to fully support the full weight of the fan (up to 35 lbs). Do not use plastic outlet boxes. 56"...
INSTALLING THE “OPTIONAL” LIGHT FIXTURE INSTALLING THE WALL CONTROL All wiring must be in accordance with the National Electrical Code and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. Select a location to install your wall control. You can replace an existing wall switch, or install the wall control on ANY flat surface.
Página 16
LEARN NOTE:Once completed, snug two face plates back to wall control. Fig. 31 4. REV switch: Controls direction, forward or reverse. (Fig. 31) NOTE: Wait for fan to stop before reversing the direction of the blade rotation. KICHLER.COM...
Página 17
OPERATING INSTRUCTIONS: The slide switch controls directions: forward(switch left) or reverse (switch right). ARNING: Do not operate reversing switch while fan blades are in blade direction. Speed setting for warm or cool weather depends on factors such as the room size, ceiling height, number of fans and so on. Warm Weather Operation: Forward (counter clockwise).
FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.)This device may not cause harmful interference, and 2.)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Página 21
Ried de 56 po Les images du produit peuvent varier légèrement par rapport au produit réel. MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle no 300356 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
Página 22
INSTALLATION DU LUMINAIRE OPTIONNEL FINITION DE L’INSTALLATION DU MOTEUR INFORMATIONS FCC KICHLER.COM...
Página 23
RÈGLES DE SÉCURITÉ LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION : RISQUE DE CHOC : Débranchez l'alimenta- Assurez-vous que le site d'installation que vous choisissez tion au panneau du disjoncteur principal ou à la boîte à fu- permet un dégagement minimum de 2,1 m (7 pi) entre les pales sibles principale avant de démarrer et pendant l'installation.
Página 25
Fixez le boîtier de sortie directement à la structure du bâtiment. Utilisez des fixations et des matériaux de construction appropriés. La boîte de sortie de courant et son support doivent pouvoir supporter complètement le plein poids du ventilateur 15,9 kg maximum 35 lb. N’utilisez pas une boîte de sortie de courant en plastique.
Página 33
INSTALLATION DU LUMINAIRE OPTIONNEL Ried de 56 po...
Página 34
INSTALLATION DU LUMINAIRE OPTIONNEL KICHLER.COM...
Página 35
INSTALLATION DU LUMINAIRE OPTIONNEL INSTALLER LA COMMANDE MURALE Le câblage doit être installé conformément au code national d'électricité américain (NEC) et aux codes locaux. Les travaux d’électricité doivent être exécutés par un électricien agréé qualifié. Sélectionner l'emplacement de l'installation de la commande murale.Vous pouvez remplacer un interrupteur mural existant ou, installer la commande murale sur N'IMPORTE QUELLE surface plane.
Página 36
REMARQUE: Une fois terminé, ajustez les deux plaques frontales à la commande murale. Fig. 31 4. Commutateur REV: Permet de contrôler le sens, en avant ou en arrière. (Fig. 31) REMARQUE: Attendre que le ventilateur se soit arrêté complètement avant de changer le sens de la rotation de la pale. KICHLER.COM...
Página 37
INSTRUCTIONS D'UTILISATION : Le commutateur à glissière contrôle la direction: vers l’avant (commutateur gauche) ou vers l’arrière (commutateur droit). VERTISSEMENT : N'actionnez pas l'inverseur lorsque les pales du ventilateur sont en mouvement. Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées avant d'inverser le sens des pales. Le réglage de la vitesse par temps chaud ou frais dépend de facteurs tels que la taille de la pièce, la hauteur du plafond, le nombre de ventilateurs, etc.
Informations FCC Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 du règlement de la FCC. Fonctionnement assujetti aux deux (2) conditions d’utilisation suivantes : 1.) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et 2.) Cet appareil doit accepter tous les brouillages reçus, y compris ceux pouvant causer un fonctionnement indésirable. Remarque :Cet équipement a été...
Página 41
Ried de 56" Las imágenes del producto pueden diferir ligeramente del producto real. MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de modelo 300356 LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 42
INSTALACIÓN DEL ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL MOTOR INFORMACIÓN DE LA FCC KICHLER.COM...
NORMAS DE SEGURIDAD LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN - RIESGO DE CHOQUE - Desconecte la Asegúrese de que el sitio de instalación que elija permita un energía en el panel del disyuntor principal o en la caja de espacio libre mínimo de 2.1 metros (7 pies) desde las aspas fusibles principal antes de comenzar y durante la instalación.
Página 45
Fije la caja de distribución directamente a la estructura del edificio. Utilice sujetadores y materiales de construcción adecuados. La caja eléctrica y su soporte tienen que sostener completamente el peso total del ventilador (hasta 35 lb = 15.9 kg). No uses cajas eléctricas de plástico. Ried de 56"...
Página 55
ADVERTENCIA : Desconecte la corriente principal en el disyuntor o panel de fusibles antes de continuar. Paso 1. Paso 2. Placa frontal Ried de 56"...
Página 56
Fig. 31 4. Interruptor de sentido inverso: Controla la dirección, hacia adelante o en sentido inverso. (Fig. 31) NOTA: Espere a que el ventilador se haya detenido antes de invertir el sentido de rotación de las aspas del ventilador. KICHLER.COM...
Página 57
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: El interruptor de sentido controla la dirección de las aspas: hacia adelante (girar a la izquierda) o en reversa (girar a la derecha). ADVERTENCIA: No opere el interruptor de inversión mientras las aspas del ventilador estén en movimiento. El ventilador debe estar apagado y las aspas detenidas antes de invertir la dirección de las aspas.
INFORMACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1.) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2.) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.