Dati Tecnici - EINHELL CEN 150 Manual Del Usuario

U = (18 + 0,04 I ) V (EN 50060),
2 2
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974-1)
2 2

DATI TECNICI

I principali dati relativi all'impiego e alle prestazioni della
macchina sono riassunti nella targa caratteristiche col
seguente significato:
EN 50060 Norma europea relativa alle saldatrici per uso
limitato.
1- Norma EUROPEA di riferimento per la sicurezza e la
costruzione delle macchine per saldatura ad arco.
2- Simbolo della struttura interna della macchina:
trasformatore .
3- Simbolo del procedimento di saldatura previsto:
saldatura ad arco manuale con elettrodo rivestito.
4- Simbolo della linea di alimentazione: tensione alternata
monofase.
5- Grado di protezione dell'involucro: IP21 o IP22: è'
protetto contro corpi solidi estranei di diam. 12.5mm
(es. dita) e contro la caduta verticale di gocce d'acqua
(IP21) o con inclinazione fino a 15° sulla verticale
(IP22).
6- Prestazioni del circuito di saldatura:
- U : tensione a vuoto (circuito di saldatura aperto).
0
- I : Corrente convenzionale di saldatura; indica la
2
gamma di regolazione della corrente di saldatura
(minimo - massimo) alla corrispondente tensione
d'arco.
- Ø: diametro degli elettrodi saldabili.
- nc è il numero di elettrodi di riferimento, che possono
essere saldati partendo con la saldatrice a temperatura
ambiente fino al primo intervento del termostato.
- nc1 è il numero di elettrodi di riferimento che possono
essere saldati in un'ora partendo con la saldatrice a
temperatura ambiente.
- nh è il VALORE MEDIO del numero di elettrodi di
riferimento, che possono essere saldati tra il ripristino e
l'intervento del termostato.
- nh1 è il numero di eletrodi di riferimento che possono
essere saldati in un'ora partendo con la saldatrice a
regime termico.
7- Dati caratteristici della linea di alimentazione:
- U : Tensione alternata e frequenza di alimentazione
1
della macchina(limiti ammessi ±15%)
- : Valore dei fusibili ad azionamento ritardato da
prevedere per la protezione della linea
- I : Corrente massima assorbita dalla linea
max
H
8- :classe di isolamento trasformatore
9 - Numero di matricola fabbricazione. Identificazione della
macchina (indispensabile per assistenza tecnica,
richiesta ricambi, ricerca origine del prodotto).
NOTA: L'esempio di targa riportato è indicativo del
significato dei simboli e delle cifre; i valori esatti dei dati
tecnici della macchina in vostro possesso devono
essere rilevati direttamente sulla targa della macchina
stessa.
EN 60794-1: Norma europea relativa ai generatori per
saldatura.
1- Norma EUROPEA di riferimento per la sicurezza e la
costruzione delle macchine per saldatura ad arco.
2- Simbolo della struttura interna della macchina:
trasformatore .
3- Simbolo del procedimento di saldatura previsto:
saldatura ad arco manuale con elettrodo rivestito.
4- Simbolo della linea di alimentazione: tensione alternata
monofase.
5- Grado di protezione dell'involucro: IP21 o IP22: è'
Fig. A
Fig. B
Fig. C
protetto contro corpi solidi estranei di diam. 12.5mm
(es. dita) e contro la caduta verticale di gocce d'acqua
(IP21) o con inclinazione fino a 15° sulla verticale
(IP22).
6- Prestazioni del circuito di saldatura:
- U : tensione a vuoto (circuito di saldatura aperto).
0
- I /U : Corrente e tensione corrispondente normalizzata
2 2
[U = (20+0,04 I ) V] che possono venire erogate dalla
2
macchina durante la saldatura.
- X: Rapporto d'intermittenza: indica il tempo durante il
quale la macchina può erogare la corrente
corrispondente (stessa colonna). Si esprime in %, sulla
base di un ciclo di 10min (p.es. 60% = 6 minuti di lavoro,
4 minuti sosta; e così via).
- A/V - A/V: Indica la gamma di regolazione della corrente
di saldatura (minimo - massimo) alla corrispondente
tensione d'arco.
7- Dati caratteristici della linea di alimentazione:
- U : Tensione alternata e frequenza di alimentazione
1
della macchina(limiti ammessi ±15%)
- I : Corrente massima assorbita dalla linea
max
- I : Massima corrente efficace di alimentazione
1eff
8- :Valore dei fusibili ad azionamento ritardato da
prevedere per la protezione della linea
Simboli riferiti a norme di sicurezza.
9 - Numero di matricola fabbricazione. Identificazione della
macchina (indispensabile per assistenza tecnica,
richiesta ricambi, ricerca origine del prodotto).
NOTA: L'esempio di targa riportato è indicativo del
significato dei simboli e delle cifre; i valori esatti dei dati
tecnici della macchina in vostro possesso devono
essere rilevati direttamente sulla targa della macchina
stessa.
PROTEZIONE TERMOSTATICA:
Questa saldatrice è protetta
mediante protezione automatica (termostato a ripristino
automatico). Quando gli avvolgimenti raggiungono una
temperatura prestabilita, la protezione disinserisce il
circuito di alimentazione, accendendo la lampada gialla
posta sul pannello frontale (3). Dopo un raffreddamento di
pochi minuti la protezione si ripristinerà inserendo la linea di
alimentazione e spegnendo la lampada gialla. La saldatrice
sarà pronta a lavorare ancora
INSTALLAZIONE
UBICAZIONE
Individuare il luogo d'installazione della macchina in modo
che non vi siano ostacoli in corrispondenza della apertura
d'ingresso e d'uscita dell'aria di raffreddamento
(circolazione forzata tramite ventilatore); accertarsi nel
contempo che non vengano aspirate polveri conduttive,
vapori corrosivi, umidità, etc..
COLLEGAMENTO ALLA LINEA DI ALIMENTAZIONE
Prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico,
verificare che la tensione e la frequenza di targa della
saldatrice corrispondano alla tensione e frequenza di rete
disponibili nel luogo di installazione.
La macchina deve essere alimentata con due conduttori
(due fasi oppure fase-neutro) più un terzo conduttore adibito
esclusivamente per il collegamento alla terra di protezione
(PE); questo conduttore è di colore giallo verde.
Per le saldatrici previste con due tensioni di alimentazione,
è necessario predisporre la vite di blocco della manopola
del commutatore cambio-tensione nella posizione
corrispondente alla tensione di linea effettivamente
disponibile.
SPINA: COLLEGARE AL CAVO DI ALIMENT AZIONE UNA
SPINA NORMALIZZAT A, (2P+T) DI PORTAT A ADEGUATA
- 22 -
2
da sovraccarichi termici
Fig. D