Tekniska Data - EINHELL CEN 150 Manual Del Usuario

- Svetsa inte behållare eller rörledningar som har använts
för brandfarliga ämnen eller explosiva gaser eller
vätskor.
- Undvik att arbeta med material som rengjorts med
klorhaltiga lösningsmedel eller liknande.
- Sveis aldri på beholdere under trykk.
- Avlägsna alla brandfarligt ämnen (trä, papper, måm)
från arbetsplatsen.
- Arbeta endast om ventilationen är tillfredsställande eller
utsug för svetsgaserna anordnats.
- Skydda ögonen med svetsglasögon eller mask.
Använd ordentliga skyddskläder och handskar, och
undvik att utsätta huden för UV-strålningen från
svetsbågen.
- Använd inte maskinen för att tina upp slangarna.
- Placera maskinen på ett horisontalt plan för att
undvika att den tippar
ALLMÄNT
Svetsutrustningen består av en enfas transformator med
böjd spets och lämpar sig för svetsning med växelström
med svetselektroder typ E43R på 1,5 mm diameter.
Svetsspänningen kan justeras kontinuerligt med hjälp av en
magnetisk shunt (1).
Spänningen (I ) kan avläsas på Ampereskalan (2) på den
2
övre panelen, och motsvarar bågens spänning (U ) enligt
formeln.
U = (16 - 0,04 I ) V (EN 5060)
2 2
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974-1)
2 2
TEKNISKA DAT A
Tekniska data för maskinen finns på en dataplåt (på
bakstycket). Beteckningarna förklaras nedan.
EN 50060 Europeisk standard för svetsning i begränsad
omfattning.
1- EUROPEISK referensnorm gällande säkerhet och
konstruktion av maskiner för bågsvetsning.
2- Symbol för maskinens inre struktur: transformator .
3- Symbol för det aktuella tillvägagångssättet för svetsning:
manuell bågsvetsning med belagd elektrod.
4- Symbol för matningslinjen: 1ph- växelström.
5- Höljets skyddsgrad: IP21 eller IP22: skydd för främmande
föremål som har en diam. 12.5mm (t.ex. fingrar) och för
vertikalt fallande vattendroppar (IP21) eller med högst 15°
inklination på vertikalen (Ip22).
6- Svetsningskretsens prestationer:
- U0: tomspänning (öppen svetsningskrets).
- I 2 : K o n v e n t i o n e l l s v e t s n i n g s s t r ö m ; a n g e r
justeringsområdet för svetsningsströmmen (min. – max.)
för motsvarande bågspänning.
- Ø: de svetsbara elektrodernas diameter.
- nc referensantalet elektroder som kan svetsas
s t a r t a n d e s m e d
omgivningstemperatur ända tills termostaten utlöser för
första gången.
- nc1 referensantalet elektroder som kan svetsas på en
timme startandes med svetsanordningen i
omgivningstemperatur.
- nh MEDELVÄRDET för referensantalet elektroder som
Figur A
Figur B
s v e t s a n o r d n i n g e n
kan svetsas mellan återställningen och termostatens
utlösande.
- nh1 referensantalet elektroder som kan svetsas på en
timme startandes med uppvärmd svetsanordning.
7- Matningslinjens egenskaper:
- U1: maskinens växelström och matningsfrekvens
(tillåtna gränser ±15%)
-
skydda linjen
- I1max: Max. strömförbrukning för linjen
8- H: transformatorns isoleringsklass
9- Tillverkningsnummer. Identifiering av maskinen
(oumbärlig vid teknisk assistans, beställning av
reservdelar, sökande efter produktens ursprung).
Anmärkning: I det exempel på skylt som finns här, är
symbolernas och siffrornas betydelse indikativ; de
exakta värdena för er maskins tekniska data måste
avläsas direkt på den skylt som finns på själva maskinen.
EN 60794-1 Europeisk standard för svetsning i begränsad
omfattning.
1- EUROPEISK referensnorm gällande säkerhet och
konstruktion av maskiner för bågsvetsning.
2- Symbol för maskinens inre struktur: transformator .
3- Symbol för det aktuella tillvägagångssättet för
svetsning: manuell bågsvetsning med belagd elektrod.
4- Symbol för matningslinjen: 1ph- växelström.
5- Höljets skyddsgrad: IP21 eller IP22: skydd för
främmande föremål som har en diam. 12.5mm (t.ex.
fingrar) och för vertikalt fallande vattendroppar (IP21)
eller med högst 15° inklination på vertikalen (IP22).
7 - Svetsningskretsens prestationer:
-U : maximal spänningstopp på tomgång
0
(svetsningskretsen öppen).
2
-I /U : Motsvarande normaliserad ström och spänning
2 2
[U2 = (20+0,04 I2) V] som kan fördelas av maskinen
under svetsningen.
- X: Intermittensförhållande: indikerar den tid under
vilken maskinen kan fördela den motsvarande
strömmen (samma kolonn). Detta uttrycks i %,
baserad på en cykel på 10 min (t. ex. 60% = 6 minuters
arbete, 4 minuters vila; och så vidare).
- A/V-A/V: Indikerar skalan för inställning av
svetsströmmen (minimum - maximum) och
motsvarande bågspänning.
7- Data för matningslinjens egenskaper:
- U : Växelspänning och frekvens för matning av
1
maskinen (tillåtna gränser ±15%):
- I : M aximal ström som absorberas av linjen.
1max
- I : maximal effektiv matningsström
1eff
8-
som ska förberedas för att skydda linjen.
- Symboler som hänvisar till säkerhetsnormer.
9- Tillverkningsnummer. Identifiering av maskinen
(oumbärlig vid teknisk assistans, beställning av
reservdelar, sökande efter produktens ursprung).
Anmärkning: I det exempel på skylt som finns här, är
symbolernas och siffrornas betydelse indikativ; de
exakta värdena för er maskins tekniska data måste
avläsas direkt på den skylt som finns på själva maskinen.
TERMOSTATSKYDD
Svetsutrustningen har ett inbyggt automatiskt
termostatskydd mot överhettning och med automatisk
i
omstart. När utrustningens lindningar når max
prestandatemperatur, utlöses skyddskretsen i
strömförsörjningen och den gula lampan på frampanelen
(3) tänds. När utrustningen kylts ner under ett par minuter
kopplas skyddet ut och strömförsörjningen slås åter till. Den
gula lampan slocknar och svetsutrustningen kan åter
användas.
- 43 -
:Värdet för tröga säkringar som behövs för att
Figur C
: Värde för de säkringar med fördröjd verkan