Technische Gegevens; Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet - EINHELL CEN 150 Manual Del Usuario

van een met de hand verstelbare magnetische shunt
traploos instelbaar(1).
De ingestelde stroomwaarde (I ) is af te lezen op de
Ampèreschaal (2) die zich op het bedieningspaneel
bovenop het lasapparaat bevindt. De boogspanning (U )
verhoudt zich tot de aangegeven stroomwaarde als volgt:
U = (18 + 0,04 I ) V (EN 50060)
2 2
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974-1)
2 2

TECHNISCHE GEGEVENS

De voornaamste technische gegevens met betrekking tot
de prestaties van de machine zijn op de volgende wijze op
het plaatje met technische gegevens (achterpaneel)
samengevat:
EN 50060 Europese standaard voor lasapparaten met
beperkt gebruik.
1- EUROPESE referentienorm voor de veiligheid en de
bouw van lasmachines met boog.
2- Symbool van de interne structuur van de machine:
transformator
3- Symbool van de voorziene lasprocedure: lassen met
manuele boog met beklede elektrode.
4- Symbool van de voedingslijn : wisselspanning 1ph.
5- Beschermingsgraad van het omhulsel: IP21 of IP22: is
beschermd tegen vreemde solide lichamen met een
diam. 12.5mm (vb. vingers) en tegen de verticale val
van waterdruppels (IP21) of met een inclinatie van 15°
op de verticaal (Ip22).
6- Prestaties van het lascircuit:
- U0: spanning leeg (lascircuit open).
- I2: Conventionele lasstroom; duidt de gamma aan voor
de regeling van de lasstroom (minimum - maximum)
met de overeenstemmende boogspanning.
- Ø: diameter van de lasbare elektroden.
- nc is het aantal referentie-elektroden die gelast
kunnen worden vertrekkend met de lasmachine op
kamertemperatuur tot aan de eerste ingreep van de
thermostaat.
- nc1 is het aantal referentie-elektroden die gelast
kunnen worden in één uur tijd vertrekkend met de
lasmachine op kamertemperatuur.
- nh is de GEMIDDELDE WAARDE van het aantal
referentie-elektroden die gelast kunnen worden tussen
de herstelling en de ingreep van de thermostaat.
- nh1 is het aantal referentie-elektroden die gelast
kunnen worden in één uur tijd vertrekkend met de
lasmachine op thermisch regime.
7- Karakteristieke gegevens van de voedingslijn:
- U1: Wisselspanning en voedingsfrequentie van de
machine (toegestane limieten ±15%)
- : Waarde van de zekeringen met vertraagde
werking te voorzien voor de bescherming van de lijn.
- I1max: Maximum door de lijn geabsorbeerde stroom.
8- H : klasse van isolering transformator
9- Inschrijvingsnummer fabricage. Identificatie van de
machine (noodzakelijk voor technische service,
aanvraag van reserve onderdelen, opzoeken van de
oorsprong van het product).
Opmerking: Het aangegeven voorbeeld van de
kentekenplaat geeft een indicatieve aanwijzing van de
betekenis van de symbolen en de cijfers; de exacte
waarden van de technische gegevens van de machine
in uw bezit moeten rechtstreeks aangeduid worden op
de kentekenplaat van de machine zelf.
EN 60794-1: Europese standaard voor lasapparaten.
1- EUROPESE referentienorm voor de veiligheid en de
bouw van lasmachines met boog.
2
Fig. A
Fig. B
Fig. C
2- Symbool van de interne structuur van de machine:
transformator
3- Symbool van de voorziene lasprocedure: lassen met
manuele boog met beklede elektrode.
4- Symbool van de voedingslijn : wisselspanning 1ph.
2
5- Beschermingsgraad van het omhulsel: IP21 of IP22: is
beschermd tegen vreemde solide lichamen met een
diam. 12.5mm (vb. vingers) en tegen de verticale val
van waterdruppels (IP21) of met een inclinatie van 15°
op de verticaal (IP22).
6 - Prestaties van het lascircuit:
- U : maximum spanning piek leeg (lascircuit open).
0
-I /U : Overeenstemmende genormaliseerde stroom en
2 2
spanning [U2 = (20+0,04 I2) V] die door de machine
kunnen verdeeld worden tijdens het lassen.
- X: Verhouding intermittentie: duidt de tijd aan dat de
machine de overeenstemmende stroom kan verdelen
(zelfde kolom). Wordt uitgedrukt in %,
op de basis van een cyclus van 10min (vb. 60% = 6
minuten werk, 4 minuten pauze; en zo verder).
- A/V - A/V: Duidt de gamma van regeling aan van de
stroom van het lassen (minimum- maximum) met de
overeenstemmende spanning van de boog.
7- Karakteristieke gegevens van de voedingslijn:
- U : Wisselspanning en voedingsfrequentie van de
1
machine (toegestane limieten ±15%):
- I : Maximum stroom geabsorbeerd door de lijn.
1max
- I : maximum efficiënte stroom voeding
1eff
8- : De waarde van de zekeringen met vertraagde
activering moet voorzien worden voor de bescherming
van de lijn.
- Symbolen met verwijzing naar de veiligheidsnormen.
9- Inschrijvingsnummer fabricage. Identificatie van de
machine (noodzakelijk voor technische service,
aanvraag van reserve onderdelen, opzoeken van de
oorsprong van het product).
Opmerking: Het aangegeven voorbeeld van de
kentekenplaat geeft een indicatieve aanwijzing van de
betekenis van de symbolen en de cijfers; de exacte
waarden van de technische gegevens van de machine
in uw bezit moeten rechtstreeks aangeduid worden op
de kentekenplaat van de machine zelf.
THERMISCHE BEVEILIGING
Dit lasapparaat wordt door middel van een automatische
resetinrichting tegen thermische overbelasting beschermd
(thermostaat en automatische reset). Als de wikkelingen
een van te voren bepaalde temperatuur bereiken zal de
beschermingsinrichting het voedingscircuit uitschakelen,
en zal het gele waarschuwingslampje op het paneel aan de
voorzijde van het apparaat gaan branden (3). Na een
afkoelingsperiode van enkele minuten zal de
beschermingsinrichting weer in de beginstand terugkeren,
zal het voedingscircuit weer worden geactiveerd en het gele
lampje uitgaan. Het lasapparaat is dan opnieuw gereed om
te functioneren.
INSTALLATIE
PLAATSING
Bij het plaatsen van de machine moet erop worden
toegezien dat de in- en uitlaatopeningen van de koellucht
(gedwongen luchtcirculatie door middel van een ventilator)
niet geblokkeerd worden; er tevens op letten dat er geen
geleidende stoffen, corroderende dampen, vocht, enz.
worden opgezogen.

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET

Alvorens een elektrische aansluiting tot stand te brengen,
moet worden gecontroleerd of de op het plaatje van het
lasapparaat aangegeven spanning en frequentie
overeenkomen met de spanning en de frequentie van het
elektriciteitsnet dat aanwezig is op de plaats waar het
- 34 -