中文 Simplified Chinese - Fossil DW10F2 Manual Del Usuario

弊社の義務
本製品の保証期間中は、 本限定保証の条件に準拠したサービスをご利用いただけます。 弊社は、 独自の判断により本製品を無料で修復、
交換または購入価格を返金します。 弊社は独自の判断により、 本製品の修復時に、 再構築、 再生、 または新しい部品もしくはコンポーネントを
使用するか、 本製品を再構築もしくは再生された製品、 または新しい製品と交換する場合があります。 交換された全ての製品には、 当初の製品
に該当する限定保証の残余日数または90日間のうち長い方の日数の保証が適用されます。 交換された全ての製品、 部品、 コンポーネント、
ボードおよび機器の所有権は、 Fossil Groupが有するものとします。 適用される法律が明示的に許す範囲を除き、 本限定保証の移動または
譲渡を禁じます。
保証サービスの利用方法
本限定保証に基づいたサービスをご利用いただくには、 本製品を発送に適した容器に入れ、 元の購入日、 本製品のシリアル番号、 販売者の
名前および住所が記載された領収書もしくは購入の証となる同等の書類を添えて、 公認のサービス施設に返送する必要があります。 Fossil
Groupが製品を本限定保証の対象にならないと判断した場合、 当該製品の修理または返送にかかる全ての部品代金、 発送費および人件費
は、 お客様が負担するものとします。
詳細はservices.fossilgroup.comをご覧ください。
本製品に追加されたデータ、 ソフトウェアまたはアプリケーションが再インストールされることはありません。 保証サービスご利用の際、 保証サ
ービス中に一部または全てのコンテンツを削除または再フォーマッ トする場合がありますので、 本製品をFossil Groupに返送される前に全て
のコンテンツをバックアッ プしてください。
弊社の有限責任
前述の保証および救済措置は排他的なものとし、 商品性、 特定目的への適合性、 正確性、 納得のいく品質、 権原および非侵害の保証等を含み
これらに限定しない、 明示的、 暗黙的または法的に関わらず他の保証、 条項または条件全てに代わるものとし、 弊社は一切の保証に関する責
任を明示的に否認します。 弊社は、 契約、 （ 過失を含む） 不法行為、 製品の厳格責任、 またはいかなる理論に基づくか否かに関わらず、 本製品の
販売または使用から生じた付随的、 結果的、 間接的、 特別的および懲罰的損害、 または義務に対して責任を負うことはありません。 それは、 弊社
が当該損害の可能性について忠告を受け、 本書が規定する限定的な救済措置が本質的目的を満たさない場合においても同様です。 弊社が負
う全ての責任は、 弊社の独自の判断により、 購入価格に見合った交換、 修理または返品に限られるものとします。
一部の国、 州または都道府県においては、 黙示的保証の除外または制限、 あるいは付随的または結果的損害の制限が承認されていないため、
上述の制限および除外の適用が制限される場合があります。 黙示的保証が全面的に除外されない場合は、 文書によって示された限定保証が
適用される期間に限られます。 お客様には、 ここに記されている保証に基づき特定の法的権利、 および現地法に基づきその他の権利が付与さ
れる場合があります。 制定法上の権利に影響を及ぼすことはありません。
弊社は、 明示的、 暗黙的または法的に関わらず、 本製品と併用されたサードパーティーソフトウェアまたは機器の品質、 機能性、 操作性、 性能
または適合性、 あるいは当該サードパーティーソフトウェアまたは機器の本製品への結合性については、 FOSSIL GROUPまたは別の方法に
よって流通されるか否かに関わらず、 保証または表明することはありません。 当該サードパーティーソフトウェアまたは機器の品質、 機能性、
操作性、 性能および適合性に対する責任は、 お客様および当該サードパーティーまたは機器の直接販売業者、 所有者またはサプライヤーの
みが負うものとします。
本製品の説明書または情報の内容が、 本製品についての明示的保証を構成することはありません。 代理人、 従業員、 販売業者、 代表者または再
販業者が、 広告、 プレゼンテーション、 あるいはFossil Groupの代理として本製品または本限定保証について表明するものに対し、 本限定保証
を変更または延長、 もしくは異議の申し立てや損害賠償を要求することはありません。 お客様は、 本限定保証が付与する特定の法的権利を以
外にも、 国や州によってその他の異なる権利が付与される場合があります。
ソフトウェアの変更
弊社は、 レジストリ設定の編集もしくはオペレーティングシステムソフトウェアの変更によって生じた性能または互換性の問題に対して責任を
負うことはありません。 カスタマイズされたオペレーティングシステムソフトウェアの使用により、 本製品が適切に動作しない場合があります。
94
知的所有権
以下に記載の通り、 「 製品システム」 に関連する付属品、 部品またはソフトウェアを含みこれらに限定しない本製品について、 Fossil Groupま
たはFossil Groupのサプライヤーが有する全ての知的所有権は、 Fossil Groupまたは使用許諾者が所有するものとし、 米国連邦法、 州法お
よび国際条約によって保護されています。 知的所有権は、 （ 特許性の有無に関わらず） 開発品、 特許品、 企業秘密、 商標権、 ソフトウェア 、 コンピ
ュータープログラム、 著作者に関連するドキュメントおよびその他の作品を含む権利を指しますが、 これらに限定されるものではありません。 お
客様は、 知的所有権によって保護された権利を侵害することはできません。 さらに、 ソフトウェアを変更したり、 派生著作物を作成したり、 リバ
ースエンジニアリング、 逆コンパイル、 逆アセンブルを行ったり、 ソースコードを作成したり （また、 試みたり） しないことに同意していただきます。
知的所有権における権利または所有権が譲渡されることはありません。 知的所有権に適用される全ての権利は、 Fossil GroupおよびFossil
Groupの使用許諾者およびサプライヤーが有します。
中文 SIMPLIFIED CHINESE
访问fossilgroup.com/water，了解更多信息，包括与水相关的使用。
• 保存这些提示。
• 请勿拆卸本产品。本产品及其电池含有的物质可能会对环境与/或人类健康造成危害，请正确处置。
• 不要在可能会引起危险的场合使用本产品，例如不得在操作重型机械时使用本产品，也不得在驾驶机动车时使用本产品，
因为这样将引起您的视线离开道路或因注意力关注于产品使用而无法集中于驾驶活动。
• 不要让该产品曝露于极高或极低温度、持续接受阳光直射或者遭受高水压。
• 不得将产品交给儿童玩耍；产品的微小零件可能会引起窒息！
• 本产品不适用于如果产品出现故障则会引起死亡、人身伤害或严重环境危害的场合。
• 地图、方向和其他GPS或导航数据，包括与您的当前位置相关的数据，可能无法获得、不准确或者不完整。
• （对于需要充电的型号）不要在充电时佩戴或清洗产品。
使用本产品的风险由您自行承担。我们不会对本产品的任何功能或服务的准确性、可靠性或有效性作出任何陈述、保证或承
诺，包括但不限于：您行走的步数、燃烧的卡路里、睡眠质量或持续时间、心率和其他信息。本产品旨在提供步速、步数、
所燃烧卡路里、行走距离、心率和睡眠等信息的合理近似值。但是，本产品依赖您所输入信息的准确性，使用不一定完美的
算法，并且受制于我们无法控制的其他因素。例如，虽然心率监视器可能通常会提供使用者心率的准确估计，但是技术的固
有局限可能会导致一些心率读数在某些情况下不准确，例如设备是否合身、使用者的生理状况以及活动类型和强度。我们不
保证本产品所提供的信息100%准确。本产品不会精确追踪您燃烧的每一卡路里或者行走的每一步，也不会精确地报告步速、
行走距离、心率或睡眠。
本产品，包括其操作系统和位于产品上的任何心率传感器（如适用），并非医疗设备，仅用于一般健康/健身目的。其目的不
是用于诊断疾病或其他状况，也不是用于治疗、缓解、处理或预防疾病。在开始或者对您的锻炼、睡眠或营养作出任何改变
之前，应始终征求合格医疗专业人士的意见，因为这样做可能会造成严重伤害或死亡。
长时间的摩擦和压迫可能会刺激皮肤。如果您有过敏史或其他敏感症状，您可能会更容易受到任何穿戴式设备的刺激。请特
别注意保持设备清洁，因为汗水和污渍的组合可能也会导致皮肤刺激。
重要安全提示
重要健康警告
95