ไทย Thai - Fossil DW10F2 Manual Del Usuario

어떤 제품 설명서 또는 정보도 제품에 관한 어떤 분명한 보증을 하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다. 어떤 대리인, 직원, 판매자, 대표 또는 재판매자도 본
제한 보증서를 수정 또는 확대하거나, 광고에서든, 프리젠테이션을 통해서는 기타 어떤 방법으로든 제품 또는 본 제한된 보증서에 대하여 Fossil Group
를 대신하여 구속력 있는 설명이나 주장을 할 권한이 없습니다. 본 제한 보증서는 귀하에게 구체적인 법적 권리를 부여하며, 귀하는 또한 주 또는 국가에
따라 다른 권리도 가질 수 있습니다.
소프트웨어 변경 ]는 레지스트리 설정 수정, 또는 운영 시스템 변경으로 인한 성능 문제, 또는 비호환성에 대해 책임지지 않습니다. 사용자 지정 운영
시스템 소프트웨어를 사용하면 제품이 비정상적으로 작동할 수 있습니다.
지적 재산권
아래에 규정된 바와 같이 부속품, 부품, ("제품 시스템")과 관련된 소프트웨어 등, Fossil Group 또는 제품과 관련된 각 공급업체의 소유이거나 기타 그
재산인 모든 지적 재산권은 Fossil Group 또는 그 라이선스 허여자의 소유이며, 연방법, 주의 법률 및 국제 협약 규정의 보호를 받습니다. 지적 재산권은
발명(특허 가능한 또는 특허 불가능한), 특허, 기업비밀, 저작권, 소프트웨어, 컴퓨터 프로그램, 및 관련 문서와 기타 저작물 등을 포함합니다. 귀하는 지적
재산권에 의해 보호받은 권리를 침해하거나 달리 위반할 수 없습니다. 또한 귀하는 소프트웨어를 변경, 파생 작업의 준비, 리버스 엔지니어링, 디컴파일,
분해 또는 달리 소프트웨어의 소스 코드를 생성하지 않으며(또한 시도하지도) 않는다는데 동의합니다. 지적 재산권의 어떤 권리 또는 소유권도 귀하에게
양도되지 않습니다. 지적 재산권에 대한 모든 해당 권리는 여전히 Fossil Group와 각 라이선서 허여자 및 공급자에게 있습니다.
ไทย
THAI
ไปที ่ fossilgroup.com/water สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม รวมถึ ง การใช้ น ้ ำ า ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ
• เก็ บ คำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ ไ ว้
• อย่ า พยายามเปิ ด แยกส่ ว นประกอบหรื อ ทำ า ลายผลิ ต ภั ณ ฑ์ วั ส ดุ ท ี ่ อ ยู ่ ภ ายในผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ แ ละ/หรื อ แบตเตอรี ่ ข องมั น อาจสร้ า งความเสี ย
หายให้ แ ก่ ส ภาพแวดล้ อ มและ/หรื อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ ไ ด้ ห ากไม่ ไ ด้ ร ั บ การจั ด การและทำ า ลายอย่ า งเหมาะสม
• อย่ า ใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นสภาพที ่ อ าจทำ า ให้ ต กอยู ่ ใ นสถานการณ์ อ ั น ตรายได้ เช่ น การใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ มื ่ อ ใช้ ง านเครื ่ อ งจั ก รกลหนั ก หรื อ
ขณะขั บ ขี ่ ย านพาหนะที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ใ นวิ ธ ี ก ารที ่ อ าจทำ า ให้ ค ุ ณ ละสายตาจากถนนหรื อ สนใจต่ อ กิ จ กรรมจนทำ า ให้ ค วามสามารถของคุ ณ ใน
การมี ส มาธิ ใ นการขั บ รถลดลง
• อย่ า ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ั ม ผั ส กั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง หรื อ ต่ ำ า มาก แสงแดดโดยตรงเป็ น ระยะเวลานาน หรื อ ความดั น น้ ำ า สู ง
• อย่ า อนุ ญ าตให้ เ ด็ ก เล่ น กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ; ส่ ว นประกอบขนาดเล็ ก อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายด้ า นการสำ า ลั ก ได้ !
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ การใช้ ง านหากการทำ า งานล้ ม เหลวของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ามารถนำ า ไปสู ่ ก ารเสี ย ชี ว ิ ต การบาดเจ็ บ ส่ ว น
บุ ค คล หรื อ ความเสี ย หายร้ า ยแรงต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ มได้
• แผนที ่ ทิ ศ ทางและข้ อ มู ล GPS หรื อ การนำ า ทางอื ่ น ๆ ซึ ่ ง รวมไปถึ ง ข้ อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ตำ า แหน่ ง ปั จ จุ บ ั น ของคุ ณ อาจไม่ ส ามารถใช้ ง าน
ได้ ไม่ แ ม่ น ยำ า หรื อ ไม่ ค รบถ้ ว น
• (หากปรั บ ใช้ ไ ด้ ) อย่ า สวมหรื อ ทำ า ความสะอาดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ระหว่ า งการชาร์ จ
คำ า เตื อ นสุ ข ภาพที ่ ส ำ า คั ญ
คุ ณ ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยรั บ ความเสี ่ ย งด้ ว ยตนเอง เราไม่ เ ป็ น ตั ว แทน ให้ ก ารรั บ ประกั น หรื อ ให้ ส ั ญ ญาเกี ่ ย วกั บ ความแม่ น ยำ า ใด ๆ ความน่ า
เชื ่ อ ถื อ หรื อ ประสิ ท ธิ ภ าพของฟั ง ก์ ช ั น หรื อ บริ ก ารของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ด ๆ ซึ ่ ง รวมถึ ง แต่ ไ ม่ จ ำ า กั ด เพี ย งข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ จำ า นวนก้ า วที ่ ค ุ ณ เดิ น
แคลอรี ท ี ่ เ ผาผลาญ คุ ณ ภาพหรื อ ระยะเวลาการนอนหลั บ อั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจ และข้ อ มู ล อื ่ น ๆ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการมอบ
ข้ อ มู ล ที ่ ไ ด้ ร ั บ การประมาณค่ า อย่ า งเหมาะสม เช่ น การก้ า วเดิ น จำ า นวนก้ า ว แคลอรี ท ี ่ เ ผาผลาญ ระยะทางที ่ เ ดิ น อั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจ
และระยะเวลาการนอนหลั บ อย่ า งไรก็ ต าม ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ้ า งอิ ง ถึ ง ความแม่ น ยำ า ของข้ อ มู ล ที ่ ค ุ ณ กรอก ใช้ อ ั ล กอริ ท ึ ม ที ่ อ าจจะไม่ ส มบู ร ณ์
แบบเสมอไป และขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ปั จ จั ย อื ่ น ๆ ที ่ อ ยู ่ น อกเหนื อ การควบคุ ม ของเรา ยกตั ว อย่ า งเช่ น ในขณะที ่ โ ดยปกติ แ ล้ ว เครื ่ อ งวั ด อั ต ราการ
106
เต้ น ของหั ว ใจอาจมอบค่ า ประมาณของอั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจของผู ้ ใ ช้ ไ ด้ อ ย่ า งแม่ น ยำ า มี ข ้ อ จำ า กั ด ด้ า นเทคโนโลยี ใ นตั ว เองที ่ อ าจทำ า ให้
การอ่ า นค่ า อั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจไม่ แ ม่ น ยำ า ภายใต้ ส ภาพแวดล้ อ มบางประการ เช่ น ความกระชั บ ของอุ ป กรณ์ สรี ร วิ ท ยาของผู ้ ใ ช้ และ
ประเภทรวมทั ้ ง ความรุ น แรงของกิ จ กรรม เราไม่ ร ั บ ประกั น ว่ า ข้ อ มู ล ที ่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ม อบให้ จ ะแม่ น ยำ า 100% ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะไม่ ต ิ ด ตามแคลอรี
ที ่ เ ผาผลาญทุ ก หน่ ว ยหรื อ ก้ า วเดิ น แต่ ล ะก้ า วอย่ า งแม่ น ยำ า และจะไม่ ร ายงานการก้ า วเดิ น ระยะทางที ่ เ ดิ น อั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจหรื อ การ
นอนหลั บ อย่ า งแม่ น ยำ า
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ซ ึ ่ ง รวมถึ ง ระบบปฏิ บ ั ต ิ ก ารและเซ็ น เซอร์ อ ั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจใด ๆ ที ่ อ ยู ่ ใ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ (หากมี ) นั ้ น ไม่ ใ ช่ อ ุ ป กรณ์ ท างการ
แพทย์ แ ละมี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ การใช้ ใ นด้ า นสุ ข ภาพ/ความแข็ ง แรงทั ่ ว ไปเท่ า นั ้ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การออกแบบหรื อ มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์
สำ า หรั บ การใช้ ง านในการวิ น ิ จ ฉั ย โรคหรื อ สภาวะอื ่ น ๆ หรื อ ในการรั ก ษา บรรเทา ดู แ ล หรื อ ป้ อ งกั น โรค โปรดขอคำ า แนะนำ า จากผู ้
เชี ่ ย วชาญทางการแพทย์ ท ี ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสมเสมอก่ อ นเริ ่ ม หรื อ ทำ า การเปลี ่ ย นแปลงใด ๆ ต่ อ การออกกำ า ลั ง กาย การนอน หรื อ
โภชนาการของคุ ณ เนื ่ อ งจากการกระทำ า ดั ง กล่ า วอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายอย่ า งร้ า ยแรงหรื อ การเสี ย ชี ว ิ ต
การถู เ ป็ น เวลานานหรื อ ความดั น อาจทำ า ให้ ผ ิ ว ระคายเคื อ งได้ อาจมี ค วามเป็ น ไปได้ ท ี ่ ค ุ ณ จะประสบกั บ ความระคายเคื อ งจากอุ ป กรณ์ ส วม
ใส่ ใ ด ๆ หากคุ ณ มี โ รคภู ม ิ แ พ้ ห รื อ ความรู ้ ส ึ ก ไวต่ อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ โปรดให้ ค วามใส่ ใ จเป็ น พิ เ ศษเพื ่ อ รั ก ษาความสะอาดของอุ ป กรณ์ เ นื ่ อ งจากเหงื ่ อ
และฝุ ่ น ที ่ ผ สมกั น อาจทำ า ให้ เ กิ ด ความระคายเคื อ งต่ อ ผิ ว หนั ง ได้
บุ ค คลที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ ฝ ั ง ภายในร่ า งกายควร:
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ป ระกอบไปด้ ว ยส่ ว นประกอบและวิ ท ยุ ท ี ่ ส ่ ง สนามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า สนามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า และแม่ เ หล็ ก เหล่ า นี ้ อ าจรบกวนอุ ป กรณ์
ทางการแพทย์ เช่ น ตั ว คุ ม จั ง หวะหั ว ใจและเครื ่ อ งกระตุ ้ น หั ว ใจ ปรึ ก ษากั บ แพทย์ แ ละผู ้ ผ ลิ ต อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ข องคุ ณ เพื ่ อ รั บ ข้ อ มู ล ที ่
เฉพาะเจาะจงสำ า หรั บ อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ข องคุ ณ และทราบว่ า คุ ณ ต้ อ งรั ก ษาระยะห่ า งที ่ ป ลอดภั ย โดยแยกอุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ข อง
คุ ณ ให้ ห ่ า งจากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ ไม่
• (หากปรั บ ใช้ ไ ด้ ) โปรดปรึ ก ษาแพทย์ ข องคุ ณ ก่ อ นการใช้ เ ครื ่ อ งติ ด ตามอั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจ
• เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ห้ ห ่ า งมากกว่ า 20 เซนติ เ มตรจากอุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ ข องพวกเขาเมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ปิ ด ใช้ ง านอยู ่
• อย่ า เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้ ใ นกระเป๋ า เสื ้ อ ที ่ ห น้ า อกของพวกเขา
• ใช้ ข ้ อ มื อ ด้ า นตรงข้ า มกั บ ด้ า นที ่ ฝ ั ง อุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ เ พื ่ อ ลดการรบกวน RF ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
• อย่ า สวมใส่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ากคุ ณ รู ้ ส ึ ก ถึ ง การรบกวนใด ๆ
การป้ อ งกั น ด้ า นแบตเตอรี ่
สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ถ ่ า นก้ อ นกระดุ ม
• อย่ า รั บ ประทานแบตเตอรี ่ – อั น ตรายการเผาไหม้ ด ้ า นสารเคมี
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี แ บตเตอรี ่ เ หรี ย ญ/ถ่ า นก้ อ นกระดุ ม หากแบตเตอรี ่ เ หรี ย ญ/ถ่ า นก้ อ นกระดุ ม ถู ก กลื น เข้ า ไป มั น อาจทำ า ให้ เ กิ ด การไหม้
ภายในร่ า งกายอย่ า งร้ า ยแรงในเพี ย ง 2 ชั ่ ว โมงและอาจทำ า ให้ เ สี ย ชี ว ิ ต ได้
• เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ หม่ แ ละที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ให้ ห ่ า งจากเด็ ก
• หากช่ อ งแบตเตอรี ่ ไ ม่ ไ ด้ ป ิ ด อย่ า งมิ ด ชิ ด โปรดหยุ ด ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละเก็ บ มั น ให้ ห ่ า งจากเด็ ก
• หากคุ ณ คิ ด ว่ า แบตเตอรี ่ อ าจถู ก กลื น เข้ า ไปหรื อ อยู ่ ภ ายในร่ า งกายไม่ ว ่ า จะในส่ ว นใด โปรดพบแพทย์ โ ดยด่ ว น
สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่ ไ ด้ เ ท่ า นั ้ น
แท่ น ชาร์ จ ได้ ร ั บ การออกแบบให้ ใ ช้ บ นโต๊ ะ เพื ่ อ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ คำ า แนะนำ า ต่ อ การสั ม ผั ส รั ง สี RF และเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการรบกวนต่ อ อุ ป กรณ์
ทางการแพทย์ ท ี ่ ฝ ั ง ภายในร่ า งกาย โปรดรั ก ษาระยะห่ า งอย่ า งน้ อ ย 15 เซนติ เ มตร (ประมาณ 6 นิ ้ ว ) จากแท่ น ชาร์ จ
• คำ า เตื อ น! การใช้ แ บตเตอรี ่ ห รื อ ที ่ ช าร์ จ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองจาก อาจทำ า ให้ เ กิ ด ความเสี ่ ย งด้ า นอั ค คี ภ ั ย การระเบิ ด การรั ่ ว ไหลหรื อ
อั น ตรายอื ่ น ๆ
• คำ า เตื อ น! สิ น ค้ า บางชิ ้ น ซึ ่ ง ประกอบไปด้ ว ยแบตเตอรี ่ ล ิ เ ที ย มอาจประกอบไปด้ ว ยวั ส ดุ แ บบเปอร์ ค ลอเรต – อาจต้ อ งได้ ร ั บ การจั ด การ
พิ เ ศษ ชม www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
107