Tubo Ad Alta Pressione; Tuyau Haute Pression; Hochdruckschlauch; Tubo De Alta Presión - Lavor Nhp galaxy 140 Manual De Instrucciones

> tubO aD alta PReSSIOne • hIgh PReSSuRe hOSe • tuYau haute PReSSIOn •
hOChDRuCKSChlauCh • tubO De alta PReSIón • hOgeDRuKSlang • tubO De alta PReSSÃO
• vYSOKOtlaKÁ haDICe • hØJtRYKSSlange • ΣΩΛήΝΑΣ υψήΛήΣ ΠΙΕΣήΣ • SuRvevOOlIK •
KORKeaPaIneletKu • nagYnYOMÁSÚ töMlŐ • auKŠtO SlĖgIO ŽaRna • augStSPIeDIena
ŠĻŪtene • PaJP ta' PReSSJOnI gĦOlJa • hØYtRYKKSSlange • PRZeWóD WYSOKIegO
CIśnIenIa • ШЛАНГ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ • vYSOKOtlaKOvÁ haDICa • vISOKOtlaČna Cev
• högtRYCKSSlang • СТРУЙНИК ЗА ВИСОКО НАЛЯГАНЕ • vISOKOtlaČna CIJev • tub Cu
înaLtă presiune • YüKSeK baSInçlI hORtuM • ШЛАНГ ВИСОКОГО ТИСКУ
OK
OK
ATTENZIONE! Usare l'idropulitrice solo se
il tubo è completamente disteso. Se il tubo
non viene disteso durante l'utilizzo può
danneggiarsi causando la perdita di acqua.
NOTA BENE: il tubo può essere utilizzato anche
se il rivestimento esterno nero è danneggiato
per usura.
WARNING! Use the hydrocleaner only if the
hose is completely uncoiled and extended. If
not uncoiled the hose can be easily damaged
causing the water leakage. NOTICE: the hose
can be used even if the external black coating
is worn out.
ATTENTION! Utiliser la machine seulement si le
tuyau est entièrement dèroulè. Si le tuyau n'est
pas complètement tendu lors de l'utilisation,
fare rev04 man gener idro hobby 27l.indd 124
OK
il peut être endommagé et causer des fuites
d'eau. REMARQUE: le tuyau peut-être utilisé
même si le revêtement extérieur noir est usé et
abîmé.
ACHTUNG! Den
benutzen wenn
ausgerollt ist. Wenn der Schlauch während
des Gebrauchs nicht ausgerollt wird, kann
dieser beschädigt werden und dadurch
Wasser auslaufen. ZUR BEACHTUNG: der
Hochdruckschlauch kann auch benutzt werden
wenn die äussere schwarze Verkleidung durch
Abnutzung beschädigt wurde.
ATENCIÓN! Usar la idrolimpiadora solo si la
manguera es completamente desarrollada. Si la
maguera no es desarrollada durante el empleo
124
Hochdruckreiniger
der Schlauch komplett
6-04-2010 8:29:07
nur