Översättning Av Originalinstruktionerna; Allmänna Råd Och Anvisningar; Varningsråd - Lavor Nhp galaxy 140 Manual De Instrucciones

Översättning av originalinstruktionerna
SV
> ALLMÄNNA RåD OCH ANVISNINGAR
• Var vänlig läs dessa anvisningar noga och
konsultera dem eventuellt före du använ-
der apparaten för första gången.
• Apparatens prestation och dess enkla
handhavande motsvarar en INTE PROFES-
SIONELL användning.
• Apparaten kan användas för att tvätta
ytor utomhus, när det behövs vatten un-
der tryck för att ta bort smuts.
• Med motsvarande tillbehör kan man an-
vända skum, sandstråla eller tvätta med
en roterande borste, som sätts på pisto-
len.
> VARNINGSRåD
VARNING! Viktigt råd, som ska be-
aktas av säkerhetsskäl.
•
VARNING!: Apparaten får bara användas
utomhus.
•
VARNING!: Stäng alltid av vatten och el
efter användningen.
•
VARNING!: Använd inte apparaten, när el-
ledningen eller viktiga apparatdelar är de-
fekta, t.ex. säkerhetsanordingar, pistolens
högtrycksslang o.s.v.
•
VARNING!: Denna apparat har utvec-
klats för användning av de av tillverkaren
tillhandahållna eller föreskrivna rengörings-
medlen (typ neutralt rengöringsschampo
baserat på biologiskt nedbrytbara anjo-
niska tensider). Användning av andra ren-
göringsmedel eller kemiska substanser kan
minska apparatens säkerhet.
•
VARNING!: Använd inte apparaten i
närheten av personer utan skyddsklädsel.
•
VARNING!: Munstyckets stråle ska inte
riktas mot mekaniska delar som innehåller
smörjfett: I annat fall löses smörjfettet upp
och sprids på marken. Fordonsdäck/däc-
kventiler får endast rengöras på minst 30
cm avstånd, eftersom däcken/ventilerna
annars kan ta skada. Det första tecknet på
detta är att däckens färg ändras. Defekta
däck/ventiler är livsfarliga.
fare rev04 man gener idro hobby 27l.indd 96
•
Högtrycksvattenstrålar
vara farliga, när de används fel.
Strålen får inte riktas mot personer, djur,
tillkopplade elapparater eller apparaten
själv.
•
VARNING!: Högtrycksslangar, tillbehörs-
delar och anslutningar är viktiga för ap-
paratens säkerhet. Använd enbart de av
tillverkaren föreskrivna slangarna, tillbe-
hören och anslutningarna (det är ytterst
viktigt, att dessa enheter inte skadas, und-
vik därför felaktig användning och skydda
dem mot vikning, stötar och skavning).
•
VARNING!: Pistolen är försedd med en
säkerhetsspärr. Det är viktigt att du varje
gång du avbryter apparatens användning
aktiverar denna säkerhetsspärr, så att ett
oavsiktligt öppnande förhindras.
- Rikta inte strålen mot dig själv eller andra
personer för att rengöra skor eller kläder.
- Se till, att apparaten inte används av barn
eller inte upplärd personal.
- Säkerhetsanordningar: Sprutpistol med
säkerhetsspärr, motor med skydd mot
elektrisk överbelastning (klass 1), pump
med bypass-ventil eller stopp-anordning.
- Säkerhetsknappen på pistolen är inte till
för att låsa avtryckaren under arbetet utan
för att förhindra att pistolen öppnas oa-
vsiktligt.
•
VARNING!: Apparater utan A.S.S. – Auto-
matic Stop System: de får inte vara i gång
mer än 2 minuter med frigiven pistol. Tem-
peraturen på det i omloppet tillbakaförda
vattnet blir avsevärt högre och tillfogar
pumpen allvarliga skador.
•
VARNING!: Apparater med A.S.S – Auto-
matic Stop System: man bör inte låta dem
vara i standby längre än 5 minuter.
•
VARNING!: Koppla alltid från apparaten
helt (huvudströmbrytaren på (0)OFF), när
den lämnas utan uppsikt.
•
VARNING!: På varje maskin görs en slut-
kontroll under driftsförhållanden, därför
är det normalt, att det finns några vatten-
droppar kvar i den.
•
VARNING!: Se till, att elkabeln inte skadas.
Om matningskabeln verkar skadad måste
denna bytas ut av tillverkaren, den teknis-
ka servicen eller av kvalificerad personal
96
V A R N I N G ! :
6-04-2010 8:29:02
kan