Загальні Вказівки; Загальні Застереження - Lavor Nhp galaxy 140 Manual De Instrucciones

Переклад оригінальних інструкцій
UK
> ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
• Уважно прочитайте вміст інструкції
та збережіть її для звернення до неї
надалі, перед кожним застосуванням
промислового пилососу.
• Завдяки своїм характеристикам і простоті
в експлуатації, апарат є придатним для
НЕПРОФЕСІЙНОГО використання.
• Апарат можна використовувати для
миття поверхонь на вулиці, а також при
необхідності використання води під тиском
для усунення забруднень.
• При використанні додаткових аксесуарів
його можна застосувати для пінної,
піскоструминної обробки та миття за
допомогою щітки, що насаджується на
пістолет і обертається.
> ЗАГАЛЬНI ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
УВАГА! Будьте уважні – можлива
небезпека.
•
УВАГА: Апарат можна використовувати
лише на вулицi.
•
УВАГА: Пiсля
забудьте вiд'єднати апарат вiд електро- та
водомережi.
•
УВАГА: Не користуйтеся апаратом при
пошкодженнi електрошнуру або таких його
важливих компонентiв, як пристрої безпеки,
шланг високого тиску i т.iн..
•
УВАГА: Цей
використання миючого засобу, наданого або
рекомендованого його виробником, типу
нейтрального очисного шампуня на основi
анiонових
активних речовин. Застосування iнших
миючих засобiв або хiмiчних речовин може
негативно вплинути на безпеку апарату.
•
УВАГА:
Забороняється
апаратом в присутностi iнших осiб, не
вдягнених в захисний одяг.
•
УВАГА: Струмінь пістолета не повинен бути
направлений на механічні частини, що
мають мастильні матеріали: в противному
разі мастило розчиниться й потрапить на
землю. Шини та повітряні клапани шин
необхідно мити притримуючи мінімальну
відстань в 30 см; в противному разі вони
можуть бути ушкоджені струменем води
високого тиску. Першим сигналом такого
пошкодження є вицвітання шини. Ушкоджені
fare rev04 man gener idro hobby 27l.indd 116
закiнчення роботи
апарат передбачає
бiорозкладних поверхнево-
користуватися
шини та повітряні клапани шин небезпечні
для життя.
•
УВАГА:
тиску може стати небезпечним
при
використаннi.
Забороняється спрямовувати струмень на
людей, тварин або на електроапаратуру та
на сам апарат.
•
УВАГА: Шланги, аксесуари i фiтiнги високого
тиску грають важливу роль в забезпеченнi
безпеки апарату.
шланги, аксесуари та фiтiнги, рекомендованi
виробником
цiлiснiсть цих компонентiв, не допускаючи
їх неправильного використання, а також
згинання, ударiв та тертя).
•
УВАГА: Пiстолет має запобiжник. Щоразу,
при перериваннi використання машини, ви
повиннi вмикати запобiжник, який запобiгне
раптовому ввiмкненню апарату.
- Забороняється спрямовувати струмень
на себе або на iнших людей для очищення
одягу або взуття.
- Не дозволяйте користуватися апаратом
дiтям або не навченому персоналу.
не
- Пристрої безпеки: пiстолет має запобiжник,
машина оснащена захистом вiд електричних
перевантажень (КЛ. I), помпа оснащена
байпасним
пристроєм.
- Запобiжна кнопка пiстолету служить не для
блокування курка пiд час роботи апарату,
а для запобiгання його випадкового
ввiмкнення.
•
УВАГА: Апарати без A.S.S. – Automatic Stop
System (Системи автоматичного зупинення):
їх не можна використовувати протягом бiльш
нiж 2 хвилин при ввiмкненому пiстолетi.
Вода пiд тиском значно нагрiвається, що
може призвести до пошкодження помпи.
•
УВАГА: Апарати з A.S.S – Automatic
Stop System (Системою автоматичного
зупинення): рекомендується не залишати їх
в режимi очiкування бiльш нiж на 5 хвилин.
•
УВАГА: Повнiстю
(встановивши
положення (0)OFF) щоразу, коли залишаєте
його без нагляду.
•
УВАГА:Кожен
випробування в робочих умовах. Отже,
наявнiсть в ньому кiлькох крапель води є
нормальним явищем.
•
УВАГА:
Не
116
Струмень високого
неправильному
Застосовуйте
(не забудьте дбати
клапаном або стопорним
вимкайте
головний вимикач
апарат проходить
допускайте пошкодження
6-04-2010 8:29:04
лише
про
апарат
в