Lavor Nhp galaxy 140 Manual De Instrucciones página 3

ES
Símbolos
Instalación
Puesta en marcha
Para del aparato
Indicaciones generales
Advertencias
Alimentación hídrica
Alimentación eléctrica
A.S.S. _ Automatic Stop System
Trabajos de cuidado y mantenimiento
Soluciones localización de averías
Condiciones de garantía
Eliminación
Lanzas alta presión (A.P.)
Aspiración del detergente
Tubo de alta presión
PT
Explicação dos símbolos
Instalação
Colocação em funcionamento
Terminar a operação
Indicações gerais
Avisos
Alimentação hídrica
Alimentação de energia
A.S.S. _ Automatic Stop System
Cuidado e manutenção
Soluções em caso de problemas de
funcionamento
Condições da garantia
Descarte
Lanças alta pressao (A.P.)
Aspiração do detergente
Tubo de alta pressão
fare rev04 man gener idro hobby 27l.indd 3
ÍNDICE pág.
9 Symbolen
10 Instalatie
10 Ingebruikname
11 Apparaat uitschakelen
28 Algemene aanwijzingen
28 Waarschuwingen
29 Watertoevoer
30 Stroomtoevoer
30 A.S.S. _ Automatic Stop System
30 Verzorging en onderhoud
30 Remedies in geval van storingen
31 Garantie voorwaarden
31 Weggooien
120 Hogedruklansen
122 Schoonmaakmiddel aanzuiging
124 Hogedrukslang
ÍNDICE
pág.
9 Symboly
10 Instalace
10 Spouštění
11 Mimo provoz
36 Všeobecná upozornění
36 Všeobecné pokyny
37 Přívod vody
38 Elektrické napájení
38 A.S.S. _ Automatic Stop System
38 Péče a údržba
Pomoc v případě poruchy
38
Podmínky záruky
39
Likvidace
39
Vysokotlaké trysky
120
Nasávání mycího prostředku
122
Vysokotlaká hadice
124
3
NL
CS
INLEIDING blz.
9
10
10
11
32
32
33
34
34
34
34
35
35
120
122
124
OBSAH
str.
9
10
10
11
40
40
41
41
42
42
42
42
43
120
122
124
6-04-2010 8:28:48