Allgemeine Hinweise; Warnhinweise - Lavor Nhp galaxy 140 Manual De Instrucciones

Übersetzung des Originalanleitung
DE
>

ALLGEMEINE HINWEISE

• Bitte lesen
Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und ziehen Sie sie ggf. vor jedem Gebrauch
zu Rate.
• Die Leistungen und die Einfachheit der
Benutzung des Gerätes entsprechen einer
NICHT PROFESSIONELLEN Verwendung.
• Das Gerät kann für das Waschen von
Oberflächen in Außenräumen verwendet
werden, wenn unter Druck stehendes
Wasser zur Schmutzbeseitigung benötigt
wird.
• Mit den entsprechenden Zubehörteilen
kann Schaum aufgetragen, sandgestrahlt
oder mit einer rotierenden Bürste, die auf
die Pistole aufgesetzt wird, gewaschen
werden.
>

WARNHINWEISE

ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der
aus Sicherheitsgründen zu
beachten is.
•
ACHTUNG: Gerät darf nur im Freien
benutzt werden.
•
ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit
Strom- und Wasserversorgung immer
absperren.
•
ACHTUNG:
benutzen,
oder wichtige Geräteteile beschädigt
sind, z.B.
Hochdruckschlauch der Pistole usw..
•
ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für den
Einsatz mit dem vom Hersteller beigestellten
oder vorgeschriebenen Reinigungsmittel
(Typ neutrales
auf der Basis biologisch abbaubarer
anionischer
Verwendung anderer Reinigungsmitteln
oder chemischer Substanzen kann die
Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.
•
ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe
von Personen benutzen, es sei denn, sie
tragen Schutzkleidung.
•
ACHTUNG: Bei der Reinigung von
Fahrzeugen darf der Strahl nicht direkt auf
Achslager gerichtet werden, da sonst das
Fett ausgewaschen wird. Fahrzeugreifen/
Reifenventile dürfen nur mit einem
Mindestabstand von 30 cm gereinigt
fare rev04 man gener idro hobby 27l.indd 24
Sie die vorliegende
Das Gerät
wenn das Stromkabel
Sicherheitsvorrichtungen,
Reinigungs-Shampoo
Tenside) entwickelt.
werden, sonst kann der Fahrzeugreifen/
Reifenventil durch den Hochdruckstrahl
beschädigt werden. Erstes Anzeichen
hierfür ist eine Verfärbung des Reifens.
Beschädigte Fahrzeugreifen/Reifenventile
sind lebensgefährlich.
•
sie auf unangebrachte Weise benutzt
werden. Der Strahl darf nicht auf Personen,
Tiere, eingeschaltete Elektrogeräte oder
das Gerät selbst gerichtet werden.
•
ACHTUNG:
Zubehörteile und Anschlüsse sind wichtig
für die Sicherheit des Gerätes. Benutzen Sie
nur die vom Hersteller vorgeschriebenen
Schläuche, Zubehörteile und Anschlüsse
(es ist äußerst wichtig, dass diese
Teile unversehrt bleiben, daher eine
unangebrachte Verwendung vermeiden
und sie vor Knicken, Stößen und
Abschürfungen schützen).
•
ACHTUNG: Die Pistole ist mit einer
Sicherheitssperre
wichtig, dass Sie jedes Mal, wenn die
Benutzung des Gerätes unterbrochen
wird, diese Sicherheitssperre betätigen,
um ein zufälliges Öffnen zu verhindern.
- Den Strahl nicht auf sich selbst oder
andere Personen richten, um Schuhe oder
nicht Kleider zu reinigen.
- Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern
oder ungeschultem Personal benutzt
wird.
- Sicherheitsvorrichtungen:
mit Sicherheitssperre,
Schutz gegen elektrische Überlastung (KL.
1), Pumpe mit By-Pass-Ventil oder Stopp-
Vorrichtung.
- Die Sicherheitstaste an der Pistole dient
Die nicht zur Sperrung des Hebels während
der Arbeit, sondern damit sie sich nicht
zufällig öffnet.
•
ACHTUNG:
Automatic Stop System: sie dürfen nicht
länger als 2 Minuten mit freigegebener
Pistole laufen. Die Temperatur des in den
Kreislauf zurückgeführten Wassers wird
beträchtlich erhöht und fügt der Pumpe
ernsthafte Schäden zu.
•
ACHTUNG: Geräte mit A.S.S – Automatic
Stop System: man sollte sie nicht länger als
5 Minuten in Stand-By-Modus belassen.
24
A C H T U N G :
Hochdruck wasserstrahlen
können gefährlich sein, wenn
Die Hochdruckschläuche,
ausgerüstet.
Spritzpistole
Maschine
Geräte ohne A.S.S.
Es ist
mit
–
6-04-2010 8:28:52