Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones página 7

Manual de instrucciones
Julio de 2010
Tabla 2. Configuración del resorte del actuador según la presión de suministro mínima
TAMAÑO DEL
ACTUADOR
225
225
750
750
750
750
1200
1. Sólo se aplica para los actuadores con información sobre el resorte en la placa de identificación (consultar la figura 2).
2. Corresponde sólo a las contrucciones Cavitrol III.
Tabla 3. Carrera nominal máxima de GX de Fisher
CANTIDAD DE
TAMAÑO DEL
PERNOS DE LA
ACTUADOR
CARCASA
225
750
1200
Tabla 4. Requisitos del par de apriete
de la tuerca del cuerpo (clave 7)
TAMAÑO DE LA
VÁLVULA
DN 15, 20, 25 (NPS
1/2, 3/4, 1)
DN 40 (NPS 1-1/2)
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 y DN 150
(NPS 4 y 6)
Tabla 5. Requisitos del par de apriete de la tuerca del
yugo/bonete de extensión (clave 46) (utilizada en
construcciones de bonete de extensión y bonete de fuelle)
TAMAÑO DE LA
VÁLVULA
DN 15, 20, 25, 40 y
50 (NPS 1/2, 3/4, 1,
1−1/2 y 2)
DN 80 y 100
(NPS 3 y 4)
CARRERA
MATERIAL DEL
VÁSTAGO
mm
S20910, N05500
20
S31603
S31803, N10665,
20
N06022
S20910, N05500
20
S31603
S31803, N10665,
20
N06022
S20910, N05500
40
S31603
S31803, N10665,
40
N06022
S20910, N05500
40 ó 60
S31603
CARRERA
mm
6 20
10 20 ó 40
16 40 ó 60
PAR DE APRIETE
Nm ft−lb
45,5 33.5
79,8 58.9
79,8 58.9
163 120
282 208
PAR DE APRIETE
Nm ft−lb
79,8 58.9
163 120
Válvula y actuador GX
PRESIÓN DE
CONFIGURACIÓN DEL RESORTE
SUMINISTRO
Aire para abrir
MÍNIMA
4 bar (58 psi)
A4
3 bar (44 psi)
2 bar (29 psi)
4 bar (58 psi)
3 bar (44 psi)
2 bar (29 psi)
4 bar (58 psi)
B6
3 bar (44 psi)
2 bar (29 psi)
4 bar (58 psi)
3 bar (44 psi)
2 bar (29 psi)
4 bar (58 psi) C12
3 bar (44 psi)
2 bar (29 psi)
4 bar (58 psi)
3 bar (44 psi)
2 bar (29 psi)
4 bar (58 psi) D15
3 bar (44 psi) D15
2 bar (29 psi) N/A
Montaje del actuador para construc−
ciones con aire para abrir (o para
cambiar la acción a aire para abrir,
ver la figura 18 o 19)
1. Instalar el diafragma (clave 10) en la placa del mismo
(clave 11). Insertar el tornillo de sombrerete (clave 14) a
través del espaciador del actuador (clave 13) y colocar
este conjunto a través del conjunto de diafragma/placa
del diafragma.
2. Poner la arandela (clave 15) sobre el orificio central
del diafragma, de forma que la parte convexa de la
arandela esté orientada hacia el diafragma.
3. Atornillar la barra del actuador (clave 22) en el tornillo
de sombrerete (clave 14) y apretar a 80 Nm (59.1 ft−lb).
Volver a instalar el conjunto de vástago/diafragma del
actuador en el yugo del actuador (clave 8).
4. Colocar los resortes del actuador (clave 12 y/u 82)
sobre sus alojamientos en la placa del diafragma
(clave 11). Consultar la disposición y cantidad
adecuadas de resortes en la figura 3 y la tabla 2.
D Si la placa de identificación no informa sobre el
resorte, utilizar la misma cantidad y disposición instalada
originalmente.
(1)
Aire para cerrar
A6 A3
(2) (2)
A4
A4 A3
A3 A2
A6 A3
A4 A3
A3 A2
B6 B4
(2) (2)
B6
B6 B4
B4 B4
B4 B4
B4 B4
B4 B4
C6
C8 C3
C4 C3
C8 C6
C8 C3
C4 C3
D15
D15
N/A
7