Publicidad
5 Nm ± 10%
1A
1B
1C
1D
Montaje componentes kit
Importante
Antes del montaje, comprobar que todos los componentes se en-
cuentren limpios y en perfecto estado. Adoptar todas las precau-
ciones necesarias para evitar dañar cualquier parte en la que se
debe operar.
Antes de realizar la instalación o si han sido desmontados, con-
trolar que cada conjunto se encuentre montado correctamente si-
guiendo los esquemas indicados en la figura. Posicionar el tapón
bastidor (1B) en el casquillo elástico (1C) y del lado opuesto posicio-
nar el expansor cónico (1D). Introducir el tornillo (1A) en el lado del
tapón bastidor (1B) y fijarlo al expansor cónico (1D) sin ajustar. En el
lado derecho de la motocicleta, introducir los 2 conjuntos tapones
bastidor (1) en el bastidor (A), empujándolos a tope. Ajustar los 2
tornillos (1A) al par de apriete indicado. Repetir la misma operación
para el lado izquierdo de la motocicleta.
3
1
キット部品の取り付け
重要
取り付けの前に全ての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認してください。作業する部分が破損しないように、必要な
すべての予防措置を講じてください。
アッセンブリーを取り付ける前、あるいはアッセンブリーを分解
した場合は、部品展開図に従って、各アッセンブリーが正しく取
り付けられているかを確認してください。フレームプラグ
を弾性ブッシュ (1C) に配置し、反対側からコーンエキスパンダ
ー (1D) を配置します。スクリュー (1A) をフレームプラグ (1B)
側から差し込み、コーンエキスパンダー (1D) に締め付けずに固
定します。車両の右側で作業します。2
ンブリ (1) をフレーム (A) に奥まで押し込み取り付けます。2 本
のスクリュー (1A) を規定のトルクで締め付けます。車両の左側
についても同様の作業を繰り返します。
ISTR 1014 / 00
A
個のフレームプラグアセ
(1B)
Publicidad
