Tabla de contenido
Publicidad
C
D
E
A
B
F1
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem do guarda-lamas dianteiro
Atuando no lado direito da moto, desatarraxe o parafuso (A), abra o
passa-tubo (B), solte o tubo da pinça-pinça de travão dianteira (C)
e o cabo do sensor de velocidade dianteiro (D), como mostrado na
figura. Retire o tubo da pinça-pinça de travão dianteira (C) e o tubo
da pinça-unidade eletrónica do travão dianteiro (E) das aletas (F1).
Atuando no lado esquerdo da moto, retire o tubo da pinça-pinça
de travão dianteira (C) e o cabo do sensor de velocidade dianteiro
(D) das aletas (F2). Desatarraxe os 4 parafusos (F3) com as 4 arrue-
las de nylon (F4) que fixam o guarda-lamas dianteiro (F). Remova
o guarda-lamas dianteiro (F) prestando atenção para não danificar
as jarras das forquilhas.
3
D
C
F2
F4
F3
F4
F
Removing the original components
Front mudguard disassembly
Operating on the right side of the motorcycle, loosen the screw
(A), open the hose grommet (B), release the front brake calliper-
calliper hose (C) and the front speed sensor cable (D), as shown
in the box. Slide out the front brake calliper-calliper hose (C) and
the front brake control unit-calliper hose (E) from the tabs (F1).
Working on the left side of the motorcycle, remove the front brake
calliper-calliper hose (C) and the front speed sensor cable (D) from
the tabs (F2). Loosen the 4 screws (F3) with the 4 nylon washers
(F4) that secure the front mudguard (F). Remove front mudguard
(F), paying attention not to damage the fork legs.
ISTR 494 / 01
F4
F3
F4
Publicidad
Tabla de contenido
