A
B
D
C1
C
X
C1
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem da tampa da correia
Desaperte a braçadeira (A1) e retire o tubo (A) da conexão (B).
Com a ferramenta adequada, desmonte a tampa (C) levantando-a
da tampa da correia horizontal (D), prestando atenção para não
partir as linguetas de fixação (C1), como indicado no quadro (X).
Desatarraxe os 12 parafusos (D1) e remova a tampa da correia
horizontal (D) do bloco motor (E).
Guarde os 12 parafusos (D1).
Desmontagem do filtro do cárter
Desatarraxe os 2 parafusos (F1) e remova o grupo filtro do ar (F) da
tampa da correia horizontal (D).
Guarde todos os parafusos.
ISTR 680 / 00
A1
D
D1
D1
D1
D1
A
D1
Removing the original components
Removing the belt cover
Loosen clamp (A1) and remove pipe (A) from union (B).
Use suitable equipment to remove plug (C) by lifting it from
horizontal belt cover (D), paying attention not to break the fixing
tabs (C1), as shown in box (X).
Loosen no.12 screws (D1) and remove horizontal belt cover (D)
from engine (E).
Keep the no.12 screws (D1).
Removing the guard filter
Loosen no.2 screws (F1) and remove air filter assembly (F) from
horizontal belt cover (D).
Collect all nuts and bolts.
F1
E
F
3