DUCATI Performance 96280611AA Instrucciones De Montaje página 3

1
Smontaggio componenti originali
Note
La procedura di smontaggio del kit è la stessa per tutti i motoveicoli
Monster 659, Monster 797, Monster 821, Monster 1200, Supersport,
Panigale 899, Panigale 959, Panigale 1199, Panigale 1299 e Panigale
V4 per cui viene utilizzata, come esempio, la procedura da adottare
sul modello Panigale V4.
Smontaggio manopole
Per lo smontaggio delle manopole (1) e (2), fare riferimento a quan-
to riportato sul manuale officina alla sezione "Smontaggio manu-
brio".
3
Removing the original components
Notes
The kit disassembly procedure is the same for all Monster 659,
Monster 797, Monster 821, Monster 1200, Supersport, Panigale
899, Panigale 959, Panigale 1199, Panigale 1299 and Panigale V4
motorcycles. The procedure for the Panigale V4 will be described
here as a general example.
Removing the handgrips
To remove handgrips (1) and (2), refer to the instructions on the
workshop manual under section "Removing the handlebar".
ISTR 1017 / 01
2