3M PROTECTA CABLOC Manual Del Usuario página 161

Use a proteção antiqueda secundária (por exemplo, cabo de amarração) quando liga ou desliga a manga do cabo de
transporte. Certifi que-se de que efetua a ligação da manga ao cabo antes de retirar a proteção antiqueda secundária.
Não use a manga de cabos desmontável Cabloc como equipamento de posicionamento do trabalho. Utilize
equipamento de posicionamento do trabalho adequado sempre que necessário.
Manusear a manga na subida ou descida expõe o trabalhador a perigos de queda.
SUBIR: Para subir a escada, mantenha sempre três pontos de contacto (com as mãos e os pés). A manga de cabos
desmontável Cabloc seguirá o trabalhador durante a subida. O cabo de transporte soltar-se-á dos guias do cabo à medida
que se encontrarem (Figura 1, D). Não manuseie nem retire a manga do cabo de transporte quando passar as
guias de cabo ou se a manga bloquear.
DESCER: Para descer a escada, desça lentamente mantendo sempre três pontos de contacto (com as mãos e os pés).
Deixe a manga de cabos desmontável Cabloc "conduzir" o trabalhador até ao ponto desejado. Descer fora da posição (por
ex., inclinar-se demasiado para trás ou subir erraticamente) pode fazer com que a manga fi que bloqueada no cabo de
transporte. Se a manga bloquear, suba ligeiramente para a soltar e continue a descer a escada. Volte a ligar o cabo de
transporte nas guias de cabo depois de ter passado cada guia de cabos. Não manuseie nem retire a manga do cabo
de transporte quando passar as guias de cabo ou se a manga fechar.
Quando a subida estiver fi nalizada (Consulte a Figura 2):
Passo 1. Retire a manga do cabo puxando o pino de libertação (G).
Passo 2. Rode a pega (D) para a sua posição vertical total e rode a manga no sentido dos ponteiros do relógio.
Passo 3. A manga poderá então ser removida do cabo e devidamente armazenada.
4.0 FORMAÇÃO
4.1 FORMAÇÃO: Os utilizadores e compradores deste equipamento deverão ter formação no cuidado e utilização correta
deste equipamento como indicado neste manual. É da responsabilidade do utilizador e comprador deste equipamento
assegurar que estão familiarizados com as instruções, as características de funcionamento, os limites de aplicação e as
consequências do uso inadequado deste equipamento.
Passo 1. Fixe a manga ao cabo de transporte aprovado. Utilize um arnês de corpo inteiro com o anel de ancoragem
frontal e prenda a manga de cabos desmontável Cabloc.
Passo 2. Suba a escada até cerca de um metro. Mantendo as mãos e os pés na estrutura, dobre rapidamente os joelhos
de forma a fi car sentado para simular uma queda e ativar a manga.
Passo 3. Assim que a manga prender, suba ligeiramente para a soltar. Repita os passos 2 e 3 várias vezes para se
familiarizar com o funcionamento da manga.
Passo 4. Desça a escada até ao solo e desprenda a manga. Retire a manga do cabo.
5.0 INSPEÇÃO
5.1 FREQUÊNCIA:
Consulte a Figura 2 para identifi car os componentes descritos nas seguintes orientações:
•
Antes de cada utilização: Inspecione visualmente o arnês de corpo inteiro, a manga de cabos desmontável Cabloc,
o Sistema para cabos verticais Cabloc e a estrutura da escada. Use as diretrizes fornecidas na secção 5.3 ou 5.4 para
verifi car o sistema o melhor possível antes de o fi xar. Verifi que a etiqueta do sistema (secção 8) para verifi car se a
inspeção anual foi realizada. Se tiver dúvidas quanto às condições do sistema, não o utilize.
•
Inspeção periódica formal: Deverá ser efetuada uma inspeção formal da manga de cabos desmontável, da
instalação do Sistema para cabos verticais Cabloc e da estrutura da escada pelo menos uma vez por ano por um
técnico qualifi cado, que não seja o utilizador. Consulte as secções 5.3 e 5.4 relativamente às especifi cidades da
inspeção. Registe os resultados no fi nal deste manual.
•
Após uma queda: se ocorrer uma queda com o Sistema para cabos verticais Cabloc, tem de ser feita uma inspeção
formal a todo o sistema por um técnico competente, que não seja o utilizador. Deve ser utilizado outro sistema de
proteção antiqueda enquanto o sistema Cabloc é inspecionado. Consulte as secções 5.3, 5.4 e 5.5. Registe os
resultados da inspeção nos Registos de Inspeção e Manutenção no fi nal deste manual.
5.2 Se a inspeção revelar uma situação insegura ou defeituosa, retire de serviço a manga de cabos desmontável Cabloc
ou o Sistema para cabos verticais Cabloc. Contacte um centro de de assistência autorizado para reparar ou destruir a
manga. NÃO TENTE FAZER OU MANDAR FAZER UMA REPARAÇÃO NÃO AUTORIZADA. Registe os resultados da inspeção no
Registo de Inspeção e Manutenção no fi nal deste manual.
5.3 DIRETRIZES DE INSPEÇÃO - MANGA DE CABOS DESMONTÁVEL CABLOC: Consulte a Figura 2 para identifi car os
componentes descritos nas seguintes orientações:
•
Inspecione a pega/amortecedor de energia/indicador de queda (artigo D) e veja se está torcido, rompido ou
deformado. Todos os dispositivos de aperto deverão ser ligados de forma segura. A pega e os pinos devem funcionar
de forma solta e suave. As molas devem encontrar-se fi xas de forma segura e ter força sufi ciente para rebaixar a pega.
A pega/amortecedor de energia/indicador de queda estão deformados se tiverem sido usados numa detenção da
queda. A Figura 15 mostra um exemplo de uma pega/amortecedor de energia/indicador de queda que não foi usada
numa detenção da queda (1) e uma pega/amortecedor de energia/indicador de queda que foi usada numa detenção
da queda e está deformada (2). Se a pega/amortecedor de energia estiver deformada, NÃO A UTILIZE.
Retire a manga de serviço.
161