3M PROTECTA CABLOC Manual Del Usuario página 64

Ne pas utiliser le manchon de câble amovible Cabloc comme équipement de positionnement. Utiliser l'équipement de
positionnement approprié le cas échéant.
La manipulation du manchon lors de la montée ou de la descente expose le travailleur à des risques de chute.
MONTÉE : Pour la montée de l'échelle, grimper tout en maintenant trois points de contact à tout moment (avec les mains et
les pieds). Le manchon de câble amovible Cabloc suit la personne pendant son ascension. Le câble porteur sort des guides de
câble (Figure 1, D) lors de leur entrée en contact. Ne pas manipuler ou retirer le manchon du câble porteur lors de
l'introduction des guides de câble ou en cas de verrouillage du manchon.
DESCENTE : Pour la descente de l'échelle, descendre doucement tout en maintenant trois points de contact à tout moment
(avec les mains et les pieds). Permettre au manchon de câble amovible Cabloc de « diriger » l'utilisateur vers le bas. L'adoption
d'une posture différente de la posture habituelle durant la descente (p. ex., basculer excessivement vers l'arrière ou grimper
de manière irrégulière) peut causer le verrouillage du manchon sur le câble porteur. Si le manchon se verrouille, remonter
légèrement pour laisser le manchon se déverrouiller et continuer de descendre l'échelle. Reconnecter le câble porteur dans les
guides de câble après le passage de chaque guide de câble. Ne pas manipuler ou retirer le manchon du câble porteur
lors de l'introduction des guides de câble ou en cas de verrouillage du manchon.
Lorsque l'ascension est terminée (voir la fi gure 2) :
Étape 1. Retirer le manchon du câble en tirant sur la goupille de démontage (G).
Étape 2. Faire pivoter la poignée (D) en position complètement verticale et tourner le manchon dans le sens horaire.
Étape 3. Le manchon peut à présent être retiré du câble et rangé de manière appropriée.
4.0 FORMATION
4.1 FORMATION : Les utilisateurs et les acheteurs de cet équipement doivent se former à l'entretien et à l'utilisation du matériel
comme indiqué dans ce manuel. Il incombe à l'utilisateur et à l'acheteur de cet équipement de s'assurer qu'ils se sont
familiarisés avec les instructions et qu'ils sont conscients des caractéristiques de fonctionnement, des limites d'application et
des conséquences d'une mauvaise utilisation.
Étape 1. Fixer le manchon au câble porteur approuvé. Utiliser un harnais intégral équipé d'un D d'accrochage sternal et le
fi xer au manchon de câble amovible Cabloc.
Étape 2. Monter l'échelle d'environ trois pieds. Poser les deux mains et les deux pieds sur l'échelle et plier rapidement les
genoux pour simuler une chute et activer le manchon.
Étape 3. Après le verrouillage du manchon, remonter pour libérer le manchon. Recommencer les étapes 2 et 3 plusieurs fois
pour se familiariser avec le fonctionnement du manchon.
Étape 4. Descendre l'échelle sur le sol et détacher le dispositif de raccordement du manchon. Retirer le manchon du câble.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE :
Voir la Figure 2 pour identifi er les éléments décrits dans les consignes suivantes :
•
Avant chaque utilisation : Faire une inspection visuelle du harnais intégral, du manchon de câble amovible Cabloc, de
l'installation du système de sécurité à câble vertical Cabloc et de la structure de l'échelle. Utiliser les directives fournies à la
section 5.3 ou 5.4 pour vérifi er le système autant que possible avant la fi xation. Vérifi er l'étiquette du système (section 8)
afi n de s'assurer que l'inspection annuelle est valide. En cas de doute sur l'état du système, ne pas l'utiliser.
•
Inspection formelle périodique : Une inspection formelle du manchon de câble amovible Cabloc, de l'installation du
système de sécurité à câble vertical Cabloc et de la structure de l'échelle doit être effectuée au moins une fois par an par
une personne compétente autre que l'utilisateur. Voir les sections 5.3 et 5.4 pour obtenir des détails sur l'inspection. Noter
les résultats à la fi n de ce manuel.
•
Après une chute : En cas de chute pendant l'utilisation du système à câble vertical Cabloc, une inspection formelle du
système complet doit être effectuée par une personne compétente autre que l'utilisateur. Un système de protection
antichute distinct doit être utilisé lors de l'inspection du système Cabloc. Se reporter aux sections 5.3, 5.4 et 5.5.
Consigner les résultats de cette inspection dans le journal d'inspection et d'entretien qui se trouve à la fi n de ce manuel.
5.2 Si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, retirer le manchon de câble amovible Cabloc ou le système de
sécurité à câble vertical Cabloc du service. Contacter un centre de réparation agréé pour la réparation ou la destruction du
manchon. NE PAS TENTER UNE RÉPARATION NON AUTORISÉE. Consigner les résultats de cette inspection dans le journal
d'inspection et d'entretien de ce manuel.
5.3 DIRECTIVES D'INSPECTION - MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE CABLOC : Voir la Figure 2 pour identifi er les éléments
décrits dans les consignes suivantes :
•
Inspecter la poignée/l'absorbeur d'énergie/l'indicateur de chute (Élément D) pour détecter la présence de pliures, de
fi ssures et de déformations. Les fi xations doivent être correctement attachées. La poignée et la came doivent fonctionner
librement et sans à-coups. Les ressorts doivent être sécurisés et leur résistance doit être suffi sante pour actionner la
poignée vers le bas.
La poignée/l'absorbeur d'énergie/l'indicateur de chute se déformera en cas d'utilisation pour les arrêts de chute. La
Figure 15 illustre un exemple d'une poignée/d'un absorbeur d'énergie/d'un indicateur de chute qui n'a pas été utilisé pour
les arrêts de chute (1) et d'une poignée/d'un absorbeur d'énergie qui a été utilisé pour les arrêts de chute et est déformé
(2). Si la poignée/l'absorbeur d'énergie est déformé, NE PAS L'UTILISER. Le manchon doit être retiré du
service.
•
Vérifi er que la goupille de démontage (Élément G) fonctionne sans à-coups en s'assurant qu'elle repasse en position
verrouillée lorsqu'elle est relâchée.
64