Tabla de contenido
Publicidad
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE
D E N E K S T R A O R D I N Æ R E V E D L I G E H O L D E L S E M Å
UDELUKKENDE FORETAGES AF PERSONALE, DER HAR DEN
F O R N Ø D N E E R F A R I N G E L L E R V I D E N P Å E L -
MEKANIKOMRÅDET.
________________________________________________________________________________
GIV AGT! SØRG FOR, AT DER ER SLUKKET FOR
MOTORSVEJSEAPPARATET, FØR DETS PANELER FJERNES
FOR AT FÅ ADGANG TIL DETS INDRE.
________________________________________________________________________________
Hvis der foretages kontroller inden i motorsvejseapparatet,
mens der er spænding, kan der opstå alvorlige elektrochok på
grund af direkte kontakt med dele med spænding og/eller
læsioner som følge af direkte kontakt med dele i bevægelse.
- Man skal med jævne mellemrum, og under alle omstændigheder i
betragtning af hvor støvede omgivelserne er, foretage et indvendigt
eftersyn af motorsvejseapparatet og fjerne støvet på transformer,
reaktans og ensretter med tør trykluft (højst 10bar).
- Trykluftstrålen må ikke rettes mod de elektroniske kort; rens dem
med en meget blød børste eller egnede opløsningsmidler.
- Man skal ind i mellem undersøge, om de elektriske forbindelser er
godt strammet samt om kablernes isolering er intakt.
- Når arbejdet er fuldendt, skal motorsvejseapparatets paneler
sættes på plads igen og fastgøringsskruerne skal strammes helt i
bund.
- Der må under ingen omstændigheder foretages svejsninger, mens
motorsvejseapparatet er åbent.
1 0 . T R A N S P O R T
MOTORSVEJSEAPPARATET
Hvad angår transport og henstilling af motorsvejseapparatet,
h e n v i s e s
d e r
t i l
B R U G E R V E J L E D N I N G E N
forbrændingsmotorens producent.
11. FEJLFINDING
HVIS APPARATET IKKE FUNGERER TILFREDSSTILLENDE,
K O N T R O L L É R F Ø L G E N D E , F Ø R D E R F O R E TA G E S
GRUNDIGERE EFTERSYN ELLER RETTES HENVENDELSE TIL
KUNDEASSISTANCEN :
- Svejsestrømmen, der er reguleret med potentiometret ved hjælp af
den graddinddelte Ampere-skala, skal passe til den anvendte
elektrodes diameter og type.
- Sørg for, at den gule lysdiode, der giver besked om, at
kortslutningsudkoblingen er udløst, ikke lyser.
- Sørg for, at det nominelle intermittensforhold er overholdt; hvis
termostatbeskyttelsesanordningen er udløst, skal man vente, indtil
motorsvejseapparatet afkøler af sig selv og kontrollere, om
ventilatoren fungerer som den skal.
- Kontrollér at der ikke er en kortslutning ved motorsvejseapparatets
udgang: skulle dette være tilfældet, skal man udbedre forstyrrelsen.
- Sørg for, at svejsekredsens forbindelser er foretaget rigtigt, især om
jordkablets tang virkeligt er forbundet til arbejdsemnet uden
mellemliggende isolerende materialer (såsom. Lak).
Hvad angår fejlfinding i motoren, henvises der til
BRUGERVEJLEDNINGEN fra forbrændingsmotorens
producent.
Skulle der opstå problemer med
henvendelse til den nærmeste motorforhandler.
______________(SF)______________
OHJEKIRJA
HUOMIO! ENNEN MOOTTORIHITSAUSLAITTEEN KÄYTTÖÄ
L U E H U O L E L L I S E S T I S E N K Ä Y T T Ö O PA S S E K Ä
KIPINÄSYTYTYSMOOTTORIN KÄYTTÖOPPAAT. ELLEI NIIN
TEHDÄ, SAATETAAN AIHEUTTAA HENKILÖVAHINKOJA TAI
VA U R I O I TA A S E T U K S I L L E , L A I T T E I L L E TA I I T S E
MOOTTORIHITSAUSLAITTEELLE.
MOOTTORIHITSAUSLAITTEET INVERTERILLÄ AMMATTI- JA
TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN TARKOITETTUA MMA- JA TIG -
HITSAUSTA VARTEN.
H u o m i o : S e u r a a v a s s a t e k s t i s s ä k ä y t e t ä ä n t e r m i ä
"moottorihitsauslaite".
1. YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
- Tarkasta moottori ennen jokaista käyttökertaa (katso
kipinäsytytysmoottorin rakennuttajan käsikirja).
- Älä aseta syttyviä esineitä moottorin lähettyville ja säilytä vähintään
1 metrin etäisyys moottorihitsauslaitteen sekä rakennusten ja
muiden laitteiden välillä.
- Älä käytä moottorihitsauslaitetta ilmapiirissä, jossa on räjähdyksen
ja/tai tulipalon vaara, suljetuissa tiloissa, syttyvien ja/tai räjähtävien
nesteiden, kaasujen, pölyjen, höyryjen, happojen sekä elementtien
lähettyvillä.
- Täytä moottoriin polttoainetta hyvin tuuletetussa tilassa ja
O G
H E N S T I L L I N G
forbrændingsmotoren, ret
pysäytettynä. Dieselöljy on erittäin helposti syttyvää ja voi jopa
räjähtää.
- Älä täytä polttoainesäiliötä liikaa. Säiliön suuaukon lähettyvillä ei
saa olla polttoainetta. Tarkasta, että korkki on kunnolla kiinni.
- Jos polttoainetta kaatuu säiliön ulkopuolelle, poista se huolellisesti
ja anna höyryjen hävitä ennen moottorin käynnistämistä.
- Älä polta tai tuo suojaamatonta liekkiä paikkaan, jossa moottoriin
laitetaan polttoainetta tai jossa dieselöljyä säilytetään.
- Älä kosketa moottoria sen ollessa kuuma. Vakavien palovammojen
ja tulipalojen välttämiseksi anna moottorihitsauslaitteen jäähtyä
ennen sen kuljettamista tai varastoimista.
- Savukaasussa on hiilimonoksidia, joka on hyvin myrkyllinen,
hajuton ja väritön kaasu. Vältä sen sisään hengittämistä. Älä
käynnistä moottorihitsauslaitetta suljetuissa paikoissa.
- Älä kallista moottorikäyttöistä hitsauskonetta yli 10° pystyasennosta
tai säiliöstä saattaa vuotaa polttoainetta.
- P i d ä l a p s e t j a e l ä i m e t l o i t o l l a k ä y n n i s s ä o l e v a s t a
moottorihitsauslaitteesta, koska se kuumenee ja voi aiheuttaa
palovammoja ja haavautumisia.
- Opettele sammuttamaan moottori nopeasti ja käyttämään kaikkia
ohjaustoimintoja. Älä koskaan luovuta moottorihitsauslaitetta
henkilöille, joilla ei ole asianmukaista koulutusta.
SÄHKÖTURVALLISUUSSÄÄNNÖT
A F
- KYTKE LAITE SAUVAELEKTRODIIN
- Sähköenergia voi olla vaarallista ja väärällä tavalla käytettynä
tuottaa pieniä tai tappavia sähköiskuja aiheuttaen vakavia vaurioita
f r a
tai kuoleman sekä sähkölaitteille tulipaloja ja rikkoontumisia. Pidä
lapset, taitamattomat henkilöt sekä eläimet kaukana
moottorihitsauslaitteesta.
- Moottorihitsauslaite tuottaa apuliittimen läpi tasavirtaa. VAIN
universaalimoottorilla varustettuja osia voidaan kytkeä siihen
(harjat). Tarkasta, että laitteen jännite vastaa apuliittimen tuottamaa
jännitettä.
On kiellettyä ja vaarallista kytkeä muita kuormitustyyppejä.
L i s ä t i e t o j e n
" M O O T T O R I H I T S A U S L A I T T E E N
TASAVIRTAGENERAATTORINA".
- On kiellettyä ja vaarallista kytkeä laite ja toimittaa sähköenergiaa
rakennuksen sähköverkkoon.
- Älä käytä laitetta kosteissa tai märissä tiloissa tai sateessa.
- Älä käytä kaapeleita huonontuneella eristeellä ja pidä ne kaukana
laitteen kuumista osista.
KAARIHITSAUKSEN YLEINEN TURVALLISUUS
K ä y t t ä j ä n o n o l t a v a t a r p e e k s i h y v i n j o h d a t e t t u
moottorihitsauslaitteen turvalliseen käyttöön ja oltava tietoinen
kaarihitsausmenettelyihin liittyvistä riskeistä, asiaankuuluvista
torjuntatoimenpiteistä sekä hätätilamenettelyistä.
(Katsokaa myös "TEKNINEN ERITELMÄ IEC tai CLC/TS 62081":
LAITTEISTOJEN ASENNUS JA KÄYTTÖ KAARIHITSAUSTA
VARTEN).
- V ä l t ä s u o r a a k o s k e t u s t a h i t s a u s p i i r i n k a n s s a ;
moottorihitsauslaitteesta peräisin oleva tyhjäkäyntijännite voi
tietyissä ympäristöissä olla vaarallista.
- H i t s a u s k a a p e l e i d e n k y t k e n t ä , t a r k a s t u s - s e k ä
korjaustoimenpiteet on tehtävä moottorihitsauslaitteen
ollessa sammutettu.
- Sammuta moottorihitsauslaite ennen hitsauspään kuluvien
osien vaihtamista.
- Älä käytä moottorihitsauslaitetta kosteissa tai märissä tiloissa
tai sateessa.
- Älä käytä kaapeleita huonontuneella eristeellä tai liitosten
ollessa löystyneitä.
- Älä hitsaa säilytys- ja kuljetuslaatikoiden tai putkistojen päällä,
jotka ovat sisältäneet syttyviä nestemäisiä tai kaasumaisia
tuotteita.
- Vältä työskentelyä klooriliuottimilla puhdistettujen
materiaalien päällä tai näiden aineiden lähettyvillä.
- Älä hitsaa painesäiliöiden päällä.
- Poista työalueelta kaikki syttyvät aineet (esim. puu, paperi,
selluloosa jne.).
- Varaa sopiva ilmanvaihto tai välineet, jotka kykenevät
k u l j e t t a m a a n h i t s a u s s a v u t k a a r e n l ä h e t t y v i l l e ;
järjestelmällinen lähestymistapa on välttämätön rajojen
arvioimiseksi hitsaussavuille altistamiselle niiden
koostumuksen, tiivistymisen sekä itse altistamisen keston
mukaan.
- Pidä säiliöpullo suojassa lämmönlähteistä mukaan lukien
auringon säteily (jos olemassa).
,
*
- Ota käyttöön elektrodiin, työstettävään kappaleeseen sekä
mahdollisiin lähettyville asetettuihin (käsiksi päästäviin)
- 34 -
s a a m i s e k s i
l u e
)
k a p p a l e
K Ä Y T T Ö
Publicidad
Tabla de contenido
