Festo CMMT-ST-C8-1C S0 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Controladores
  5. CMMT-ST-C8-1C S0 Serie
  6. Manual del usuario
Festo CMMT-ST-C8-1C S0 Serie Manual Del Usuario

Festo CMMT-ST-C8-1C S0 Serie Manual Del Usuario

Regulador de servoaccionamiento
Ocultar thumbs Ver también para CMMT-ST-C8-1C S0 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CMMT-ST-C8-1C-...-S0
Regulador de servoaccionamiento
Descripción | Subfun-
ción de seguridad |
STO, SS1-t
8097127
8097127
2019-01
[8097130]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo CMMT-ST-C8-1C S0 Serie

Resumen de contenidos para Festo CMMT-ST-C8-1C S0 Serie

  • Página 1 CMMT-ST-C8-1C-...-S0 Regulador de servoaccionamiento Descripción | Subfun- ción de seguridad | STO, SS1-t 8097127 8097127 2019-01 [8097130]...
  • Página 2 Traducción del manual original ® ® ® ® ® ET 200 , PNOZ , Pilz , SIEMENS , ET 200SP son marcas registradas de los propietarios correspon- dientes de las marcas en determinados países. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Listas de comprobación....................20 Funcionamiento......................23 Fallos..........................23 Diagnosis mediante LED....................23 Reparación........................24 Especificaciones técnicas.................... 24 Especificaciones técnicas de la ingeniería de seguridad..........24 Especificaciones técnicas de la conformidad del producto y certificaciones....26 Especificaciones técnicas generales................27 Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 4 Especificaciones técnicas, parte eléctrica..............28 9.4.1 Entradas y salidas digitales [X1A]................28 Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 5: Sobre Este Documento

    (SS1-t/Safe stop 1 time controlled). • Observar las instrucciones de seguridad de la documentación è  Instrucciones Montaje Instala- ción Subfunción de seguridad. Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk. Versión del producto La presente documentación se refiere a la siguiente versión: –...

  • Página 6: Seguridad

    Uso incorrecto previsible para la subfunción de seguridad STO – Utilización fuera de los límites del producto definidos en las especificaciones técnicas – Puenteo de la función de seguridad – Cableado transversal de las respuestas de diagnosis de más de 10 reguladores de accionamien- Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 7: Cualificación Del Personal Técnico

    El producto es un componente de seguridad según la Directiva de Máquinas. Normas y valores de prueba relativos a la seguridad que el producto respeta y cumple è 9.1 Especificaciones técnicas de la ingeniería de seguridad. Observar que el cumplimiento de las normas mencionadas está limitado al CMMT-ST-...-S0. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 8: Servicio De Postventa

    Servicio de postventa Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Vista general del producto Subfunciones de seguridad 4.1.1 Función y aplicación El regulador de accionamientos CMMT-ST-...-S0 presenta las siguientes características de rendimiento relativas a la seguridad: –...
  • Página 9 Tener en cuenta el comportamiento a la hora de diseñar la función de seguridad del sistema. Tras la solicitud de la subfunción de seguridad STO y la consiguiente finalización de la solicitud, es preciso aplicar la habilitación funcional del regulador. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 10 High con impulsos de prueba Low, y en nivel Low con impulsos de prueba High dentro de los límites especificados è 4.1.6 Dispositivo de conmutación de seguridad. El contacto de diagnosis STA no ha sido evaluado en lo relativo a la ingeniería de seguridad. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 11 Longitud de impulsos de prueba Low en #STO-A/B STO,TP Retardo máx. hasta que se realiza la desconexión STO (≤ tiempo de reacción STO,In admisible en caso de solicitud de una subfunción de seguridad Respuesta STO activa Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 12: Subfunción De Seguridad Ss1-T

    Se conoce el tiempo para la ejecución de una parada rápida. – El dispositivo de conmutación de seguridad es compatible con temporizadores programables y elementos lógicos sencillos. Función y aplicación de SS1-t El proceso para la activación de la SS1-t consta de los siguientes pasos: Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 13 Los tiempos de retardo entran directamente a formar parte del tiempo de reacción del sistema. Respuesta de SS1-t Como respuesta de la subfunción de seguridad SS1-t puede emplearse la señal STA. Temporización de SS1-t Fig. 5 Diagrama de temporización de SS1-t Leyenda sobre la temporización de SS1-t Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 14: Cableado Transversal De Varios Reguladores De Accionamientos

    Cablear en serie los contactos de diagnosis de un máximo de 10 reguladores de accionamientos. La longitud de cable máxima es aplicable al ramal completo, desde el dispositivo de conmutación de seguridad hasta el último equipo. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 15: Exclusión De Fallos

    Los errores en el cableado de los contactos de diagnosis provocan respuestas de diagnosis incorrec- tas. Por este motivo no se recomienda un cableado transversal mixto de contactos de diagnosis y sali- das de diagnosis. Ejemplo para cableado transversal è www.festo.com/sp, Registro de conocimientos de expertos (Ap- plication note). 4.1.5 Exclusión de fallos...

  • Página 16: Instalación

    2 canales. – Utilizar únicamente contraclavijas y cables de conexión adecuados è Descripción Montaje, Insta- lación. Utilizar fundas terminales de cable para hilos de varios conductores. – Evitar que se acumule suciedad conductora entre clavijas contiguas. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 17: Instalación Sto

    El controlador de motor no puede detectar automáticamente un circuito cruzado en el circuito de en- trada. 1. Comprobar si la aplicación requiere una detección de circuitos cruzados para el cableado del cir- cuito de entrada y del contacto de diagnosis. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 18 Notas sobre el uso de motores EC y de motores paso a paso En caso de utilizar motores paso a paso con clasificación de seguridad SIL 3, Cat. 3, Pl e y motores EC con clasificación de seguridad SIL 2, Cat. 3, Pl d, no es obligatorio emplear un dispositivo de conmu- Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 19: Instalación De Ss1-T

    1. Asegúrese de que cada función de seguridad del sistema sea analizada y validada. Es responsabi- lidad de la empresa explotadora determinar y acreditar la clasificación de seguridad (nivel de inte- gridad de seguridad, nivel de prestaciones y categoría) requerida por el sistema. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 20: Listas De Comprobación

    ¿Se ha garantizado que las medidas implementadas no causen nue- Sí    No  vos peligros potenciales? ¿Se ha informado o advertido a los usuarios suficientemente sobre Sí    No  los riesgos residuales? Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 21 En caso de utilizar un motor EC con clasificación de seguridad SIL 3, Sí    No  Cat. 3, PL e: ¿está conectado el contacto de diagnosis STA al disposi- tivo de conmutación de seguridad? Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 22 Realización del análisis de riesgos – Comprobación funcional durante la primera puesta en funcionamiento y durante el funcionamien- to continuo o tras sustituir un equipo (prueba de caja negra) – Documentación de la función de seguridad completa Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 23: Funcionamiento

    (bus, software de puesta en funcionamiento). Significado Parpa- Error en el elemento de seguridad, o se ha vulnerado una condición de seguridad. dea en rojo Encen- La subfunción de seguridad se ha solicitado y está activa. dido amari- Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 24: Reparación

    1. Sustituir inmediatamente el producto si presentara algún defecto. 2. Enviar el producto averiado junto con una descripción del error y del caso de aplicación a Festo para realizar un análisis. 3. Consultar las posibles modalidades de envío con el representante regional de Festo.
  • Página 25 EN ISO 13849-1, Intervalo de ensayo de 0,25 prueba según EN 61800-5-2, PTI Clasificación de los Tipo B componentes según EN 61508 Fracción de fallo segu- ro SFF según EN 61508 Tolerancia a fallos del hardware según EN 61508, HFT Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 26: Especificaciones Técnicas De La Conformidad Del Producto Y Certificaciones

    CE  www.festo.com/sp. è Organismo que extiende el certifi- TÜV Rheinland, Certification Body of Machinery, NB 0035 cado N.º de certificado 01/205/5696.00/19 Tab. 13 Indicaciones de seguridad Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 27: Especificaciones Técnicas Generales

    Tab. 16 Condiciones ambientales de almacenamiento Condiciones ambientales de funcionamiento Temperatura ambiente [°C] 0   +50 … Humedad relativa del 5   90 (sin condensación) … aire No se permiten medios corrosivos en el entorno del equipo Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...

  • Página 28: Especificaciones Técnicas, Parte Eléctrica

    Entradas de mando #STO-A y #STO-B en [X1A] Especificación Basado en tipo 3 según EN 61131-2; desviación en el consumo de corriente Tensión nominal [V DC] 24 (referida a 0 V en X9) Rango admisible de [V DC] 3   30 – … tensiones Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 29 Impulsos de prueba [ms] Low tolerados (t STO,TP hasta máx. Tiempo mín. entre los [ms] impulsos de prueba Tolerancia frente a impulsos de prueba High Impulsos de prueba [ms] High tolerados (t STO,TP hasta máx. Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 30 STA,Rise Tiempo de reacción de [ms]  35 (típ. 16) ≤ apertura t STA,Fall Separación galvánica Mediante optoacoplador Funciones de protec- A prueba de sobretensiones hasta 60 V DC ción Tab. 20 Contacto de diagnosis STA-C1/C2 en [X1A] Festo — CMMT-ST-C8-1C-...-S0 — 2019-01...
  • Página 32 Copyright: Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohi- bida la reproducción total o parcial de este documento, así como e-mail: su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los service_international@festo.com...

Tabla de contenido