Cuppone Pizzaform Guia De Inicio Rapido página 14

Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
ausgewechselt werden, um Risiken zu vermeiden.
• Die Notfalltelefonnummer gut sichtbar anbringen.
• Das Gerät muss während seines Betriebs überwacht
werden; nie Speisen im nicht bewachten Produkt
lassen!
• Wenn diese Normen nicht beachtet werden,
kann es zu Schäden, Verletzungen oder auch zu
Todesfällen kommen. Die Garantie entfällt in diesem
Fall und entbindet den Hersteller von jeglicher
Verantwortung.
• Wir empfehlen, das Gerät zumindest einmal jährlich
von einer Kundendienststelle kontrollieren zu lassen.
Analyse der Risiken
• Die Maschine wurde gemäß den Vorgaben der
EU-Maschinenrichtlinie 2006/42 sowie des ital.
Gesetzerlasses vom 27. Januar 2010, Nr. 17 entwickelt.
• Auf Grundlage dieser Normen wurde die Bewertung
des möglichen Ausmaßes des Schadens als Folge
des Risikos für die Gesundheit und die Sicherheit der
betreffenden Maschine vorgenommen, der durch
das Auftreten einer Gefahr entsteht.
• Auf Grundlage dieser Analysen sind Restrisiken
vorhanden, die mit der Benutzung der Maschine in
Zusammenhang stehen und die ohne Verlust der
Funktionalität der Maschine und höhere finanziellen
Aufwendungen nicht entfernt werden können.
• Diese Restrisiken sind:
• Der Kopf oder die Hände des Bedieners
könnten
Öffnungsbewegung von den Platten
gequetscht werden. Das Restrisiko wird
durch dieses an der Maschine angebrachte
Piktogramm angezeigt.
• Risiko des Bruchs und des Auswurfs von
Gegenständen durch Einführung von Klingen in
die Schutzvorrichtungen während der Schließung.
Während der Bewegung der Maschine die
Hände oder sonstige Gegenstände nicht in
das Schutzgitter einführen, auch nicht zum
Blockieren der Platten.
Safety instructions
Advertencias de seguridad
während der
14
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
• Im Fall der Blockierung der Maschine ausschalten
und wieder einschalten.
• Risiko der Quetschung der Finger an
der Basis des Kolbens der Platte. Die
Basis des Kolbens ist abgeschrägt, um
das Rutschen des Fingers zu gestattet
und die Erfassung zu vermeiden; bestehen bleibt ein
minimales Restrisiko der Quetschung des Fingers,
wenn er in die Position gezwungen wird. Nicht
versuchen, Eingriffe an der Basis des Kolbens bei
Maschine in Bewegung vorzunehmen. Das Restrisiko
wird durch dieses an der Maschine angebrachte
Piktogramm angezeigt.