Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
• In caso di blocco della macchina, spegnere e
riaccendere.
•
Rischio di schiacciamento delle dita
alla base del pistone del piatto. La
base del pistone è svasata per
consentire lo scivolamento del dito
ed evitare l'imprigionamento; resta un minimo
rischio residuo di schiacciamento del dito se viene
forzato nella posizione. Non tentare di intervenire
alla base del pistone con macchina in movimento.
Il rischio residuo è segnalato da questo
pittogramma posto sulla macchina.
•
Rischio di ustione toccando i piatti:
durante l'uso le superfici dei piatti
diventano calde, si raccomanda
particolare prudenza. Il rischio residuo
è segnalato da questo pittogramma.
Safety instructions
Advertencias de seguridad
Simbologia usata nel manuale e sulle
etichette applicate alla macchina
La ditta declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa
o trascrizione, riservandosi di apportare senza preavviso le
modifiche che riterrà più opportune.
Vietata la riproduzione parziale senza il consenso del Fabbricante.
Le misure fornite sono indicative e non vincolanti.
La lingua di stesura originale è l' italiano: il Fabbricante non
si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzione/
interpretazione o stampa.
6
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Indica che è necessaria cautela quando si effettua
un'operazione descritta da un paragrafo che riporta
tale simbolo. Il simbolo inoltre indica che è richiesta la
massima consapevolezza dell'operatore al fine di evita-
re conseguenze indesiderate o pericolose
Rimando ad un altro capitolo dove l'argomento viene
affrontato in modo più dettagliato.
Consiglio del Fabbricante
Indica che le superfici contrassegnate da questo sim-
bolo potrebbero essere calde e devono quindi essere
toccate con attenzione
Tensione pericolosa
Il simbolo identifica i terminali che, collegati tra di loro,
portano le varie parti di un'apparecchiatura o di un si-
stema allo stesso potenziale (non necessariamente il
potenziale di terra)
Indica che è necessario leggere attentamente il para-
grafo contrassegnato da questo simbolo prima dell'in-
stallazione, uso e manutenzione dell'apparecchiatura
Publicidad
Tabla de contenido
