Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
должны осуществляться детьми без присмотра.
• Эксплуатация или техобслуживание без соблюдения
указаний, приведенных в данной брошюре, могут
вызывать повреждения, травмы или несчастные случаи
со смертельным исходом.
• Паспортная табличка содержит важные технические
сведения. Они необходимы в случае запроса на
техобслуживание или ремонт оборудования: поэтому
рекомендуется не снимать, не повреждать и не вносить
в нее изменений.
• Некоторые части оборудования могут сильно
нагреваться. Рекомендуется следить за тем, чтобы не
прикасаться к поверхностям и не помещать поблизости
воспламеняющиеся и чувствительные к теплу
материалы.
• Не ставить на оборудование никаких предметов,
особенно изготовленных из чувствительных к теплу
материалов.
• Данное оборудование предназначено для пресования
шариков теста для пиццы. Любое другое применение
считается применением не по назначению.
• Это оборудование предназначено для использования
на предприятиях торговли, например, на кухнях
ресторанов, в столовых, кухнях больниц и таких
магазинах, как булочные, мясные лавки и пр., но не для
непрерывного массового производства продуктов
питания. Эксплуатация в целях, отличных от указанной,
считается неправильной, потенциально опасной для
людей и животных, и может привести к необратимым
повреждениям
оборудования.
эксплуатация
оборудования
аннулирование гарантии.
• Очистка
и
обслуживание,
осуществляться
пользователем,
осуществляться детьми без присмотра.
• Работающий с оборудованием персонал должен
иметь профессиональную подготовку и периодически
проходить обучение по его эксплуатации, а также по
технике безопасности и предупреждению несчастных
случаев.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы быть
уверенными, что они не играют с оборудованием или
его частями.
• ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА: оставить вокруг оборудования
свободную чистую зону, без горючих материалов.
Не держать воспламеняющиеся материалы рядом с
оборудованием.
• ВНИМАНИЕ:
ОПАСНОСТЬ
эксплуатировать оборудование в помещениях с риском
Ed. 0121 - 70702573 REV01
Pizzaform - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
Неправильная
влечет
за
собой
которые
должны
не
должны
ВЗРЫВА!
Запрещается
19
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
взрыва.
• ВНИМАНИЕ:
всегда
рубильник
по
завершении
оборудования, особенно на время операций по чистке
или в случае продолжительного простоя.
• В случае обнаружения любых неисправностей
(например, поврежденного кабеля питания и т.д.),
неправильного функционирования или поломки, не
использовать оборудование и обратиться в Центр
технической поддержки, уполномоченный Дилером.
Требовать использования фирменных запчастей, в
противном случае оборудование снимается с гарантии.
• Для предупреждения рисков при повреждении
токоподводящий кабель должен заменяться сервисным
центром, дилером, его сервисным агентом или
квалифицированным персоналом.
• Повесить на видном месте номера телефонов для
экстренных обращений.
• Наблюдать за оборудованием на протяжении всей его
работы, не оставлять продукты в оборудовании без
присмотра!
• Несоблюдение указанных норм может привести к
повреждениям и травмам, в том числе со смертельным
исходом, к аннулированию гарантии и освобождает
Изготовителя от всякой ответственности.
• Рекомендуется обеспечивать проверку оборудования
силами
авторизованного
поддержки минимум один раз в год.
Анализ рисков
• Оборудование спроектировано в соответствии с
Директивой по машинам 2006/42/ЕС и Законодательным
указом № 17 от 27 января 2010 года.
• В соответствии с этими нормами была проведена
оценка возможного объема ущерба как следствие
риска для здоровья и безопасности операторов
данного оборудования при наличии опасности.
• В результате этого анализа были выявлены связанные
с использованием машины остаточные риски, которые
можно устранить только с утратой функциональности
оборудования и высокими экономическими затратами.
• Эти остаточные риски следующие:
•
Голова
сдавливаться пластинами при выполнении
движения открытия. Остаточный риск
обозначается этим значком, который
устанавливается на оборудование.
• Риск поломки и выброса предметов в результате
просовывания лезвий через защитные крышки
выключать
электрический
использования
центра
технической
и
руки
оператора
могут
Publicidad
Tabla de contenido
