dE
En
nehmen sie nun den Kopfstützenbezug ab.
now remove the head-rest cover.
Zum abnehmen des schulterstützenbezugs ziehen sie den
bezug aus der seitlichen nut und nehmen ihn nach vorne ab.
In order to remove the shoulder support covers, pull the cov-
ers out of the channel at the side and remove by pulling them
forwards.
Zum abnehmen des bezuges für das untere sitzteil greifen
sie unter den vorderen rand der sitzschale und haken sie die
befestigungsschlaufen aus. dies geht leichter, wenn sie die
sitzschale vorher in die vorderste Position bringen.
to remove the cover for the lower seat section, reach under
the front edge of the seat shell and unhook the fixing loops.
this is easier if you have previously placed the seat shell in the
foremost position.
Ziehen sie nun den bezug von den seitenteilen ab.
now pull the cover away from the front.
15