1. 안전정보
• RECARO Optia는 사용하지 않는 경우에도
항상 설명서에 따라 장착되어야 합니다. 시트
를 고정하지 않으면 비상 정차시 승차인원의
부상으로 이어질 수 있습니다.
• 어린이 시트 설치시 차문 또는 앞좌석 사이에
끼지 않도록 주의하십시오.
• 본 제품을 어떤 식으로든 변형해서는 안되
며, 설치 및 사용 설명서를 주의해서 따라야
합니다. 그렇지 않으면 운행 중 어린이가 위
험에 처할 우려가 있습니다.
• 안전띠가 꼬이거나 엉키지 않도록 하고, 단단
히 조이도록 해야 합니다.
• 일단 사고가 발생한 후에는 어린이 시트를
탈착하여 공장에서 검사를 받도록 해야 합
니다.
• 뒷트렁크 선반에 있는 짐과 기타 물건들은
충돌사고 발생시 부상의 원인이 될 수 있으
므로 항상 단단히 고정해 두십시오. 항상 솔
선수범하여 안전띠를 착용해 주십시오. 안전
띠를 착용하지 않는 어른도 어린이에게 위험
을 초래할 수 있습니다.
• 어린이에게 항상 안전띠를 채워주십시오.
• 어린이의 화상과 커버의 탈색을 방지하려면
본 어린이 시트를 직사광선으로부터 보호해
주십시오.
• 본 어린이 시트는 반드시 커버를 씌워서 사용
해 주십시오. 본 커버는 시트 안전성에 직결
되므로 반드시 제조사가 추천하는 제품만을
사용해 주십시오.
230
1.安全に関する注意
• RECARO Optia は子供を座らせない場合
でも取付説明書に従って固定しなければな
りません。 シートを固定しておかないと急停
止の時に他の乗員を負傷させる可能性があ
ります。
• チャイルドシートは前座席または車両のドア
により挟まれないように固定してください。
• チャイルドシートは改造できません。 また、
取付・ 取扱説明書の通りに行ってください。
これを怠ると子供の輸送中に危険が発生す
る可能性もありえます。
• ベルトが捩れたり、 挟まらないように締付け
なければいけません。
• 事故後はチャイルドシートを交換し、 工場に
検査させなければなりません。
• 特にリアシェルフ上でバッグ類その他の物が
衝突の際に負傷の原因になるので、 十分に固
定されていることにご注意ください。 規定に
従い自分にベルトを掛けてください。 ベルト
を着用していない大人が子供に対する危険
になる可能性があります。
• 子供には必ずベルトを掛けてください。
• チャイルドシートは子供が火傷しないよう
に、 またカバーの変色を防止するためにも直
射日光から保護してください。
• チャイルドシートにカバーを掛けずに使用し
ないでください。 カバーは安全効果のための
一要素なのでシートカバーは製造者に推奨
されていないカバーと交換することはできま
せん。
Ko
Ja