Publicidad
TERMOS DA GARANTIA
A seguinte garantia aplica-se apenas no país onde este produto foi inicialmen-
te vendido por um retalhista a um cliente.
1. A garantia cobre todos os defeitos de fabrico e materiais, existentes e que
possam surgir, na data da compra ou no prazo de dois (2) anos a partir
da data de compra do retalhista que inicialmente vendeu o produto a um
consumidor (garantia do fabricante). Favor verificar o produto no que diz
respeito à completude e defeitos de fabrico ou material imediatamente na
data da compra ou imediatamente após a sua receção. Por favor, guarde
sempre o seu recibo datado.
2. Em caso de defeito, deixe imediatamente de utilizar o produto. Para obter a
garantia, queira levar ou enviar o produto ao revendedor original, que inicial-
mente lhe vendeu este produto num estado limpo e completo e apresentar
uma prova de compra original (recibo de venda ou fatura). Por favor, não
leve nem envie o produto diretamente ao fabricante.
3. Esta garantia não cobre quaisquer danos resultantes de má utilização,
influência ambiental (água, incêndio, acidentes, etc.), desgaste normal ou
não cumprimento das instruções fornecidas neste manual do utilizador.
A garantia não se aplica se forem realizadas modificações e serviços por
pessoas não autorizadas ou se forem utilizados componentes e acessórios
não originais.
4. Esta garantia não afeta quaisquer direitos estatutários do consumidor,
incluindo reclamações em matéria de responsabilidade civil e reclamações
relativas a uma violação do contrato, que o comprador possa ter contra o
vendedor ou o fabricante do produto.
5. Todos os nossos tecidos cumprem padrões elevados no que diz respeito
à solidez da cor. No entanto, a radiação UV pode provocar a descoloração.
Isto não é uma falha material, mas simplesmente um desgaste normal,
pelo qual não pode ser dada qualquer garantia.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
JÓTÁLLÁS
Az alábbi garancia kizárólag abban az országban érvényes, ahol ezt a terméket
az értékesítő eredetileg eladta a vásárlónak.
1. A garancia kiterjed minden gyártási és anyaghibára, amely a vásárlás
időpontjában vagy két éven belül jelentkezik (2) év attól a naptól számítva,
amikor a terméket eredetileg a fogyasztónak értékesítő kiskereskedőtől
megvásárolta (gyártói garancia). Kérjük, hogy a terméket a teljesség és a
gyártási vagy anyaghibák tekintetében a vásárlás napján vagy közvetlenül az
átvételt követően azonnal ellenőrizze. Kérjük, mindig őrizze meg a dátummal
ellátott vásárlási bizonylatot.
2. Hiba esetén azonnal hagyja abba a termék használatát. A jótállás érvénye-
sítéséhez tiszta és hiánytalan állapotban vigye el vagy küldje el a terméket
az eredeti kiskereskedőnek, aki eredetileg eladta Önnek a terméket, és
mutassa be a vásárlást igazoló eredeti bizonylatot (blokk vagy számla).
Kérjük, ne vigye vagy küldje a terméket közvetlenül a gyártónak.
3. Ez a jótállás nem terjed ki a helytelen használatból, környezeti hatásokból
(víz, tűz, baleset stb.), normál elhasználódásból vagy a jelen használati
útmutatóban megadott utasítások be nem tartásából eredő károkra. A
jótállás nem érvényes, ha a módosításokat és szervizeléseket illetéktelen
személyek végezték, vagy ha nem eredeti alkatrészeket és tartozékokat
használtak.
4. Ez a jótállás nem érinti azokat a törvényes fogyasztói jogokat, beleértve a
kártérítési és szerződésszegéssel kapcsolatos reklamációkat, amelyekkel a
vevő az eladóval vagy a termék gyártójával szemben élhet.
5. Minden szövetünk megfelel a magas színtartósági előírásoknak. Az UV
sugárzás okozhat színfakulást. Ez nem anyagi hiba, hanem egyszerűen
használatból fakadó probléma, ezért jótállás erre nem vonatkozik.
HU
RO
EL
137
Publicidad
Capítulos
