Longines L442 Manual Del Usuario página 11

Simple timing function
IMPORTANT! Before each timing operation, the chronograph hands must be at
their start point. If necessary, see the RESETTING THE COUNTERS PARAGRAPH.
Rally ADD function (partial times)
This function starts like the SIMPLE function.
Used for measuring successive events, but not the intervals between
them. Each result is automatically added to the preceding one.
To time the various stages of a car rally, for example:
At the start of the i rst stage, press push-piece A to start the
chronograph.
After the i rst time measurement (STOP), provided that push-piece
B (RESET) has not been pressed, you can RESTART (push-piece
A) to add a new time to the previously measured time.
After STOP has been pressed, the 60-SECOND, SPLIT-SECONDS and
30-MINUTE counter hands will stop running. The 1/10th of a SECOND
counter hand displays the value in tenths of a second as it runs.
After STOP (push-piece A) has been pressed, engage a RESET
(push-piece B) to i nish timing, and return the chronograph to
watch mode.
At the end of the i nal stage the chronograph will show the total time
of the rally, in other words, the accumulated time for all the stages..
Repeat this procedure for each stage of the rally.
Press push-piece B to reset.
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 11
1 START
2 STOP > Read time
- 5 minutes
- 57 secs
- 7/10ths of a sec.
Time-setting crown in
1
position 1
3 Reset
1 to 3 order of functions
L442
ADD function
1 to x order of functions
SPLIT-SECONDS function
Between START and STOP, press push-piece P4 to activate the
SPLIT-SECONDS function. The SPLIT-SECONDS and 30-MINUTE
counter hands will stop. The 1/10th of a SECOND counter hand will
move to the nearest measured one tenth. Meanwhile, the 60-SECOND
counter will not stop running.
After reading the measured time, press push-piece P4 to reactivate
the measured time display. The SPLIT-SECONDS and 30-MINUTE
counter hands will catch up to the positions corresponding to the
ongoing elapsed time. The 1/10th of a SECOND counter hand will
return to zero.
Pressing push-piece B before the chrono has been stopped will
restart the counters at zero, and the intermediate time will be lost.
Pressing push-piece B after the chrono has been stopped will
cause a RESET.
11
Quartz chronographs
...
3
STOP Read
3
RESTART
2
STOP Read
1
START
Time-setting crown in
1
position 1
x Reset
18.09.15 11:48