Descargar Imprimir esta página

Ważne Uwagi - Longines L442 Manual Del Usuario

Cronógrafos de cuarzo
Ocultar thumbs Ver también para L442:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21
Wciśnięcie przycisku B po wyłączeniu stopera powoduje
ZRESETOWANIE wartości.
Funkcja ZAPISU
Po włączeniu STOP podczas działania WTÓRNEJ wskazówki sekun-
dowej, wskazówki liczników przesuwają się w celu wyświetlenia czasu
wyliczonego do wciśnięcia STOP. Wciśnięcie przycisku P4 powoduje
wywołanie poprzedniego międzyczasu. Kolejne wciśnięcie tego sa-
mego przycisku umożliwia ponowne wyświetlenie czasu końcowego.
Kolejne wciśnięcia przycisku P4 powodują wyświetlanie na przemian
międzyczasu i czasu końcowego aktualnie wykonywanego pomiaru.
Jest to funkcja ZAPISU.
Po włączeniu STOP, wciśnięcie przycisku B powoduje ZRESETOWA-
NIE wartości i wszystkie liczniki zostają wyzerowane. Pomiar czasu
jest zakończony, a stoper powraca do trybu zegarka. Jeżeli RESET
zostanie włączony przed odczytem czasu zatrzymania, wskazówka
licznika 60-SEKUNDOWEGO i WTÓRNA wskazówka sekundowa
zachodzą na siebie podczas wyzerowania.
Uwaga:
Pomylenie odczytu międzyczasów i czasu zatrzymania pomiaru nie
jest w żadnym wypadku możliwe. Podczas odczytu czasu zatrzyma-
nia pomiaru wskazówka licznika 60-SEKUNDOWEGO i WTÓRNA
wskazówka sekundowa zachodzą na siebie, natomiast w przypadku
międzyczasów nigdy nie ustawiają się w takim położeniu.
Jednak jeżeli funkcja STOP zostanie włączona dokładnie w jedną lub
kilka minut po upływie określonego międzyczasu (wskazówka licznika
60-SEKUNDOWEGO i WTÓRNA wskazówka sekundowa pokazują
wtedy tę samą wartość), licznik 60-SEKUNDOWY będzie celowo
przesunięty z położenia odczytu międzyczasu do położenia funkcji
ZAPISU. W ten sposób wskazówki obu tych liczników będą na siebie
zachodzić wyłącznie przy wyświetlaniu czasu zatrzymania pomiaru,
a przedstawiona powyżej zasada zostanie spełniona.
2.2.1 Ważne uwagi
Możliwe jest połączenie różnych funkcji stopera (STANDARDOWE,
ADD i WTÓRNA WSKAZÓWKA SEKUNDOWA oraz ZAPIS) w trakcie
wykonywania pomiaru czasu. Można na przykład podczas działania
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 43
L442
funkcji ZAPISU uruchomić ponownie pomiar czasu (ADD), nie tracąc
zapisanej wartości.
b) Bez zatrzymania pomiaru czasu (wciśnięcie STOP), ruch wskazówek
stopera nie zostanie wstrzymany. Ciągłe działanie stopera powoduje
znaczne skrócenie okresu działania mechanizmu.
2.3 Tryb ustawiania wskazówek w początkowym
położeniu
Cztery liczniki stopera są ustawiane w początkowym położeniu w
sposób cyfrowy, przy pomocy przycisków.
Ustawianie czterech wskazówek liczników stopera odbywa się se-
kwencyjnie, przy pomocy przycisków, gdy koronka jest wyciągnięta
do pozycji 2.
Kiedy koronka zostanie wyciągnięta do pozycji 2, cztery wskazówki
liczników - wskazówka WTÓRNA sekundowa, wskazówka licznika 60-SE-
KUNDOWEGO STOPERA POŚRODKU, licznika 1/10 SEKUNDY STOPERA
w położeniu godziny 2:00 i licznika 30-MINUTOWEGO STOPERA w
położeniu godziny 10:00, ustawiają się w pozycji początkowej, zwykle
na zerze, w położeniu godziny 12:00. Podczas tego przemieszczania
dwie wskazówki pośrodku przesuwają się razem. Jeśli ustawienia ze-
garka były RESETOWANE, wskazówki są już w położeniu zero. Jeśli trwa
pomiar czasu, wskazówki przesuwają się do swojej pozycji początkowej.
Następnie, wszystkie wykonują szybki pełny obrót wokół tarczy. Podczas
pełnego obrotu żadna wskazówka nie przemieszcza się równocześnie z
innymi. Jako pierwsza wykonuje obrót wskazówka licznika dziesiętnych,
następnie wtórna wskazówka sekundowa, wskazówka sekundowa
stopera, a na koniec wskazówka minutowa stopera.
Wciśnięcie przycisku A powoduje ruch wybranej wskazówki mający
pokazać, która wskazówka zostanie przesunięta w wyniku wciskania
przycisku B.
Każde kolejne wciśnięcie przycisku A powoduje wybranie kolejnej
wskazówki.
UWAGA! Aby nie zakłócić funkcji wskazywania godziny, nie
należy pozostawiać koronki w pośredniej pozycji 2 dłużej
niż 20 minut.
43
Chronograf kwarcowy
18.09.15 11:49

Publicidad

loading