Longines L442 Manual Del Usuario página 23

Función cronometraje simple
ATENCIÓN Antes de cada cronometraje, las agujas del cronógrafo deben estar
en su origen. En caso necesario, consultar la sección PUESTA A CERO DE LOS
CONTADORES.
Función ADD Rally (tiempos parciales)
Esta función comienza como la función SIMPLE.
Mide acontecimientos sucesivos, pero no los intervalos que los separan.
Cada resultado se añade al precedente. Para cronometrar las diferentes
etapas de un rally automovilístico, proceda de la manera siguiente:
En la salida de la primera etapa, presione el pulsador A.
El cronógrafo se pone en marcha.
Tras el primer tiempo cronometrado (STOP) y mientras no se haya
presionado el pulsador B (RESET), un RESTART (pulsador A)
añadirá un tiempo nuevo al tiempo previamente cronometrado.
Durante un STOP (parada), las agujas de los contadores de
60 SEGUNDOS, RATRAPANTE y de 30 MINUTOS detienen su pro-
gresión. La aguja del contador de 1/10 de SEGUNDO se desplaza
para indicar el valor de la décima de segundo.
Después del STOP (pulsador A), puede activarse un RESET (pulsador
B) para i nalizar el cronometraje y el cronógrafo vuelve al modo reloj.
Al i nal de la última etapa, el cronógrafo indica el tiempo total del
rally, es decir, el tiempo acumulado de todas las etapas. Proceda
del mismo modo en cada etapa del rally.
Presione el pulsador B para la puesta a cero.
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 23
1 START
2 STOP > Lectura del tiempo
- 5 minutos
- 57 s
- 7/10 de s
Corona de puesta en
1
hora en posición 1
3 Puesta a cero
De 1 a 3 orden de las funciones
L442
Función ADD
De 1 a x orden de las funciones
Función RATRAPANTE
Entre el START y el STOP, una presión en el pulsador P4 activa la
función RATRAPANTE. Las agujas de los contadores RATRAPANTE y
de 30 MINUTOS se detienen. La del contador de 1/10 de SEGUNDO
se desplaza a la décima medida. El contador de 60 SEGUNDOS, por
su parte, no interrumpe su movimiento.
Tras la lectura del tiempo cronometrado, una presión en el pulsador
P4 reactiva la visualización del tiempo cronometrado. Las agujas
de los contadores RATRAPANTE y de 30 MINUTOS recuperan las
posiciones correspondientes al tiempo en curso de cronometraje.
La del contador de 1/10 de SEGUNDO vuelve a cero.
Una presión en el pulsador B antes de la parada del crono pone
a cero los contadores y hace que se pierda el tiempo intermedio.
Una presión en el pulsador B, tras la parada del crono, genera
un RESET.
23
Cronógrafos de cuarzo
...
3
STOP Lectura
3
RESTART
2
STOP Lectura
1
START
Corona de puesta en
1
hora en posición 1
x Puesta a cero
18.09.15 11:48