EDELRID EDDY Manual Del Usuario página 43

Ved beskadigelser eller funktionsforstyrrelser må
apparatet ikke anvendes, og skal indsendes til kontrol
hos fabrikanten.
Levetid
Afhængig af hyppighed og i anvendelsesintensitet,
kan følgende betragtes som grove holdepunkter:
• Maksimal levetid ved optimale betingelser ved
opbevaringen (jf. punkt Opbevaring) og uden
anvendelse: Ingen begrænsninger kendt.
• Ved daglig, ekstrem intensiv brug og meget høj
arbejdsydelse, med snavsede reb: Ca. 1-2 år
• Ved lejlighedsvis og fagmæssig korrekt anvendelse
uden synlig slid og ved optimale betingelser (Brug
med rene reb) ved opbevaringen: 10 år.
Lagring
• Opbevares tørt.
PL
URZĄDZENIE HAMUJĄCE ZE WSPOMAGANĄ RĘCZ-
NIE BLOKADĄ WG EN 15151-1, TYP 8Ą PROWA-
DZĄC-EGO, ASEKURACJA GÓRNA METODĄ „NA
WĘDKĘ", ZJAZD NA LINIE I OPUSZCZANIE PARTNE-
RA PODCZAS WSPINACZKI.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazów-
ki; przez rozpoczęciem użytkowania produktu należy
zrozumieć ich treść.
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace
na wysokościach i w wykopach, zawierają element
niedostrzegalnego ryzyka i zagrożeń, których źródłem
są czynniki zewnętrzne. Nie można wykluczyć wy-
padków. Obszerne i szczegółowe informacje można
znaleźć w odpowiedniej literaturze fachowej. Poniższe
informacje są ważne dla prawidłowego, zgodnego z
przeznaczeniem użytkowania. Informacje te w żad-
nym przypadku nie zastępują doświadczenia, własnej
odpowiedzialności oraz wiedzy o zagrożeniach wy-
• Undgå kontakt med aggressive stoffer (f.eks. syre
eller andre kemikalier)
• Transport i apparatpose.
MÆRKNINGER PÅ PRODUKTET
Producent: EDELRID
Bremseanordning i henhold til EN 15151-1
CE 0123: produktionen af kontrolorganet for personlige
værnemidler (TÜV Product Service GmbH,
80339 München, Germany)
i-symbol: advarselshenvisningerne skal læses og over-
holdes
Egnet rebdiameter 9,0 - 11,0 mm, EN 892
Press and Push = tryk og skubbe for åbning af
apparatdelene
Piktogram til korrekt indføring af rebet
stępujących podczas wspinaczek skałkowych i wyso-
kogórskich, a także podczas prac na wysokościach i
w wykopach, jak również nie eliminują ryzyka, które
każdy ponosi we własnym zakresie. Sprzęt może być
użytkowany wyłącznie przez wytrenowane i doświad-
czone osoby, względnie po odpowiednim instruktażu i
pod nadzorem. Przed pierwszym użyciem użytkownik
musi zapoznać się z funkcjonowaniem urządzenia w
bezpiecznym otoczeniu.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w
przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem i/
lub niewłaściwego użytkowania sprzętu. Odpowie-
dzialność i ryzyko ponoszą we wszystkich przypad-
kach użytkownicy względnie osoby odpowiedzialne.
UŻYTKOWANIE
Przed przystąpieniem do użytkowania przyrządu
należy zapoznać się z jego działaniem w bezpiecznym
otoczeniu. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić
EDDY - Urządzenie hamujące