Prévention Des Marques Transversales De Vibration - Amano American Sanders FloorCrafter Manual Del Operador

transversales de vibration
FR
Le o ceu e ke o t co ue et
ex e te oute o
Prévention des marques transversales de vibration
marques "transversales" ou des "ondulations".
e t e e u
une ponceuse Clark Sanders 16, pour bien aplanir les marques transversales.
ou e e
cou o e ou t
1. MARQUES DE TAMBOUR
te e u e o ceu e A e c
e t ou u e
o t u
le même parcours ne fera qu'augmenter la profondeur et la largeur de la
marque.
o u e 14
2. DÉPLACEMENT IRRÉGULIER
L e o ce u
u e t o e
3. PONÇAGE EXCESSIVEMENT LÉGER
bossellement sur le papier/tambour et provoquer des marques transver-
sales. Effectuez un ponçage plus agressif et augmentez le rythme.
4. RÉSIDUS o
versales u u e o ceu e t
t ou A u e - ou
e e e
5. LA QUALITÉ ABRASIVE...peut varier. Les joints de la bande abrasive sont
u u e
t e e
treposez le papier abrasif selon les recommandations du fabricant.
UN ENTRETIEN ET UNE UTILISATION APPROPRIÉS DE VOTRE APPAREIL
PEUT MINIMISER
LES MARQUES TRANSVERSALES ET LES ONDULATIONS.
1. COURROIES EN V...peuvent provoquer des vibrations et des marques
t e e
o e / e
2. DES ROUES DE CAMION ET DES ROULETTES... avec des portions
te exce t e ou
des "ondulations" ou des marques "transversales". Nettoyez et inspectez
tou ou toute e oue / ou ette
e o e e
exce t e Ne
u e ou e o ue
3. PATINS POUR RÉCUPÉRER LA POUSSIÈRE...pourraient avoir
e o u u te e t
ce t
e o t e oue et o o ue o t e o u t o
4. LES TAMBOURS
marques "transversales". Communiquez avec votre concessionnaire
ke ou e e
-54-
u e u t e to
u o e e t o e t o
che ec u e o ceu e ho o t e ot t e te e
ue t e e o e ut t o
ou u e e t e u te
o t o o u e o ue o
e och ou e
che ce e t e
e e 4 e ux ue . Poncez la marque suivant
o o ue e o u t o
o o e t e t e o
tte t et ce - ou u th e
eut e
e t e e e et e t ou laissera des marques trans-
ou e u
ue e t ou e t o e et
e e e u t et o o ue o t e
t e eu e e t u e
e e o t e e u t t e eu e e t e cou -
c ke
h t eu u ce
t e ute u
t o e ce ou ece t e e oue
e e o e o ceu e u e u ce
o e e te
ue ou e e t
e u e t e e
eu e t t e o e e et o o ue o t e
ce e t ou ect c t o u t
ce e u
e e o e
u e o ceu e
teu e
e
e ce ue e
te ue
u ce e t
u e et co t t
e ce u
eu e t h e u
u t
ue
c ke -
5.
6.
eu e t o o ue
o e et t
e e o t
7.
t ux o -
u u e ue e
to e
ou
®
Clarke
46
Figure 14
ROULEMENTS À BILLES...du moteur, tambour ou
ventilateur peuvent s'user et provoquer des vibrations qui
laisseraient des marques transversales.
POULIES e o e ou t
quer des vibrations et laisser des marques transversales.
Communiquez avec votre concessionnaire Clarke pour
du support.
TENSION DE LA BANDE ABRASIVE...devrait toujours
t e e ch e ch ue u e e x 10
pour empêcher une compression du tambour.
REMARQUE : Clarke n'est pas responsable pour la
remise en état de planchers jugés inacceptables par
le client. Il est de votre responsabilité de vous as-
surez que votre appareil est en bon état de fonction-
nement et que vous utilisez le bon appareil pour le
travail.
American Sanders Manuel de l'utilisateur (FR) - Floorcrafter
u e eu e t o o-
ute ou u