Derbi BOULEVARD 125 Manual Del Usuario página 26

Boulevard 5 idiomes 31/1/05 08:59 am
USO
2-
UTILISATION
c
Abans de repostar, apagui el motor.
La gasolina és molt inflamable.
Evitar escampar gasolina sobre el
motor calent.
No apropar-se a la boca d'omplir del
dipòsit amb flames o cigarretes
enceses. Perill d'incendi.
Evitar inhalar els vapors de gasolina
que són nocius
26
All manuals and user guides at all-guides.com
Página 26
Controles y reabastecimientos
Contrôles et approvisionnement
e
Reabastecimiento de
combustible
Para acceder al depósito de
combustible, levantar el sillín según la
ilustración de la pág. 20.
Repostar el depósito de combustible
"A" (véase fig. 1) con gasolina N.º
Octano mínimo 95 , sin plomo.
El alcance del nivel de reserva del
combustible está señalado por un
testigo situado en
portainstrumentos (fig. en la página 14)
Antes de repostar, apague el
motor.
La gasolina es muy inflamable.
Evitar derramar gasolina sobre el motor
caliente.
No acercarse a la boca de
llenado del depósito con llamas
libres o cigarrillos encendidos.
Peligro de incendio.
Evitar también inhalar vapores nocivos.
El empleo de aceites y bujías
distintos de los recomendados
puede perjudicar la duración del
motor.
f
Approvisionnement en
carburant
Pour accéder au réservoir à carburant
basculer la selle comme illustré à page 20
Approvisionner le réservoir de carburant
"A" (fig. 1) avec de l'essence sans plomb
(Ind. d'octane minimum = 95).
Une lampe témoin placée sur le tableau
de bord signale le niveau de réserve du
carburant (fig. à la page 14)
el tablero
Avant d'effectuer l'approvisionne-
ment en essence, couper le moteur.
L'essence est hautement inflammable.
Eviter de renverser l'essence sur un moteur
chaud.
L'emploi d'huiles autres que
celles préconisées, peut nuire à
la durée du moteur.
Ne pas s'approcher de l'embout
du réservoir avec une flamme
libre ou une cigarette allumée:
Danger d'incendie.
Éviter ausi d'approcher le visage trop
près de l'embout, afin de pas inhaler de
vapeurs nocives.