Tabla de contenido
Publicidad
Boulevard 5 idiomes
31/1/05
09:00 am
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
A
fig. 1
50
All manuals and user guides at all-guides.com
Página 50
Nivel aceite cubo
Niveau d'huile dans le moyeu
e
Nivel Buje trasero
Verificar que haya aceite en el buje
trasero (cantidad de aceite contenido
100 cc. aproximadamente); el aceite
con el vehículo en posición recta debe
rozar el orificio de carga "A" fig. 1.
Aceite empleado:
AGIP SAE 80W-90
Haciendo funcionar el buje del
vehículo con lubricación insufi-
ciente o con lubricantes contami-
nados o impropios se acelera el desgas-
te de las piezas en movimiento con peli-
gro de averías irreparables.
El aceite usado contiene sustan-
cias peligrosas para el ambiente.
Para la sustitución del aceite se
aconseja recurrir a un
Punto de Asis-
tencia Autorizado Derbi, que está equi-
pado para eliminar los aceites usados
respetando el medio ambiente y las nor-
mas vigentes.
f
Niveau d'huile dans la boîte
relais
Verifier le niveau de l'huile dans la boîte
relais (quantité d'huile 100 cc) Avec le
véhicule à la verticale, l'huile doit arriver
à l'encoche supérieure de la jauge "A".
Huile utilisée:
AGIP SAE 80W-90
Faire fonctionner la boîte avec un
graissage insuffisant ou avec
lubrifiants inadéquats, accélére
l'usure des organes en mouvement et
peut donner lieu à de graves pannes.
L'huile usagée contient des
substnces dangereuses pour
l'environnement. Pour la vidange
de la boîte relais, nous conseillons de
s'adresser à un
Point s'Assistance
autorisé DERBI qui est équipé pour
l'écoulement des huiles usagées dans le
respect de l'environnement et des nor-
mes imposées par la loi.
Publicidad
Tabla de contenido
