Boulevard 5 idiomes
31/1/05
09:00 am
QUE HACER SI...
4-
QUE FAIRE SI...
74
All manuals and user guides at all-guides.com
Página 74
Que hacer si... hay que orientar el faro
Que faire si... il faut régler la hauteur du phare
e
Orientar el faro delantero
Poner el vehículo sobre un terreno
llano a 10 m. de distancia de una panta-
lla blanca situada en la penumbra y
asegurarse de que el eje del vehículo
sea perpendicular a la pantalla.
Trazar sobre la pantalla una linea
horizontal cuya altura del suelo corres-
ponda a 58 ÷ 62 cm. Poner el motor en
marcha, y bloquear el vehículo, encen-
der el faro, poner la luz de cruce y
orientarlo de manera que la linea de
demarcación horizontal entre la zona
oscura e iluminada no vaya por encima
de la linea horizontal trazada sobre la
pantalla.
Para efectuar la regulación, abrir la
tapa porta-objetos e introducir un des-
tornillador por el orificio como muestra
la figura y actuar sobre el tornillo de
regulación faro.
f
Réglage de la hauyeur du Phare
Mettre le véhicule décharge sur un
terrain plat à 10 m. de distance d'un
écran blanc placé dans la pénombre
(voir fig. 1) et s'assurer que l'axe du
véhicule soit perpendiculaire à l'écran.
Tracer sur l'écran une ligne horizonta-
le à 58 ÷ 62 cm. du sol.
Démarrer le moteur et maintenir le
véhicule à l'arrêt, allumer le phare,
enclencher le faisceau de code et
l'orienter de manière à ce que la ligne
de démarcation entre la zone d'ombre
et celle illuminée ne dépasse pas la
ligne tracée sur l'écran.
Pour effectuer le règlement, ouvrir la
couverture boîte à gants et introduire un
tournevis par l'orifice comme montre la
figure et agir sur la vis de règlement
lumière.