Publicidad
Attach struts (2) and (3) to middle pole (5) with bolt (12), washer (24) and nut (10) as shown.
6.
Fixer les contrefiches (2) et (3) au poteau central (5) à l'aide d'un boulon (12), d'une rondelle (24) et d'un écrou (10)
comme illustré.
Die Stützen (2) und (3) an der mittleren Stange (5) mit Schraube (12), Unterlegscheibe (24) und Mutter (10) anbringen
(siehe Abbildung).
Coloque los puntales (2) y (3) al poste intermedio (5) utilizando el perno (12), la arandela (24) y la tuerca (10) como se indica.
WARNING!
AVERTISSEMENT !
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS
PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
DEUX ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE
PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS
PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/
OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI
KOMPETENTEN ERWACHSENEN AUSGEFÜHRT
WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG
KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA
ESTE PROCEDIMIENTO. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES.
IMPORTANT!
IMPORTANT !
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
DO NOT TIGHTEN COMPLETELY.
NE SERREZ PAS LA VISSERIE À
FOND.
DIE BEFESTIGUNGSTEILE NICHT
FEST ANZIEHEN.
NO APRIETE EL HERRAJE
COMPLETAMENTE.
10
24
2
27
5
24
12
3
Publicidad
