Publicidad
33
HEIGHT ADJUSTMENT
Rotate crank handle to raise and
lower backboard.
Do not over crank handle beyond the
manufactured height indicator range
of 7-1/2 - 10 feet.
Damage may be caused to the screw
jack's internal adjustment mechanism
if adjusted over 10 or under 7-1/2
feet.
MOVING SYSTEM
1.
1
2.
3.
2
3
4.
4
5. Check system for stability.
HÖHENEINSTELLUNG
4" Wide
5-1/2" Tall
Den Kurbelgriff zum Anheben und
Absenken der Korbwand drehen.
Die Handkurbel nicht über den vom
Hersteller vorgegebenen Bereich der
Höhenanzeige von 7-1/2 - 10 Fuß
(2,10 - 3 m) hinaus betätigen.
Der interne Einstellmechanismus des
Spindelhubgetriebes kann beschädigt
werden, wenn er über 10 Fuß (3 m)
oder unter 7-1/2 Fuß (2,3 m)
eingestellt wird.
TRANSPORTSYSTEM
1.
1
2.
3.
2
4.
3
4
5. Die Stabilität des Systems
4" Wide
5-1/2" Tall
A
B
Adjust basketball backboard
height to lowest position.
While holding pole, rotate
basketball system forward
until wheels engage with
ground.
Move basketball system to
desired location.
Carefully rotate basketball
system upright.
568091
11/07
A
B
Die Basketball-Korbwand auf
die niedrigste Position
einstellen.
Die Stange festhalten; zur
selben Zeit das
Basketballsystem nach vorne
drehen, bis die Räder den
Boden berühren.
Das Basketballsystem an den
gewünschten Ort fahren.
Das Basketballsystem
vorsichtig in die aufrechte
Position drehen.
überprüfen.
GE568091 11/07
9
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
Tournez la manivelle pour lever et
abaisser le panneau.
En tournant la manivelle, veillez à
respecter la plage de hauteur prévue qui
se situe entre 7-1/2 et 10 pi (2,3 et 3 m).
Un réglage au-delà de 10 pi (3 m) ou
au-dessous de 7-1/2 pi (2,3 m) pourrait
endommager le mécanisme de réglage
interne du vérin à vis.
DÉPLACEMENT DU SYSTÈME
1
2
3
4
AJUSTE DE LA ALTURA
4" Wide
5-1/2" Tall
Rote el mango de la manivela para
subir y bajar el tablero.
No gire la manivela para obtener una
altura que supere el rango de 7-1/2 a
10 pies (2,3 a 3 m) indicado por el
fabricante.
Si se ajusta por encima de 10 pies
(3 m) o por debajo de 7-1/2 pies
(2,3 m), el mecanismo de ajuste
interno del elevador mecánico puede
sufrir daños.
MOVIMIENTO DEL SISTEMA
1.
1
2.
3.
2
4.
3
4
5. Compruebe que el sistema
4" Wide
5-1/2" Tall
A
B
1. Placez le panneau de
basket-ball à sa position la
plus basse.
2. Tout en tenant le poteau,
inclinez le système de
basket-ball vers l'avant
jusqu'à ce que les roues
touchent le sol.
3. Amenez le système de
basket-ball à
l'emplacement désiré.
4. Redressez avec précaution
le système de basket-ball.
5. Vérifiez la stabilité du
système.
FR568091 11/07
A
B
Ajuste la altura del tablero
de baloncesto hasta la
posición más baja.
Mientras sujeta el poste, incline
hacia adelante el sistema de
baloncesto hasta que las
ruedas toquen el suelo.
Mueva el sistema de
baloncesto a la ubicación
deseada.
Con cuidado, vuelva a poner
el sistema de baloncesto en
posición vertical.
está estable.
SP568091 11/07
Publicidad
