Publicidad
ATTENTION !
PAR MOINS DE 0 DEGRÉ CELSIUS,
AJOUTEZ DEUX GALLONS (7,6 LITRES)
D'ANTIGEL NON TOXIQUE.
REMARQUE :
SI VOUS UTILISEZ DU SABLE : IL N'EST
PAS NÉCESSAIRE D'UTILISER
2 GALLONS D'ANTIGEL.
ACHTUNG!
IN KLIMAZONEN MIT TEMPERATUREN
UNTER NULL MINDESTENS 2 GALLONEN
(7,6 LITER) EINES NICHT-TOXISCHEN
FROSTSCHUTZMITTELS HINZUFÜGEN.
HINWEIS:
BEI VERWENDUNG VON SAND:
FROSTSCHUTZMITTEL SIND NICHT
ERFORDERLICH
¡PRECAUCIÓN!
AGREGUE 2 GALONES (7,6 LITROS) DE
ANTICONGELANTE NO TÓXICO EN CLIMAS
CON TEMPERATURAS BAJO CERO.
SI UTILIZA ARENA: NO ES NECESARIO
UTILIZAR 2 GALONES DE ANTICONGELANTE.
ID# M6809940
NOTA:
03/09
NE LAISSEZ PAS L'ASSEMBLAGE SANS
SUPERVISION LORSQU'IL EST VIDE, CAR
IL POURRAIT BASCULER.
AVERTISSEMENT !
Le bouchon (41) DOIT être BIEN serré À FOND
pour éviter les fuites.
VÉRIFIEZ LE NIVEAU D'EAU AVANT CHAQUE
UTILISATION. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS
PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES
ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
203617
LASSEN SIE DIE UNBEFÜLLTE ANLAGE
NICHT UNBEAUFSICHTIGT; SIE KÖNNTE
UMKIPPEN.
WARNUNG!
Die Kappe (41) muss VOLLSTÄNDIG und SICHER
festgezogen sein, um ein Auslaufen zu verhindern.
WASSERSTAND VOR JEDEM GEBRAUCH PRÜFEN!
EIN NICHTBEACHTEN DIESER WARNUNG KANN
ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
203617
NO DEJE EL MONTAJE DESATENDIDO
CUANDO ESTÉ VACÍO; PUEDE VOLCARSE.
¡ADVERTENCIA!
La tapa (41) debe estar apretada COMPLETAMENTE y de forma
SEGURA para evitar fugas.
REVISE EL NIVEL DEL AGUA ANTES DE CADA USO. EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES.
203617
42
AVERTISSEMENT !
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
Publicidad
