Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Fire V890
Resumen de contenidos para Sun Fire V890
- Página 1 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire ™ V890 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia 817-6759-10 Junio de 2004, revisión A Envíe los comentarios acerca de este documento desde la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Sun y sus cedentes, si los hubiera. El software de terceros, incluida la tecnología de fuentes, está protegido por copyright y se utiliza bajo licencia de los proveedores de Sun. Puede que algunas partes del producto provengan de los sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California. UNIX es una marca registrada en los EE.UU.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo vii Introducción 1 Desembalaje del equipo de montaje en bastidor 2 Inventario de los componentes del equipo 2 A continuación 4 Instalación del servidor en un mueble de 48,26 cm (19 pulgadas) 5 Antes de comenzar 6 Precauciones de seguridad y de rendimiento del sistema 6 Herramientas, equipo y documentación requeridos 8 Preparación del servidor 9 Desmontaje de los componentes 9... - Página 4 Instalación de la bandeja en el mueble 47 Ajuste de los soportes posteriores 48 Determinación de la posición vertical del servidor en el mueble 49 Colocación de la bandeja en el mueble 50 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
- Página 5 Instalación del servidor en la bandeja 53 Restauración del servidor 58 Fijación del servidor en el mueble 59 Restauración del mueble 60 A continuación 60 Instalación del servidor en un mueble de 48,26 cm (31,5 pulgadas) 61 Antes de comenzar 62 Precauciones de seguridad y de rendimiento del sistema 62 Herramientas, equipo y documentación requeridos 64 Utilización de los soportes posteriores cortos 64...
- Página 6 Colocación del soporte para cables en el mueble 90 A continuación 91 Requisitos para muebles de 48,26 cm (19 pulgadas) 93 Requisitos para los muebles Sun Rack 900 97 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 7: Prólogo
48,3 cm (19 pulgadas) en conformidad con las normas de la EIA. En el Capítulo 3 se describe cómo instalar el servidor en un mueble Sun Rack 900. En el Capítulo 4 se describe el procedimiento para instalar el servidor en un mueble de 80 cm (31,5 pulgadas), como el mueble Sun Fire Expansion. -
Página 8: Documentación Relacionada
Asistencia técnica de Sun Si tiene dudas técnicas acerca de determinados productos que no se resuelven en este documento, visite la dirección: http://www.sun.com/service/contacting viii Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 9: Sun Agradece Sus Comentarios
Sun agradece sus comentarios Sun tiene interés en mejorar la calidad de su documentación por lo que agradece sus comentarios y sugerencias. Para enviar comentarios, visite la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™... - Página 10 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 11: Introducción
C A P Í T U L O Introducción En este manual se indica cómo instalar el servidor Sun Fire V890 en un bastidor o en un mueble. Después de instalar el servidor en un mueble de acuerdo con las instrucciones que se especifican en este manual, consulte el Manual del usuario del servidor Sun Fire V890 para obtener información acerca de la configuración del... -
Página 12: Desembalaje Del Equipo De Montaje En Bastidor
Inventario de los componentes del equipo Deberá disponer de un equipo de montaje en bastidor para cada servidor Sun Fire V890 que desee instalar en el mueble. Cada equipo de montaje en bastidor incluye lo siguiente: Bandeja Soporte para cables del servidor (sólo en equipos de bastidor en conformidad con las normas de la EIA) Soporte para cables del mueble (sólo en equipos de bastidor en conformidad... - Página 13 Soporte para cables del servidor Asas (4) Cables de conexión de alimentación (3) Soporte para cables del mueble Cintas recortadas (2) Bandeja Cintas de sujeción El equipo incluye una bolsa de plástico con tornillos 10-32 (color negro) y M4. Estos tornillos se utilizan en la instalación de la bandeja y del servidor en el mueble.
-
Página 14: A Continuación
Si el equipo de montaje en bastidor cumple con las normas de la EIA, incluirá dos soportes posteriores cortos. Estos soportes posteriores sirven para instalar el servidor Sun Fire V890 en un mueble de 80 cm (31,5 pulgadas) de profundidad entre raíles, como el mueble Sun Fire Expansion. Los soportes posteriores cortos se suministran en una bolsa con la etiqueta 560-2682-01 junto con el equipo de montaje en bastidor. -
Página 15: Instalación Del Servidor En Un Mueble De 48,26 Cm (19 Pulgadas)
48,26 cm (19 pulgadas) En este capítulo se proporcionan las instrucciones detalladas para instalar el servidor Sun Fire V890 en un mueble de 48,26 cm (19 pulgadas) de ancho, en conformidad con las normas de la EIA. Para instalar un servidor Sun Fire V890 en el mueble, efectúe las tareas siguientes en el orden en que aparecen en la lista: Asegúrese de haber completado antes las tareas iniciales que son necesarias. -
Página 16: Antes De Comenzar
Siga las precauciones que se detallan a continuación para instalar un servidor Sun Fire V890 en un mueble. Para obtener una descripción detallada de las precauciones de seguridad al instalar un servidor, consulte el Manual del usuario del servidor Sun Fire V890. - Página 17 Precaución: Asegúrese de que el mueble esté fijo de modo que no se pueda mover o inclinar hacia delante al extraer sistemas o dispositivos por la parte frontal. El mueble se debe fijar al suelo utilizando pernos o bien colocando una pata firme extensible, de protección contra la inclinación.
-
Página 18: Herramientas, Equipo Y Documentación Requeridos
Llave inglesa ajustable Cinta adhesiva o marcador Muñequera antiestática Alfombra antiestática Manual del usuario del servidor Sun Fire V890 Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 19: Preparación Del Servidor
Apague el sistema y desconecte los cables de alimentación, los cables de conexión a la red y los cables de E/S del servidor. Consulte Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) para obtener las instrucciones correspondientes. -
Página 20: Descripción General De Las Piezas Que Se Deben Retirar Del Chasis
Asas de la puerta lateral Paneles del lateral inferior Piezas de protección Las secciones que siguen a continuación proporcionan información detallada para retirar cada pieza. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 21: Desmontaje De Las Asas De Las Puertas Laterales
Desmontaje de las asas de las puertas laterales 1. Abra una de las puertas laterales del servidor. Utilice la llave que se proporciona con el servidor para desenganchar la puerta. 2. Retire el trinquete de la puerta lateral. Retire el tornillo de cabeza ranurada del centro del trinquete en la parte interna de la puerta. - Página 22 Retire los nueve tornillos de la parte interna de la puerta. Por la parte externa de la puerta, tire del asa para retirarla. Nota: El seguro permanece en el asa. Asa de la puerta lateral Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 23: Desmontaje De Las Piezas De Protección Y Los Paneles Laterales Inferiores
4. Repita los pasos del 1 al 3 con la otra puerta lateral. 5. Guarde las asas, los trinquetes y los tornillos en el envase de cartón del equipo. Es necesario volver a instalar estas piezas si desea utilizar el servidor como unidad de escritorio. - Página 24 Nota: No retire el tornillo del soporte pequeño en el lado izquierdo del servidor. Si se retira este tornillo, la puerta frontal no se podrá cerrar de manera segura. No retire este tornillo. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 25: Instalación De Las Asas
3. Tome la cinta recortada y deslice el panel lateral inferior hacia la parte posterior del servidor. El panel lateral inferior se debe desacoplar al deslizarse, de modo que se pueda retirar fácilmente. Cintas recortadas 4. Repita los pasos 2 y 3 con el panel lateral derecho inferior. 5. - Página 26 Orificio de acceso Etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA Orificio de acceso 3. Repita el paso 2 para instalar las dos asas en el otro lado del servidor. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 27: Colocación Del Soporte Para Cables En El Servidor
Colocación del soporte para cables en el servidor El soporte para cables que se fija en la parte posterior del servidor permite reducir la tensión en los cables. Si desea obtener instrucciones generales sobre la conexión y disposición de los cables, consulte la sección “Conexión y disposición de los cables”... -
Página 28: Preparación Del Mueble
Asegúrese de que la ubicación donde se va a colocar el servidor cumple con los requisitos para el servidor Sun Fire V890 y el mueble. Para obtener más información, consulte el Apéndice A en este manual y la documentación del mueble. -
Página 29: Instalación De La Bandeja En El Mueble
Instalación de la bandeja en el mueble Para instalar la bandeja en el mueble, efectúe estas tareas: Si fuera necesario, ajuste los soportes posteriores en las guías de la bandeja según la profundidad del mueble. Consulte la sección “Ajuste de los soportes posteriores”... - Página 30 Apriete los dos tornillos 10-32 y las tuercas de seguridad de cada guía para volver a fijar los soportes posteriores en las guías exteriores. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 31: Determinación De La Posición Vertical Del Servidor En El Mueble
Instale la bandeja en la posición más baja disponible del mueble. Si se dispone a instalar dos servidores Sun Fire V890 en el mueble, instale primero el servidor inferior. Para determinar la posición vertical del servidor, identifique qué orificios del riel del mueble utilizará... -
Página 32: Colocación De La Bandeja En El Mueble
Coloque, con la ayuda de un asistente, la bandeja dentro del mueble con los soportes frontales en la parte frontal del mueble. Para colocar la bandeja entre los rieles, será necesario inclinarla un poco. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... - Página 33 b. Fije los soportes frontales en los rieles frontales del mueble utilizando cuatro tornillos 10-32. Alinee el orificio inferior de cada soporte frontal con los orificios del riel frontal marcados según las instrucciones de la sección “Determinación de la posición vertical del servidor en el mueble”...
-
Página 34: Instalación Del Servidor En La Bandeja
Para obtener más información sobre cómo estabilizar el mueble, consulte la documentación del mueble. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... - Página 35 Algunos muebles se suministran con mecanismos estabilizadores o de fijación mediante tuercas. Para obtener instrucciones relacionadas con los mecanismos estabilizadores, consulte la documentación del mueble. Estabilizadores Precaución: No intente levantar el servidor hasta que el técnico cualificado encargado retire las tarjetas de memoria y CPU, las fuentes de alimentación eléctrica, las bandejas del ventilador de la CPU y todas las bandejas del ventilador de E/S.
- Página 36 Alinee los cuatro orificios para tornillos de la bandeja con los cuatro orificios para tornillos del servidor. Bandeja Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
- Página 37 5. Retire las cuatro asas de los lados del servidor. a. Inserte el destornillador en uno de los orificios de acceso en la parte externa del asa. Si utiliza el orificio de acceso, resulta más fácil acceder al orificio en la parte interna del asa para retirar el tornillo.
- Página 38 Utilice un nivel y haga los ajustes necesarios hasta que la posición del servidor sea correcta. 9. Apriete los ocho tornillos M4 que fijan el servidor en la bandeja. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 39: Restauración Del Servidor
CPU y las bandejas del ventilador que se habían retirado antes de instalar el servidor en el mueble. Consulte Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) para obtener las instrucciones de instalación de los componentes. Precaución: No lo abra. Uso restringido por parte del servicio técnico cualificado. -
Página 40: Fijación Del Servidor En El Mueble
Si sólo coincide uno de los orificios para tornillos a cada lado del asa con un orificio del riel, utilice un tornillo 10-32 para fijar cada lado del asa de la bandeja en cada riel frontal. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 41: Instalación De Las Cintas Recortadas
2. Localice la llave del servidor Sun Fire V890. 3. Cierre el sistema. Inserte la llave del servidor Sun Fire V890 en la cerradura del asa de la bandeja y gire la llave 90 grados hacia la izquierda. Al bloquear el asa de la bandeja, se extienden las placas de seguridad de forma que cubran las cabezas de los tornillos que se encuentran a cada lado del asa. -
Página 42: Conexión Y Disposición De Los Cables
Es necesario que haga su propio esquema para la conexión y disposición de los cables en su instalación. El equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire V890 proporciona varias herramientas que sirven de ayuda en la conexión y disposición de los cables del servidor: Soporte para cables (con cintas de sujeción ajustables incorporadas) que se fija... -
Página 43: Colocación Del Soporte Para Cables En El Mueble
Al conectar los cables de conexión a los cables de alimentación del servidor, utilice cintas de sujeción para fijar cada conexión, como se indica en el diagrama siguiente. Colocación del soporte para cables en el mueble El soporte para cables que se fija en la parte posterior del mueble permite reducir la tensión en el cable de alimentación, así... -
Página 44: A Continuación
E/S al servidor y coloque los cables dejando suficiente holgura para facilitar el acceso al equipo y realizar tareas de mantenimiento. Consulte la sección “Cómo instalar el servidor Sun Fire V890” en el Manual del usuario del servidor Sun Fire V890. -
Página 45: Instalación Del Servidor En El Mueble Sun Rack
En este capítulo se proporcionan las instrucciones detalladas para instalar el servidor Sun Fire V890 en un mueble Sun Rack 900. Para instalar un servidor Sun Fire V890 en el mueble, efectúe las tareas siguientes en el orden en que aparecen en la lista: Asegúrese de haber completado antes las tareas iniciales que son necesarias. -
Página 46: Antes De Comenzar
Asegúrese de que la ubicación donde se va a colocar el servidor cumple con los requisitos para el servidor Sun Fire V890 y el mueble. Para obtener más información, consulte el Apéndice B de este manual y la documentación del mueble. - Página 47 Precaución: Asegúrese de que el mueble esté fijo de modo que no se pueda mover o inclinar hacia delante al extraer sistemas o dispositivos por la parte frontal. El mueble Sun Rack 900 incorpora varias características de estabilización, como soportes para el montaje permanente sobre el suelo, pies de nivelación y una barra de protección contra la inclinación.
-
Página 48: Herramientas, Equipo Y Documentación Requeridos
Llave inglesa ajustable Cinta adhesiva o marcador Muñequera antiestática Alfombra antiestática Manual del usuario del servidor Sun Fire V890 Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004... -
Página 49: Preparación Del Servidor
Para preparar el servidor para el montaje en bastidor, efectúe las siguientes tareas: Apague el sistema y desconecte los cables de alimentación, los cables de conexión a la red y los cables de E/S del servidor. Consulte Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) para obtener las instrucciones correspondientes. -
Página 50: Descripción General De Las Piezas Que Se Deben Retirar Del Chasis
Asas de la puerta lateral Paneles del lateral inferior Piezas de protección Las secciones que siguen a continuación proporcionan información detallada para retirar cada pieza. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004... -
Página 51: Desmontaje De Las Asas De Las Puertas Laterales
2. Retire el trinquete de la puerta lateral. Retire el tornillo de cabeza ranurada del centro del trinquete en la parte interna de la puerta. Tire del trinquete para retirarlo. Trinquete Capítulo 3 Instalación del servidor en el mueble Sun Rack 900... - Página 52 Retire los nueve tornillos de la parte interna de la puerta. Por la parte externa de la puerta, tire del asa para retirarla. Nota: El seguro permanece en el asa. Asa de la puerta lateral Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004...
-
Página 53: Desmontaje De Las Piezas De Protección Y Los Paneles Laterales Inferiores
Tome la pieza de protección por los extremos y dóblela cuidadosamente para retirarla. c. Repita los pasos a y b para retirar la pieza de protección del otro panel lateral inferior. Capítulo 3 Instalación del servidor en el mueble Sun Rack 900... - Página 54 Nota: No retire el tornillo del soporte pequeño en el lado izquierdo del servidor. Si se retira este tornillo, la puerta frontal no se podrá cerrar de manera segura. No retire este tornillo Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004...
- Página 55 5. Guarde las piezas de protección, los paneles laterales inferiores y los tornillos en el envase de cartón del equipo. Es necesario volver a instalar estas piezas si desea utilizar el servidor como una unidad de escritorio. Capítulo 3 Instalación del servidor en el mueble Sun Rack 900...
-
Página 56: Instalación De Las Asas
Orificio de acceso Etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA Orificio de acceso 3. Repita el paso 2 para instalar las dos asas en el otro lado del servidor. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004... -
Página 57: Preparación Del Mueble
Asegúrese de que la ubicación donde se va a colocar el servidor cumple con los requisitos para el servidor Sun Fire V890 y el mueble. Para obtener más información, consulte el Apéndice B en este manual y la documentación del mueble. -
Página 58: Ajuste De Los Soportes Posteriores
Ajuste de los soportes posteriores la profundidad del mueble Sun Rack 900 desde la cara exterior del riel frontal hasta la cara exterior del riel posterior es de 68,58 cm (27 pulgadas). Los soportes posteriores estarán fijados de modo que los rieles encajen según la profundidad del mueble Sun Rack 900. -
Página 59: Determinación De La Posición Vertical Del Servidor En El Mueble
Instale la bandeja en la posición más baja disponible del mueble. Si se dispone a instalar dos servidores Sun Fire V890 en el mueble, instale primero el servidor inferior. Para determinar la posición vertical del servidor, identifique qué orificios del riel del mueble utilizará... -
Página 60: Colocación De La Bandeja En El Mueble
Si el mueble Sun Rack 900 incorpora la opción Power Distribution System (PDS) de Sun y se dispone a instalar el servidor Sun Fire V890 directamente sobre los dos dispositivos de secuencia de alimentación que se proporcionan con dicha opción, el servidor Sun Fire V890 puede instalarse utilizando el primer orificio del riel para fijar los soportes frontales y posteriores. - Página 61 No apriete completamente los tornillos hasta que todos estén colocados y la bandeja esté nivelada. Nota: Si el mueble Sun Rack 900 se suministra con la opción PDS de Sun y va a instalar el servidor Sun Fire V890 directamente sobre los dos dispositivos de secuencia de alimentación que proporciona la opción PDS de Sun, alinee...
- Página 62 Utilice un nivel para asegurarse de que la bandeja esté nivelada por la parte frontal respecto de la vertical y por el lado derecho respecto del izquierdo. Haga los ajustes necesarios. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004...
-
Página 63: Instalación Del Servidor En La Bandeja
ésta. Para proporcionar estabilidad al mueble, aplique las características correspondientes del mueble Sun Rack 900 en función de dónde vaya a realizar la instalación. Consulte las instrucciones que se proporcionan con el mueble Sun Rack 900 con el fin de aplicar las características de estabilidad. - Página 64 Coloque el servidor sobre la bandeja de modo que la parte frontal del servidor se encuentre en la parte frontal de la bandeja y la parte posterior del servidor se encuentre en la parte posterior de la bandeja. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004...
- Página 65 Alinee los cuatro orificios para tornillos de la bandeja con los cuatroorificios para tornillos del servidor. Bandeja Capítulo 3 Instalación del servidor en el mueble Sun Rack 900...
- Página 66 Deberá utilizar los tornillos en el paso 7. 6. Asegure las asas en el bastidor. Si necesita retirar el servidor del mueble, deberá volver a colocar las asas. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004...
- Página 67 Utilice un nivel y haga los ajustes necesarios hasta que la posición del servidor sea correcta. 9. Apriete los ocho tornillos M4 que fijan el servidor en la bandeja. Capítulo 3 Instalación del servidor en el mueble Sun Rack 900...
-
Página 68: Restauración Del Servidor
5. Instale las fuentes de alimentación eléctrica que había retirado antes de instalar el servidor en el mueble. Consulte Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) para obtener las instrucciones de instalación. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004... -
Página 69: Fijación Del Servidor En El Mueble
Si sólo coincide uno de los orificios para tornillos a cada lado del asa con un orificio del riel, utilice un tornillo M6 para fijar cada lado del asa de la bandeja en cada riel frontal. Capítulo 3 Instalación del servidor en el mueble Sun Rack 900... -
Página 70: Restauración Del Mueble
2. Localice la llave del servidor Sun Fire V890. 3. Cierre el sistema. Inserte la llave del servidor Sun Fire V890 en la cerradura del asa de la bandeja y gire la llave 90 grados hacia la izquierda. Al bloquear el asa de la bandeja, se extienden las placas de seguridad de forma que cubran las cabezas de los tornillos que se encuentran a cada lado del asa. -
Página 71: Instalación Del Servidor En Un Mueble De 48,26 Cm (31,5 Pulgadas)
Sun Fire V890. Nota: Sólo es posible instalar un único servidor Sun Fire V890 en un mueble Sun Fire Expansion, pieza SF-XCAB de Sun. Para instalar un servidor Sun Fire V890 en el mueble, efectúe las tareas siguientes en el orden en que aparecen en la lista: Asegúrese de haber completado antes las tareas iniciales que son necesarias. -
Página 72: Antes De Comenzar
Siga las precauciones que se detallan a continuación para instalar un servidor Sun Fire V890 en un mueble. Para obtener una descripción detallada de las precauciones de seguridad al instalar un servidor, consulte el Manual del usuario del servidor Sun Fire V890. - Página 73 Precaución: No lo abra. Uso restringido por parte del servicio técnico cualificado. Si no tiene en cuenta esta medida puede sufrir lesiones personales o provocar daños al equipo Precaución: No intente levantar el servidor hasta que el técnico cualificado encargado retire las tarjetas de memoria y CPU, las fuentes de alimentación eléctrica, las bandejas del ventilador de la CPU y todas las bandejas del ventilador de E/S.
-
Página 74: Herramientas, Equipo Y Documentación Requeridos
Utilización de los soportes posteriores cortos El equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire V890 para los bastidores en conformidad con las normas de la EIA contiene dos soportes posteriores cortos. Estos soportes posteriores se utilizan para instalar el servidor Sun Fire V890 en un bastidor de 80 cm (31,5 pulgadas) de profundidad (entre rieles). -
Página 75: Preparación Del Servidor
Para preparar el servidor para el montaje en bastidor, efectúe las siguientes tareas: Apague el sistema y desconecte los cables de alimentación, los cables de conexión a la red y los cables de E/S del servidor. Consulte Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) para obtener las instrucciones correspondientes. -
Página 76: Descripción General De Las Piezas Que Se Deben Retirar Del Chasis
Asas de la puerta lateral Paneles del lateral inferior Piezas de protección Las secciones que siguen a continuación proporcionan información detallada para retirar cada pieza. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 77: Desmontaje De Las Asas De Las Puertas Laterales
Desmontaje de las asas de las puertas laterales 1. Abra una de las puertas laterales del servidor. Utilice la llave que se proporciona con el servidor para desenganchar la puerta. 2. Retire el trinquete de la puerta lateral. Retire el tornillo de cabeza ranurada del centro del trinquete en la parte interna de la puerta. - Página 78 Retire los nueve tornillos de la parte interna de la puerta. Por la parte externa de la puerta, tire del asa para retirarla. Nota: El seguro permanece en el asa. Asa de la puerta lateral Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 79: Desmontaje De Las Piezas De Protección Y Los Paneles Laterales Inferiores
4. Repita los pasos del 1 al 3 con la otra puerta lateral. 5. Guarde las asas, los trinquetes y los tornillos en el envase de cartón del equipo. Es necesario volver a instalar estas piezas si desea utilizar el servidor como una unidad de escritorio. - Página 80 Nota: No retire el tornillo del soporte pequeño en el lado izquierdo del servidor. si se retira este tornillo, la puerta frontal no se podrá cerrar de manera segura. No retire este tornillo. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
- Página 81 3. Tome la cinta recortada y deslice el panel lateral inferior hacia la parte posterior del servidor. El panel lateral inferior se debe desacoplar al deslizarse, de modo que se pueda retirar fácilmente. Cintas recortadas 4. Repita los pasos 2 y 3 con el panel lateral derecho inferior. 5.
-
Página 82: Instalación De Las Asas
Orificio de acceso Etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA Orificio de acceso 3. Repita el paso 2 para instalar las dos asas en el otro lado del servidor. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 83: Colocación Del Soporte Para Cables En El Servidor
Colocación del soporte para cables en el servidor El soporte para cables que se fija en la parte posterior del servidor permite reducir la tensión en los cables. Si desea obtener instrucciones generales sobre la conexión y disposición de los cables, consulte la sección “Conexión y disposición de los cables”... -
Página 84: Preparación Del Mueble
Asegúrese de que la ubicación donde se va a colocar el servidor cumple con los requisitos para el servidor Sun Fire V890 y el mueble. Para obtener más información, consulte el Apéndice A en este manual y la documentación del mueble. -
Página 85: Ajuste De Los Soportes Posteriores
Ajuste de los soportes posteriores 1. Mida la profundidad del mueble. Mida la profundidad del mueble desde la cara exterior del riel frontal a la cara exterior del riel posterior. 2. Mida la longitud de cada guía. Mida la distancia desde la cara interior del soporte frontal hasta la cara interior del soporte posterior. - Página 86 Extremo Dos orificios para tornillos situados en el extremo del Soporte riel exterior posterior corto Guía exterior Tornillos 10-32 Tuercas de seguridad Soporte posterior corto Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 87: Determinación De La Posición Vertical Del Servidor En El Mueble
Instale la bandeja en la posición más baja disponible del mueble. Si se dispone a instalar dos servidores Sun Fire V890 en el mueble, instale primero el servidor inferior. Para determinar la posición vertical del servidor, identifique qué orificios del riel del mueble utilizará... -
Página 88: Colocación De La Bandeja En El Mueble
Coloque, con la ayuda de un asistente, la bandeja dentro del mueble con los soportes frontales en la parte frontal del mueble. Para colocar la bandeja entre los rieles, será necesario inclinarla un poco. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... - Página 89 b. Fije los soportes frontales en los rieles frontales del mueble utilizando cuatro tornillos 10-32. Alinee el orificio inferior de cada soporte frontal con los orificios del riel frontal marcados según las instrucciones de la sección “Determinación de la posición vertical del servidor en el mueble”...
- Página 90 Apriete los ocho tornillos 10-32 que fijan los soportes frontal y posterior en los rieles verticales del mueble. 5. Deslice la bandeja dentro y fuera del mueble para asegurarse de que las guías funcionan sin dificultad. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 91: Instalación Del Servidor En La Bandeja
Instalación del servidor en la bandeja 1. Asegúrese de que el mueble esté fijo de modo que no se pueda mover o inclinar hacia delante cuando la bandeja está extendida y se coloque el servidor sobre ésta. Si se colocan unos pies de sujeción bajo el mueble para evitar que se mueva, asegúrese de que estén completamente extendidos. - Página 92 Coloque el servidor sobre la bandeja de modo que la parte frontal del servidor se encuentre en la parte frontal de la bandeja y la parte posterior del servidor se encuentre en la parte posterior de la bandeja. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
- Página 93 4. Ajuste la posición del servidor sobre la bandeja hasta que los cuatro orificios a cada lado del servidor coincidan con los cuatro orificios de la bandeja. Alinee los cuatro orificios para tornillos de la bandeja con los cuatro orificios para tornillos del servidor.
- Página 94 Deberá utilizar los tornillos en el paso 7. 6. Asegure las asas en el bastidor. Si necesita retirar el servidor del mueble, deberá volver a colocar las asas. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
- Página 95 7. Utilice los ocho tornillos M4 que retiró en el paso 5 para fijar el servidor en la bandeja. Utilice cuatro tornillos M4 en cada lado del servidor, como se muestra en el diagrama siguiente. No apriete completamente los tornillos hasta que todos estén colocados y haya comprobado la posición del servidor.
-
Página 96: Restauración Del Servidor
5. Instale las fuentes de alimentación eléctrica que había retirado antes de instalar el servidor en el mueble. Consulte Sun Fire V890 Server Service Manual (en inglés) para obtener las instrucciones de instalación. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 97: Fijación Del Servidor En El Mueble
10-32 para fijar cada lado del asa de la bandeja en cada riel frontal. 2. Localice la llave del servidor Sun Fire V890. Capítulo 4 Instalación del servidor en un mueble de 48,26 cm (31,5 pulgadas) -
Página 98: Instalación De Las Cintas Recortadas
3. Cierre el sistema. Inserte la llave del servidor Sun Fire V890 en la cerradura del asa de la bandeja y gire la llave 90 grados hacia la izquierda. Al bloquear el asa de la bandeja, se extienden las placas de seguridad de forma que cubran las cabezas de los tornillos que se encuentran a cada lado del asa. -
Página 99: Conexión Y Disposición De Los Cables
Es necesario que haga su propio esquema para la conexión y disposición de los cables en su instalación. El equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire V890 proporciona varias herramientas que sirven de ayuda en la conexión y disposición de los cables del servidor: Soporte para cables (con cintas de sujeción ajustables incorporadas) que se fija... -
Página 100: Colocación Del Soporte Para Cables En El Mueble
Para fijar el soporte para cables en la parte posterior del mueble, efectúe los siguientes pasos: 1. Busque el soporte para cables del mueble. Este soporte se proporciona con el equipo de montaje en bastidor. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004... -
Página 101: A Continuación
E/S al servidor y coloque los cables dejando suficiente holgura para facilitar el acceso al equipo y realizar tareas de mantenimiento. Consulte la sección “Cómo instalar el servidor Sun Fire V890” en el Manual del usuario del servidor Sun Fire V890. - Página 102 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 103: Requisitos Para Muebles De 48,26 Cm (19 Pulgadas)
EIA y que cumpla con los requisitos que se muestran en la siguiente lista. Deberá disponer de un equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire V890 para cada servidor Sun Fire V890 que instale en un mueble. - Página 104 Las caras de montaje de los rieles verticales frontal y posterior deben ser paralelas entre sí y con respecto al plano frontal del mueble. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
- Página 105 Características del mueble Requisitos Puertas y paneles Según el tipo de mueble, es posible que necesite retirar las puertas frontal y posterior y los paneles laterales para acceder al servidor o para proporcionar una ventilación adecuada. Consulte los requisitos de espacio de acceso mínimo de servicio y de ventilación que aparecen más arriba, en este apéndice.
- Página 106 Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V890 • Junio de 2004...
-
Página 107: Requisitos Para Los Muebles Sun Rack
Sun Fire V890. Deberá disponer de un equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire V890 para cada servidor Sun Fire V890 que instale en el mueble Sun Rack 900. - Página 108 Protección contra El mueble Sun Rack 900 cumple con los requisitos de protección incendios contra incendios de Underwriters Laboratories, Inc. y TUV Rheinland of N.A. Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire™ V880 • Junio de 2004...